Liste des infractions faisant l'objet d'une déclaration de culpabilité par procédure sommaire

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois janvier 2021. (Rev. # 19577)

• < Droit pénal/Détermination de la peine
• < Infractions

La peine maximale est une peine d'emprisonnement de 2 ans moins un jour (« condamnation sommaire »)

Infraction	Article	Amende maximale	Amende minimale	Obligatoire Temps consécutif
Aide à un déserteur	54	$5,000*	N/A
Infractions concernant les membres de la GRC	56	$5,000*	N/A
Attroupement illégal	66(1)	$5,000*	N/A
Combats de boxe	83(1)	$5,000*	N/A
Port d'une arme lors d'une réunion publique	89(2)	$5,000*	N/A
Fausse déclaration	134(1)	$5,000*	N/A
Nudité	174(1)	$5,000*	N/A
Provoquer un trouble	175(1)	$5,000*	N/A
Obstruction, violence ou arrestation d'un ecclésiastique officiant	176(1)	$5,000*	N/A
Troubler le culte religieux ou certaines réunions	176(2)	$5,000*	N/A
Troubler l'ordre ou la solennité d'une réunion	176(3)	$5,000*	N/A
Infraction	Article	Amende maximale	Amende minimale	Temps consécutif obligatoire
Entrée sans autorisation de nuit	177	$5,000*	N/A
Trouvé dans une maison de jeu ou de paris en commun	201(2)	$5,000*	N/A
Infraction de loterie impliquant un billet	206(4)	$5,000*	N/A
Infractions impliquant un système de loterie autorisé	207(3)(b)	$5,000*	N/A
Infractions impliquant un système de loterie autorisé (à bord d'un navire)	207.1(3)(b)	$5,000*	N/A
Arrêt ou entrave à la circulation par la prostitution	213(1)	$5,000*	N/A
Infraction	Article	Amende maximale	Amende minimale	Durée consécutive obligatoire
Sollicitation à proximité d'enfants	213(1.1)	$5,000*	N/A
Ne pas protéger une ouverture dans la glace ou une excavation du terrain	263(3)(c)	$5,000*	N/A
Violation de l'interdiction de publication concernant les demandes en vertu de l'art. 278.3	278.9(2)	$5,000*	N/A
Conduite avec une faible concentration de drogue dans le sang À partir du 18 décembre 2018	320.14(4)	1 000 $	N/A
Prendre une voiture sans consentement	335(1)	$5,000*	N/A
Transactions illégales de marques de bois	339(2)	$5,000*	N/A
Omission d'enregistrer la vente d'une clé principale d'automobile	353(4)	$5,000*	N/A
Fraude dans l'obtention de nourriture, de boissons ou d'hébergement	364(1)	$5,000*	N/A
Infraction	Article	Amende maximale	Amende minimale	Période consécutive obligatoire
Obtention frauduleuse de transport	393(3)	$5,000*	N/A
Falsification de dossier d'emploi	398	$5,000*	N/A
Obtention de transport par fausse facturation	401(1)	$5,000*	N/A
Utilisation illégale d'uniformes ou de certificats militaires	419	$5,000*	N/A
Infractions commises par l'employeur concernant l'activité syndicale	425	$5,000*	N/A
Interférence volontaire avec les tentatives de sauvetage de l'épave	438(2)	$5,000*	N/A
Interférence avec le signal marin	439(1)	$5,000*	N/A
Interférence avec la ligne de démarcation	442	$5,000*	N/A
Infractions concernant les mammifères aquatiques	445.2(5)	"200 000 $"	N/A
Infraction	Article	Amende maximale	Amende minimale	Durée consécutive obligatoire
Violation d'une ordonnance d'interdiction concernant la possession d'animaux	447.1(2)	$5,000*	N/A
Possession de balles et de jetons	454	$5,000*	N/A
Détériorer une pièce de monnaie courante	456	$5,000*	N/A
Créer une ressemblance avec des billets de banque	457(3)	$5,000*	N/A
Violation d'une ordonnance de blocage des produits de la criminalité	462.33(11)	$5,000*	N/A
Complot (infraction)	465(1)(d)	$5,000*	N/A
Défaut de se conformer à une ordonnance limitant la publication de pièces d'identité et de preuves, etc. concernant la violence sexuelle envers les enfants, etc.	486.4 et 486.6(1)	$5,000*	N/A
Défaut de se conformer à une ordonnance limitant la publication de preuves, etc. concernant les participants au système judiciaire	486.5 et 486.6(1)	$5,000*	N/A
utilisation de substances corporelles saisies à d'autres fins que l'analyse d'ADN	487.08(3)	$5,000*	N/A
Infraction	Article	Amende maximale	Amende minimale	Obligatoire Temps consécutif
défaut de se conformer à une demande de conservation	487.0197	« 5 000 $ »	N/A
institution financière qui ne se conforme pas à une ordonnance de production	487.0198	« 250 000 $ »	N/A
défaut de se conformer à une demande de conservation des données	487.0199	$5,000*	N/A
Violation de la restriction de publication d'un mandat de perquisition (inconstitutionnel)	487.2	$5,000*	N/A
Violation de l'ordonnance SOIRA, défaut de notification de l'identité et de l'adresse	490.0312	$5,000*	N/A
Violation de l'ordonnance de restriction en vertu de 490.9	490.8(9)	$5,000*	N/A
Violation d'une ordonnance de non-publication pour cause	517(2)	$5,000*	N/A
Violation d'une ordonnance de non-publication au stade préliminaire	539(3)	$5,000*	N/A
Violation de la restriction de publication des rapports d'enquête préliminaire	542(2)	$5,000*	N/A
Infraction	Article	Amende maximale	Amendes minimales	Temps consécutif obligatoire
Violation d'une ordonnance de non-publication dans un procès avec jury	648(2)	$5,000*	N/A
Divulgation d'informations du jury	649	$5,000*	N/A
Violation de la prescription concernant les informations selon lesquelles un verdict antérieur de NCR a été rendu	672.37(3)	$5,000*	N/A
Ordonnance de restriction de publication concernant certaines infractions devant la Commission de révision	672.501(11)	$5,000*	N/A
Violation de l'interdiction d'utiliser des substances corporelles en vertu d'une ordonnance de probation	732.11	$5,000*	N/A	Non
Violation de l'interdiction d'utiliser des substances corporelles en vertu d'une ordonnance de condamnation avec sursis	742.31	$5,000*	N/A
Violation d'une interdiction d'utiliser ou de divulguer des substances corporelles ou des résultats d'analyse obtenus par un engagement de ne pas troubler l'ordre public	810.4(4)	$5,000*	N/A
Possession de drogue (annexe II), résine de cannabis (1 g), cannabis (30 g) ou plus	CDSA 4(5)	« mille dollars »	N/A

La peine maximale est un emprisonnement de 90 jours

Infraction	Article	Amende maximale	Minimums	Obligatoire Temps consécutif
Outrage au tribunal	708	100 $	N/A	Non

Précédent

La peine maximale est un emprisonnement de 12 mois

Infraction	Article	Amende maximale	Minimums	Obligatoire Temps consécutif
Importation ou exportation d'instruments ou de littérature pour la consommation de drogues illicites (deuxième infraction ou infraction subséquente)	462.2(b)	300 000 $	N/A

La peine maximale est une peine d'emprisonnement de 6 mois

Infraction	Article	Amende maximale	Amende minimale	Obligatoire Temps consécutif
Substance volatile offensante	178	$5,000*	N/A
Trouvé dans une maison de débauche	210(2)	$5,000*	N/A
Transporter une personne dans une maison de débauche	211	$5,000*	N/A
Défaut de surveillance d'une personne remorquée	250(1)	$5,000*	N/A
Remorquage d'une personne par un navire après la tombée de la nuit	250(2)	$5,000*	N/A
Violation de l'interdiction d'utiliser une substance corporelle en vertu d'une demande d'échantillon en vertu de l'art. 258	258.1(1),(2) et (5)	$5,000*	N/A	Non
Violation de l'interdiction de publication concernant les demandes en vertu de l'article 276.1	276.3(2)	$5,000*	N/A
Prétendre pratiquer la sorcellerie	365	$5,000*	N/A
Fausse déclaration de mandat royal	413	$5,000*	N/A
Infraction relative au timbre commercial par un non-commerçant	427(1)	$5,000*	N/A
Infraction relative au timbre commercial par un commerçant	427(2)	$5,000*	N/A
Importation ou exportation d'instruments ou de documents destinés à la consommation de drogues illicites	462.2(a)	100 000 $	N/A

Références

• Note Voir art. 787 re: amendes pour condamnations sommaires

Voir également

• Infractions par catégorie