« Téléassistance à la Cour d'appel » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « ==General Principles== » par « ==Principes généraux== » |
|||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
{{seealso|Representation and Attendance on Appeal}} | {{seealso|Representation and Attendance on Appeal}} | ||
== | ==Comparution des parties== | ||
{{quotation2| | {{quotation2| | ||
683<br> | 683<br> | ||
{{removed|(1) and (2)}} | {{removed|(1) and (2)}} | ||
(2.1) | Comparution à distance | ||
(2.1) Dans les procédures visées au présent article, la cour d’appel peut ordonner que la comparution d’une partie ait lieu, si elle estime l’un ou l’autre de ces moyens satisfaisants, par audioconférence ou par vidéoconférence. | |||
<br>{{removed|(2.2)}} | <br>{{removed|(2.2)}} | ||
; Application | ; Application des articles 715.25 et 715.26 | ||
(2.3) | (2.3) Les articles 715.25 {{AnnSec7|715.25}} et 715.26 {{AnnSec7|715.26}} s’appliquent, avec les adaptations nécessaires, aux procédures visées au présent article. | ||
<br> | <br> | ||
{{removed|(3), (4), (5), (5.1), (6) and (7)}} | {{removed|(3), (4), (5), (5.1), (6) and (7)}} | ||
R. | L.R. (1985), ch. C-46, art. 683L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 144, ch. 23 (4e suppl.), art. 51995, ch. 22, art. 101997, ch. 18, art. 97 et 1411999, ch. 25, art. 15(préambule)2002, ch. 13, art. 672008, ch. 18, art. 29; | ||
R. | 2019, ch. 25, art. 281. | ||
{{Annotation}} | {{Annotation}} | ||
|{{CCCSec2|683}} | |{{CCCSec2|683}} | ||
| Ligne 32 : | Ligne 28 : | ||
{{reflist|2}} | {{reflist|2}} | ||
==Appearance by Witnesses== | ==Appearance by Witnesses== | ||
{{seealso|Appellate Evidence}} | {{seealso|Appellate Evidence}} | ||
Version du 27 juin 2024 à 18:07
| Ang |
| Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois January 2020. (Rev. # 6456) |
| n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible. |
Principes généraux
Comparution des parties
683
[omis (1) and (2)]
Comparution à distance
(2.1) Dans les procédures visées au présent article, la cour d’appel peut ordonner que la comparution d’une partie ait lieu, si elle estime l’un ou l’autre de ces moyens satisfaisants, par audioconférence ou par vidéoconférence.
[omis (2.2)]
- Application des articles 715.25 et 715.26
(2.3) Les articles 715.25 [dispositions relatives aux participants à une audioconférence et une vidéoconférence] et 715.26 [juge ou juge de paix comparaissant par audioconférence ou vidéoconférence] s’appliquent, avec les adaptations nécessaires, aux procédures visées au présent article.
[omis (3), (4), (5), (5.1), (6) and (7)]
L.R. (1985), ch. C-46, art. 683L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 144, ch. 23 (4e suppl.), art. 51995, ch. 22, art. 101997, ch. 18, art. 97 et 1411999, ch. 25, art. 15(préambule)2002, ch. 13, art. 672008, ch. 18, art. 29; 2019, ch. 25, art. 281.
[annotation(s) ajoutée(s)]
Appearance by Witnesses
683
[omis (1), (2) and (2.1)]
- Virtual presence of witnesses
(2.2) Sections 714.1 to 714.8 apply, with any modifications that the circumstances require, to examinations and cross-examinations of witnesses under this section.
[omis (2.3), (3), (4), (5), (5.1), (6) and (7)]
R.S., 1985, c. C-46, s. 683; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 144, c. 23 (4th Supp.), s. 5; 1995, c. 22, s. 10; 1997, c. 18, ss. 97, 141; 1999, c. 25, s. 15(Preamble); 2002, c. 13, s. 67; 2008, c. 18, s. 29; 2019, c. 25, s. 281.
[annotation(s) ajoutée(s)]