Défenses contre la pornographie juvénile

De Le carnet de droit pénal
Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois juillet 2021. (Rev. # 31591)
n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

Défenses en général

Il existe deux défenses légales et une défense de common law. Tous les moyens de défense prévus à l'art. 163.1 devrait être [TRADUCTION] « interprété libéralement ».[1]

  1. ↑ R c Sharpe, 2001 CSC 2 (CanLII), [2001] 1 RCS 45, par McLachlin CJ, aux paras 60, 73

Croyance raisonnable quant à l'âge

Voir également: Consentement aux infractions sexuelles

Dans le cadre d'une infraction de production de pornographie juvénile prévue à l'art. 163.1(2), l’accusé ne peut se fonder sur une croyance erronée quant à son âge à moins que des mesures raisonnables ne soient prises.

s. 163.1

[omis (1), (2), (3), (4), (4.1), (4.2) and (4.3)]

Moyen de défense

(5) Le fait pour l’accusé de croire qu’une personne figurant dans une représentation qui constituerait de la pornographie juvénile était âgée d’au moins dix-huit ans ou était présentée comme telle ne constitue un moyen de défense contre une accusation portée sous le régime du paragraphe (2) [production de pornographie juvénile] que s’il a pris toutes les mesures raisonnables, d’une part, pour s’assurer qu’elle avait bien cet âge et, d’autre part, pour veiller à ce qu’elle ne soit pas présentée comme une personne de moins de dix-huit ans.

[omis (6) et (7)]
1993, ch. 46, art. 2; 2002, ch. 13, art. 5; 2005, ch. 32, art. 7; 2012, ch. 1, art. 17; 2015, ch. 23, art. 7.
[annotation(s) ajoutée(s)]

– CCC (CanLII), (Jus.)

Note: 163.1(5)

Bien Public Défense

Voir également: Obscénité (infraction)

Il existe une exception lorsque la conduite par ailleurs criminelle vise un bien public énuméré et ne présente pas de risque indu de préjudice pour les personnes de moins de 18 ans. Article 163.1(6) :

163.1
[omis (1), (2), (3), (4), (4.1), (4.2), (4.3) et (5)]

Moyen de défense

(6) Nul ne peut être déclaré coupable d’une infraction au présent article si les actes qui constitueraient l’infraction :

a) ont un but légitime lié à l’administration de la justice, à la science, à la médecine, à l’éducation ou aux arts;
b) ne posent pas de risque indu pour les personnes âgées de moins de dix-huit ans.

[omis (7)]

1993, ch. 46, art. 2; 2002, ch. 13, art. 5; 2005, ch. 32, art. 7; 2012, ch. 1, art. 17; 2015, ch. 23, art. 7

– CCC (CanLII), (Jus.)

Note: 163.1(6)

Le point de départ du droit reconnaît que tout élément visé par l'art. 163.1(1) est [TRADUCTION] « intrinsèquement nuisible ».[1]

Les exigences de l'art. 163.1(6)

La défense énoncée au paragraphe 163.1(6) implique deux éléments, mais qui doivent être satisfaits indépendamment.[2] L'absence de [TRADUCTION] « risque indu » ne doit être prise en compte que si l'objet du matériel est [TRADUCTION] « lié à l'un des quatre objectifs légitimes énoncés à l'alinéa 163.1(6)a).[3]

Premièrement, le tribunal doit déterminer s'il existe un doute sur le fait que l'accusé avait subjectivement des raisons de bonne foi de posséder de la pornographie juvénile pour les raisons énumérées (administration de la justice ou science, médecine, éducation ou art).[4] Il doit également déterminer si, « compte tenu de l'ensemble des circonstances, une personne raisonnable conclurait que (1) il existe un lien objectif entre les actes de l'accusé et son objectif, et (2) il existe un lien objectif entre ses son objet et l'une des activités protégées (administration de la justice, science, médecine, éducation ou art)."[5]

Le test a été formulé comme exigeant la prise en compte de : [6]

  • si l'accusé « avait une raison réelle et de bonne foi de traiter la pornographie juvénile en question de la manière dont il l'a fait ?
  • si les motifs sont énumérés au 163.1(6)
  • si « les actes de l'accusé étaient objectivement liés à la raison qu'il avait invoquée pour s'occuper de la pornographie juvénile ? »
  • si oui, « il [existe] un lien objectif entre cet objectif déclaré et l'une des activités protégées au paragraphe (6) ? »
  • si toutes les réponses ci-dessus sont affirmatives, si les actes de l’accusé présentent un risque pour les personnes de moins de 18 ans, ce qui implique de considérer :
    • si le risque est « significatif » (plus que « insignifiant ou passager » );
    • si le risque est [TRADUCTION] « objectivement vérifiable » (c'est-à-dire que le risque est clair pour une personne raisonnable sur la base d'informations généralement disponibles).

Fins légitimes

L'exigence du but légitime ordonne au tribunal de considérer, « sur la base de toutes les circonstances », qu'une [TRADUCTION] « personne raisonnable » conclurait que :[7]

  1. il existe un lien objectivement vérifiable entre les actes de l’accusé et le but [légitime] ; et
  2. s’il existe une relation objective entre le but de l’accusé et l’une des activités protégées
Éducation

« L'éducation » peut inclure [TRADUCTION] « l'éducation que les parents peuvent vouloir transmettre à leurs enfants dans des circonstances spécifiques », ce qui peut inclure un père conservant une vidéo pédopornographique découverte créée par la fille en prévision que celle-ci lui avouerait volontairement ses actes. mère.[8]

Lorsqu'il procède à une évaluation objective de l'existence d'un objectif légitime, le tribunal ne devrait pas évaluer la [TRADUCTION] « valeur » de l'activité.[9]

Ce n'est pas une défense que de dire que les messages texte qui constituent de la pornographie juvénile ont été rédigés comme [TRADUCTION] « une plaisanterie ». Cela implique uniquement le mobile et non l'intention de commettre l'infraction.[10]

Administration de la justice

L'obligation de la Couronne de divulguer le matériel pornographique juvénile sera protégée en vertu du paragraphe 163.1(6) en ce qui concerne l'administration de la justice.[11]

Il est reconnu que la police, les avocats, les témoins experts et le personnel judiciaire doivent être autorisés à posséder de la pornographie juvénile à condition que cela soit fait à des fins légitimes.[12] Il serait rare qu'un membre de l'administration de la justice soit obligé de créer de la pornographie juvénile.[13]

Art

Les œuvres d'imagination auto-créées destinées à un usage exclusivement privé impliquent les droits d'expression de l'art. 2b) en matière d'épanouissement personnel, de réalisation personnelle et de dignité.[14]

Les tribunaux sont considérés comme mal équipés pour déterminer si l’art est [TRADUCTION] « bon » ou non.[15] L’art devrait inclure toute [TRADUCTION] « expression qui peut raisonnablement être considérée comme de l’art » car [TRADUCTION] « toute valeur artistique objectivement établie, aussi petite soit-elle, suffit à étayer la défense ».[16]

  1. ↑ R c McSween, 2020 ONCA 343 (CanLII), par Trotter JA, au para 62 R c Schacter, 2018 ONCJ 371 (CanLII), par Chapman J, au para 38
  2. ↑ R c Katigbak, 2011 CSC 48 (CanLII), [2011] 3 RCS 326(V), par McLachlin CJ and Charron J, au para 56
  3. ↑ R c McSween, 2020 ONCA 343 (CanLII), par Trotter JA, au para 61
  4. ↑ Katigbak, supra, aux paras 57, 58
  5. ↑ , ibid., au para 60
  6. ↑ R c Jeffrey, 2012 SKPC 12 (CanLII), 383 Sask R 287, par Agnew J, au para 31
  7. ↑ R c Katigbak, 2011 CSC 48 (CanLII), [2011] 3 RCS 326(V), par McLachlin CJ and Charron J, au para 60
    R c Mellor, 2020 ONSC 4820 (CanLII), par Dennison J, au para 70
  8. ↑ see RL v R, 2009 QCCA 546 (CanLII), RJQ 669, par Dutil JA, esp. para 53
  9. ↑ Katigbak, supra, au para 61
  10. ↑ R c McSween, 2020 ONCA 343 (CanLII), par Trotter JA, au para 86 ( [TRADUCTION] « The respondent’s claim that he was joking in his text messages is not a denial of intent; it is an assertion of lack of motive. There is no presumption at common law that requires the Crown to prove a particular motive or ulterior purpose on the part of the accused.» )
  11. ↑ R c Blencowe, 1997 CanLII 12287 (ON SC), [1997] OJ No 3619 (ONSC), par Watt J
  12. ↑ R c Vander Leeuw, 2021 ABCA 61 (CanLII), par curiam, au para 58
  13. ↑ , ibid., au para 58
  14. ↑ R c Sharpe, 2001 CSC 2 (CanLII), [2001] 1 RCS 45, par McLachlin CJ, au para 107
  15. ↑ Katigbak, supra, aux paras 61 à 65
  16. ↑ Katigbak, supra, au para 63
    Mellor, supra, au para 71

Risque excessif

Dommages causés aux personnes

Le préjudice à prendre en compte comprend le préjudice physique, psychologique ou les deux.[1]

  1. ↑ R c Katigbak, 2011 CSC 48 (CanLII), [2011] 3 RCS 326(V), par McLachlin CJ and Charron J, aux paras 66 à 67

Histoire

Défense du bien public (avant le 1er novembre 2005)

Les articles 163.1(6) et (7) sont entrés en vigueur le 1er novembre 2005.[1] Avant les modifications de 2005, il existait en common law un moyen de défense pour la possession pour le [TRADUCTION] « bien public ». Le bien public était défini comme « nécessaire ou avantageux à la religion ou à la moralité, à l'administration de la justice, à la poursuite de la science, de la littérature ou de l'art, ou à d'autres objets d'intérêt général »[2]. Cela inclut la possession [TRADUCTION] « par des personnes dans le système judiciaire à des fins liées aux poursuites, par des chercheurs étudiant les effets de l'exposition à la pédopornographie et par ceux qui sont en possession d'œuvres abordant les aspects politiques ou philosophiques de la pédopornographie »[3]

Voir également

Le délit d'Corruption de la morale a également une défense de [TRADUCTION] « bien public ».

  1. ↑ Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d'autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada, 2005, ch. 32 (projet de loi C-2)
    voir Liste des modifications au Code criminel
  2. ↑ Sharpe, supra, au para 70
  3. ↑ , ibid., au para 70

Défense à usage privé

Téléchargement accidentel

Il n’est pas nécessaire que la Couronne établisse le téléchargement intentionnel pour établir la possession. L'accusé doit avoir 1) connaissance de la nature de l'objet, 2) avoir sciemment mis ou conservé l'objet dans un lieu et 3) avoir l'intention d'avoir l'objet dans le lieu pour son bénéfice ou celui d'une autre personne.[1]

Lorsqu'il existe des preuves de téléchargement intentionnel, la Couronne peut s'appuyer sur la présomption selon laquelle « l'individu a l'intention de subir les conséquences de ses actes ».[2]

Afin de s'appuyer sur l'inadvertance, la défense doit présenter des preuves à l'appui, plutôt que de simplement spéculer.[3]

Le nombre de fichiers CP présents sur l’ordinateur pèsera contre la conclusion d’un téléchargement accidentel. Des nombres plus élevés permettront, en fait, de déduire « une recherche et un téléchargement actifs de fichiers ».[4] De même, la manière dont les fichiers ont été stockés contribuera également à réfuter la conclusion[5] ainsi que le nombre d'endroits dans lesquels la pornographie a été enregistrée.[6]

La présence de termes de recherche liés à la pédopornographie est une preuve qui peut réfuter les allégations de téléchargement accidentel.[7]

Des dates de création et d'accès identiques peuvent être cohérentes avec un téléchargement accidentel.[8]

  1. ↑ R c Morelli, 2010 CSC 8 (CanLII), [2010] 1 RCS 253, par Fish J, aux paras 15 à 38
  2. ↑ R c Missions, 2005 NSCA 82 (CanLII), 196 CCC (3d) 253, par Roscoe JA, au para 21
    R c Braudy, 2009 CanLII 2491 (ON SC), par Sinson J, au para 55
  3. ↑ R c Jenner, 2005 MBCA 44 (CanLII), 195 CCC (3d) 364, par Monnin JA, au para 21
    Missions, supra, au para 21
  4. ↑ R c Pelich, 2012 ONSC 3611 (CanLII), 103 WCB (2d) 295, par Dunnet J, au para 72
    par exemple. R c Smith, 2008 CanLII 59107 (ON SC), [2008] OJ No 4558 (S.C.), par Clark J, au para 28 - le juge rejette une première fois réclamation de téléchargement accidentel
  5. ↑ par exemple. Smith, supra, au para 28
  6. ↑ Missions, supra, aux paras 22, 27
  7. ↑ par exemple. R c Gilbert, 2015 NSSC 69 (CanLII), par Murphy J
    R c Clarke, 2016 CanLII 874 (NL PC), par Porter J
  8. ↑ R c Garbett, 2010 ONSC 2762 (CanLII), 255 CCC (3d) 212, par Tulloch J, au para 64

Possession innocente/Possession avec intention de détruire

Voir aussi

Récupérée de « https://carnetdroitpenal.ca/fr/index.php?title=Défenses_contre_la_pornographie_juvénile&oldid=31591 »