Infractions liées à la possession d'armes (jurisprudence des peines)

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois Janvier 2023. (Rev. # 32524)

n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

• < Condamnation
• < Cas

Offence Wording

Possession of weapon for dangerous purpose

88 (1) Every person commits an offence who carries or possesses a weapon, an imitation of a weapon, a prohibited device or any ammunition or prohibited ammunition for a purpose dangerous to the public peace or for the purpose of committing an offence.

Punishment

(2) Every person who commits an offence under subsection (1) [possession d'arme dans un but dangereux – infraction]

(a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years; or

(b) is guilty of an offence punishable on summary conviction.

R.S., 1985, c. C-46, s. 88; 1995, c. 39, s. 139.

– [http://canlii.ca/t/ckjd#art88

---

Carrying weapon while attending public meeting

89 (1) Every person commits an offence who, without lawful excuse, carries a weapon, a prohibited device or any ammunition or prohibited ammunition while the person is attending or is on the way to attend a public meeting.

Punishment

(2) Every person who commits an offence under subsection (1) [port d'une arme lors d'une réunion publique] is guilty of an offence punishable on summary conviction.
R.S., 1985, c. C-46, s. 89; 1995, c. 39, s. 139.
[annotation(s) ajoutée(s)]

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Carrying concealed weapon

90 (1) Every person commits an offence who carries a weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition concealed, unless the person is authorized under the Firearms Act to carry it concealed.

Punishment

(2) Every person who commits an offence under subsection (1) [port d'arme dissimulée]

(a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding five years; or

(b) is guilty of an offence punishable on summary conviction.

R.S., 1985, c. C-46, s. 90; 1991, c. 28, s. 6, c. 40, ss. 4, 35; 1994, c. 44, s. 6; 1995, c. 39, s. 139.
[annotation(s) ajoutée(s)]

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Possession Offences

Case Name	Prv.	Crt.	Sentence	Summary
R v Horton, 2022 NSSC 13 (CanLII), par Campbell J	NS	SC		Trouver des résumés de cas.
R v Bieber, 2022 ONCJ 53 (CanLII), par March J	ON	PC	6 mois d'emprisonnement (weapon)	Trouver des résumés de cas.
R v Laing , 2021 NSPC 14 (CanLII), par Buckle J	NS	PC	18 mois d'emprisonnement 3 years probation	Trouver des résumés de cas.
R v Steed , 2021 NSSC 71 (CanLII), par Roskinski J	NS	SC	4 years	Trouver des résumés de cas.
R v Anderson, 2020 NSPC 10 (CanLII), par William CJ	NS	PC		"the offender was sentenced to a conditional sentence order of two years less a day plus probation for two years after being found guilty after trial of weapons offences relating to his possession of a loaded handgun in his waistband in a motor vehicle. He was youthful and had a dated criminal record. Mr. Anderson is African Nova Scotian, the Court had the benefit of an Impact of Race and Culture Assessment and evidence of good prospects for rehabilitation." [1] Find other summaries.
R v Silvera , 2019 ONCJ 27 (CanLII), par Silverstein J	ON	PC	discharge (storage)	Trouver des résumés de cas.
R c Morin, 2019 QCCQ 3190 (CanLII), par Belanger J	QC	PC	conditional discharge	Trouver des résumés de cas.
R v Goodrich, 2019 ABPC 250 (CanLII), par LeGrandeur J	AB	PC	90 days	Trouver des résumés de cas.
R v Dalton, 2018 ONSC 544 (CanLII), par Garton J	ON	SC		Trouver des résumés de cas.
R c Bilodeau Joseph, 2019 QCCQ 7248 (CanLII), par Fafard J	QC	PC	18 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Abma, 2019 BCPC 268 (CanLII), par Cutler J	BC	PC	18 months (global)	Trouver des résumés de cas.
R v Hussein, 2019 ONCJ 25 (CanLII), par Bourgeois J	ON	PC	30 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Motevalli, 2019 BCSC 162 (CanLII), par Macintosh J	BC	SC	30 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Padda, 2019 BCCA 351 (CanLII), par Harris JA	BC	CA	30 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Leblanc, 2019 BCSC 536 (CanLII), par Norell J	BC	SC	3 ans d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R c Aurelus-Marmontel, 2019 QCCQ 4613 (CanLII), par Faullem J	QC	PC	5 years	Trouver des résumés de cas.
R v Yang , 2018 ONCA 230 (CanLII), par curiam	ON	CA	Suspended Sentence (storage) (5.5 months on remand)	The accused was a licenced gun owner who fired a semi-automatic 45 caliber Sig Sauer in his apartment while intoxicated. Court of appeal overturned a conditional discharge ordered by Justice Webber. Find other summaries.
R v Dalton , 2018 ONSC 544 (CanLII), par Garton J	ON	SC	CSO and probation	"guilty plea in the SCJ to possess loaded restricted firearm hidden in his family home, kept it to “protect” his son, 1 year CSO on top of the equivalent of 15 months presentence custody, dated criminal record including a firearm offence." Trouver des résumés de cas.
R v Mayer, 2017 BCPC 183 (CanLII)	BC	PC	conditional discharge	Trouver des résumés de cas.
R v Bokhari , 2018 ONCA 183 (CanLII), par curiam	ON	CA	14 months jail	"an offender with a shotgun hidden in his home. The offender was sentenced after a contested OCJ trial;" Trouver des résumés de cas.
R v Boussoulas, 2018 ONCA 222 (CanLII), par curiam	ON	CA	21 months jail	"a 65-year old offender with no criminal record. The illegal gun was loaded and in his home. There was no other connected criminal activity. The offender’s possession was to protect himself and his family from threats made against them. He pled guilty after an unsuccessful SCJ Charter application;" Trouver des résumés de cas.
R v Halpenny, 2018 NSSC 30 (CanLII), par Cacchione J	NS	SC	30 mois d'emprisonnement	The offender was sentenced for "six offences relating to his possession of loaded and unloaded restricted and prohibited handguns and silencers. The offender was 57 years old with a dated and unrelated criminal record. He was a hunter and gun collector. The weapons were in a locked building on his rural property. The aggravating factors included that four of the 15 firearms seized were handguns, three of the handguns were loaded, two of the long guns were wrapped in plastic and hidden in the ceiling, three of the handguns were concealed but readily accessible in the garage and he was also in possession of items normally worn and used by police officers such as police rain gear, duty belt and body armor." [2] Trouver des résumés de cas.
R v Earle, 2018 NLSC 257 (CanLII), par Khaladkar J	NL	SC		"the offender was sentenced to 30 months in custody in addition to five and a half months of pre-trial credit for various offences relating to an armed stand-off with police. He was suicidal and wanted to die by having the police kill him." [3] Trouver des résumés de cas.
R v Kirstein, 2018 ABPC 89 (CanLII), par Skene J	AB	PC		Trouver des résumés de cas.
R v Wilson, 2018 BCSC 1405 (CanLII), par Crossin J	BC	SC	30 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Wright, 2018 ONSC 4209 (CanLII), par Corrick J	ON	SC	2 years less a day	Trouver des résumés de cas.
R v Perry, 2018 NSSC 16 (CanLII), par Wood J	NS	SC	20 months less a day	Trouver des résumés de cas.
R v Roeske, 2018 ONCJ 874 (CanLII), par Perkins-McVey J	ON	PC	2 years less a day (global)	Trouver des résumés de cas.
R v Sellars, 2018 BCCA 195 (CanLII), par Smith JA	BC	CA	2 years less a day (global)	Trouver des résumés de cas.
Directeur des poursuites criminelles et pénales c. Brulé, 2018 QCCQ 12233 (CanLII), par Bonin J	QC	PC	18 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Mahamet-Zene, 2018 ONSC 1050 (CanLII), par Akhtar J	ON	SC	42 months	"on a 24 year old offender with no criminal record. The loaded firearm had a bullet in the chamber, and the offender was carrying it in a backpack he left hanging off a fence while chatting with friends on the street. He had a contested SCJ trial;" Trouver des résumés de cas.
R v Thavakularatnam, 2018 ONSC 2380 (CanLII), par Akhtar J	ON	SC	40 months	"a 20 year old offender with no “adult criminal record”. He was carrying the loaded firearm in a mall. While there was no other connected criminal activity apparent, he was on bail and had injured police in an attempt to flee. He pled guilty after an unsuccessful Charter argument in the SCJ" Find other summaries.
R v Baglee, 2017 YKTC 54 (CanLII)	YK	SC		Trouver des résumés de cas.
R v Vanayan, 2017 BCSC 1820 (CanLII), par Arnold-Bailey J	BC	SC	32 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Mansingh, 2017 ONCA 68 (CanLII), par curiam	ON	CA	43 months	"The offender was “young”, had no criminal record, and discarded the loaded firearm on the ground during flight from police. The firearm possession offence was connected to marijuana trafficking. He had a contested SCJ trial;" Trouver des résumés de cas.
R c Moisescu, 2017 QCCQ 2093 (CanLII), par Lachance J	QC	PC	3 ans d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R c Desjardins, 2017 QCCA 196 (CanLII), par curiam	QC	CA	1 year	Trouver des résumés de cas.
R v Hassan, 2017 ONSC 4570 (CanLII), par Backhouse J	ON	SC	2 ans moins un jour d'ordonnances de sursis	The offender was convicted at trial of numerous firearms offences. He was found in his vehicle while in possession of an unloaded prohibited firearm and had ammo in his pocket. He was 24 years old and had a minor criminal record. He was on bail at time. He had "22 days PSC and 35 months restrictive bail terms, found guilty after unsuccessful SCJ Charter application." Trouver des résumés de cas.
R v Nsiah, 2017 ONSC 769 (CanLII), par Goldstein J	ON	SC	2.5 ans d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Squires, 2017 CanLII 17175 (NLPC), par Skanes J	NL	PC	2 years and prob.	The offender pleaded guilty to s. 95(1), s. 117.01 and s. 108(1)(b). The judge rejected the request for a conditional sentence. Find other summaries.
R v Rubner, 2017 BCPC 339 (CanLII), par St Pierre J	BC	PC	2 years less a day (global)	Trouver des résumés de cas.
R v Redden, 2017 NSSC 172 (CanLII), par Chipman J	NS	SC	2 years less a day (global)	Trouver des résumés de cas.
R c Colangelo, 2017 QCCA 195 (CanLII), par curiam	QC	CA		Trouver des résumés de cas.
R v Shunmuganathan, 2016 ONCJ 519 (CanLII), par Blouin J	ON	PC	2 years less a day (global)	Trouver des résumés de cas.
R v Owchar, 2016 ABPC 102 (CanLII), par Barley J	AB	PC	18 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Kennedy, 2016 MBCA 5 (CanLII), par Hamilton JA	MB	CA	3 ans d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Pelletier , 2016 BCSC 2497 (CanLII), par Kelleher J	BC	SC	suspended, 3 years	Trouver des résumés de cas.
R v Shunmoganathan, 2016 ONCJ 519 (CanLII), par Blouin J	ON	PC	2 ans moins un jour d'ordonnances de sursis	The offender was found guilty of storing a gun in her bedroom closet with ammunition in her pocket in a jacket nearby. She was 18 years old. Trouver des résumés de cas.
R v Sears, 2016 BCSC 965 (CanLII), par Betton J	BC	SC	19 months CSO	Trouver des résumés de cas.
R v Armstrong, 2016 BCPC 94 (CanLII), par Morgan J	BC	PC	60 days imprisonment	Trouver des résumés de cas.
R v Skinner, 2016 NSCA 54 (CanLII), par Saunders JA	NS	CA		"the Appeal Court imposed a sentence of 6.5 years on an offender who had pleaded guilty to a number of firearms offences. Mr. Skinner was the passenger in a car that was driving in a busy residential area of north end Halifax at around 11 a.m. He had a semi-automatic pistol and directed the driver to follow another car. When the other car stopped, Mr. Skinner drove past and Mr. Skinner fired six shots in the direction of the other vehicle with the pistol. Five of the shots hit the vehicle. Mr. Skinner was youthful but had a significant criminal record including three previous convictions for possession of a loaded prohibited or restricted firearm and was subject to a firearms prohibition order at the time of the offences. He had also already pleaded guilty to offences arising out of his arrest the next day when he was found in a vehicle with the same handgun he had used the previous day, but reloaded, tucked into his waistband. For those offences, the Court had imposed the jointly recommended sentence of five years in custody in addition to four months of pre-trial custody. The appeal court did not interfere with the judge’s discretion to order that the sentences for the offences arising out of the shooting be served concurrently to the sentences for the offences arising out of the arrest." [4] Find other summaries.
R c Di Ruzza, 2016 QCCQ 9275 (CanLII), par Poulin J	QC	PC	16 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Armstrong, 2016 BCPC 94 (CanLII), par Morgan J	BC	PC	60 days (global)	Trouver des résumés de cas.
R v Haus, 2016 BCPC 11 (CanLII), par Keyes J	BC	PC	6 months (global)	Trouver des résumés de cas.
R c Green, 2016 QCCA 379 (CanLII), par JA	QC	CA		Trouver des résumés de cas.
R v Devink, 2016 BCSC 1658 (CanLII), par Young J	BC	SC	1 ans d'emprisonnement (global)	Trouver des résumés de cas.
R c Julien, 2016 QCCQ 7014 (CanLII), par Beaulieu J	QC	PC	20 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Shomonov, 2016 ONSC 4015 (CanLII), par McCombs J	ON	SC	21 mois d'emprisonnement	"a 29-year old first offender. There was no other criminal activity connected to the firearm possession, but there were two firearms found in the offender’s work unit inside a strip mall. Both guns were unloaded but had ammunition readily accessible. McCombs J. accepted the offender’s possession was to protect himself from robbery. He noted, at para. 7, that this reason was not a mitigating factor but still relevant to sentence;" Trouver des résumés de cas.
R c Spiezia, 2016 QCCQ 12825 (CanLII)	QC	PC	26 months	Trouver des résumés de cas.
R c De Gregorio, 2016 QCCQ 14356 (CanLII), par Fafard J	QC	PC	32 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v McClellan , 2015 BCPC 129 (CanLII), par Hoy J	BC	PC	fine	Trouver des résumés de cas.
R v Cadienhead, , [2015] O.J. No. 3125(*pas de liens CanLII)	ON		2 years less 1 day	"a young male, on probation, carrying a loaded gun, serial number defaced, on a residential street."
R v Rutledge, 2015 ONSC 6625 (CanLII), par Wien J	ON	SC	18 mois d'emprisonnement and Probation	The offender was convicted at trial for possessing three prohibited handguns and careless storage of several long-guns and ammunition. His son and step-son were involved in drug dealing, which he facilitated by letting them use his farm property. He was found responsible on a standard of wilful blindness. He was 56 years old. Trouver des résumés de cas.
R v Phinn, 2015 NSCA 27 (CanLII)	NS	CA		"the Nova Scotia Court of Appeal upheld a sentence of six years for an accused who was found guilty of weapons offences relating to a loaded handgun. Mr. Phinn had been at the scene of a street fight involving a large number of people. He was arrested and released but a short time later was arrested again as the passenger in a motor vehicle. A loaded handgun was found under his seat and the trial judge was satisfied that he had carried the gun into the vehicle. He had a previous record which included two prior convictions for possessing loaded handguns and was on a weapons prohibition at the time of the offence." [5] Find other summaries.
R v Crathorne, 2015 NSPC 1 (CanLII), par Chisholm J	NS	PC		"the offender was sentenced to 10 months in custody for possession of a prohibited firearm and five months consecutive for violation of a firearms prohibition order. He boarded a Halifax city bus with an unloaded sawed-off shotgun, showed it to a passenger and placed it inside his coat. The driver woke him when he fell asleep and the gun fell out. At the time he was the subject of a firearms prohibition order. He had a previous record, but no previous convictions for weapons offences. He was youthful, had cooperated with police, suffered from substance abuse and mental health challenges for which he was getting help." [6] Find other summaries.
R v Laponsee, 2015 ONCA 344 (CanLII), par curiam	ON	CA	1 year (global)	Trouver des résumés de cas.
R v O'Neill, 2015 BCSC 780 (CanLII), par Smith J	BC	SC	2 years less a day (global)	Trouver des résumés de cas.
R c Ulysse, 2015 QCCQ 10576 (CanLII), par Lavergne J	QC	PC	18 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Marshall, 2015 ONCA 692 (CanLII), par Cronk JA	ON	CA	3.5 years	"The offender was 23, had no criminal record, and had left the loaded firearm in a satchel at his friend’s house while stepping out for lunch. The firearm offence was connected to cocaine trafficking. He had a contested SCJ trial;" Trouver des résumés de cas.
R v Holt, 2015 BCCA 302 (CanLII), par Newbury JA	BC	CA	30 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Beals, 2015 ONSC 2911 (CanLII), par Goldstein J	ON	SC	3 ans d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R c Kaluza, 2014 QCCQ 11283 (CanLII), par Marchi J	QC	PC	suspended, 2 years	Trouver des résumés de cas.
R v Browne, 2014 ONSC 4217 (CanLII), par Campbell J	ON	SC	3 ans d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Hector, 2014 ONSC 1970 (CanLII), par MacDonnell J	ON	SC	6 ans d'emprisonnement (global)	Trouver des résumés de cas.
R c Cadieux, 2014 QCCQ 670 (CanLII), par Weitzman J	QC	PC	6 months (global)	Trouver des résumés de cas.
R v Smickle, 2014 ONCA 49 (CanLII), par curiam	ON	CA	2 years less one day jail	"The offender was 27 years old and had no criminal record. The gun was loaded and was in the offender’s physical possession when police entered the apartment. There was no connection to other criminal activity, and the defendant had a contested SCJ trial;" Trouver des résumés de cas.
Lévis Mercier c. Directeur des poursuites criminelles et pénales, 2014 QCCQ 3020 (CanLII), par Grimard J	QC	PC	3 years	Trouver des résumés de cas.
R c Gardner, 2013 QCCQ 1308 (CanLII), par Marchand J	QC	PC	conditional discharge	Trouver des résumés de cas.
R v Barr and Cross, 2011 BCPC 484 (CanLII), par Bahen J	BC	PC	$10,000 fine	Trouver des résumés de cas.
R v Kurkcuoglu , 2010 BCSC 633 (CanLII), par Morrison J	BC	SC	conditional discharge	Trouver des résumés de cas.
R v Nuttley, 2013 ONCJ 727 (CanLII), par Brown J	ON	PC	13 months CSO	Trouver des résumés de cas.
R v Charles, 2013 ONCA 681 (CanLII), par Cronk JA	ON	CA	7 ans d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Davis, 2013 ABPC 69 (CanLII), par Lamoureux J	AB	PC	12 months / 4 ans d'emprisonnement (global)	Offender sentenced for unsafe storage. He had a shotgun, brass knuckles and stolen property Trouver des résumés de cas.
R v Blagdon, 2013 NSPC 93 (CanLII), par Derrick JA	NS	PC		"an 18-month conditional sentence was imposed on the passenger in a car where a loaded revolver was located. The offender had an unrelated prior criminal record. He was in the company of the driver (who received six years) in downtown Halifax shortly after the driver fired three times in the direction of another person." [7] Trouver des résumés de cas.
R v Nuttley, 2013 ONCJ 727 (CanLII), par Brown J	ON	PC		Trouver des résumés de cas.
R v Vandyke, 2013 ABPC 347 (CanLII), par Lamoureux J	AB	PC	1 year	Trouver des résumés de cas.
R v Strang, 2013 CarswellNfld 77, 2013 CarswellNfld 202(*pas de liens CanLII)	NS			"the offender was given a suspended sentence with probation after pleading guilty to careless use of a firearm. He had discharged a shotgun into the air as part of a Canada Day celebration and later assisted his very drunk friend to do the same. They were drinking and fired the shots from a deck above the roofs of houses in a subdivision. He was a youthful first-time offender." [8]
R v Scarlett, 2013 ONSC 562 (CanLII), par Strathy J	ON	SC	3 ans d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Cater, 2012 NSPC 38 (CanLII), par Derrick J	NS	PC		"the offender was sentenced to eight years’ custody less the time he had served pre-trial for offences relating to the illegal possession and trafficking firearms. The offences included possession of a loaded prohibited sawed-off shotgun, possession of an unloaded prohibited handgun together with readily accessible ammunition, and the firearms trafficking offences which carried mandatory minimum sentences. One of the weapons was fully automatic and he had over-capacity magazines. He was very youthful, had no previous firearms related offences on his record and had good prospects for rehabilitation." [9] Find other summaries.
R v Ramirez, 2012 ABPC 176 (CanLII), par Fradsham J	AB	PC	discharge	Trouver des résumés de cas.
R v Clarke, 2012 CanLII 60848 (NL PC, par Porter J	NL	PC	60 days imprisonment (poss'n) 30 days imprisonment (assault x 2) 30 days imprisonment (breach x 2)	The offender was convicted of assaulting two persons and carrying a knife while he committed the two assaults. Trouver des résumés de cas.
R v Carbone, 2012 ONCJ 22 (CanLII), par Cole J	ON	PC	60 days	Trouver des résumés de cas.
R c Hanopol, 2012 QCCQ 7384 (CanLII), par Healy J	QC	PC	1 year	Trouver des résumés de cas.
R v Hill, 2011 NSPC 28 (CanLII), par Hoskins J	NS	PC		"the offender was sentenced to 12 months in custody after pleading guilty to firearms offences. He was found in possession of an unloaded handgun which was located in a cargo toolbox in the rear of his truck He had a significant prior record which included serious drug offences, was on parole at the time of the offence and was violating a lifetime firearm prohibition order. His pre-sentence report was relatively positive and he had the ability to be gainfully employed." [10] Find other summaries.
R v Sousa, 2011 ONSC 6463 (CanLII), par MacDonnell J	ON	SC	2.5 ans d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Chan, 2011 NSSC 471 (CanLII), par Wright J	NS	SC		"the offender was sentenced to 11 years in custody after being convicted of numerous weapons offences. The offences related to two different dates. On one, he entered a shop with his face covered and fired a handgun three times in the direction of a person with whom he had an altercation. There were innocent bystanders present and one bullet went through the wall, entering an adjacent shop. He was arrested eight days later and found in possession of the same handgun that had been used in the earlier incident. His actions in the shop were described as brazen and reckless, endangering others who were in the shop and the proprietor of an adjacent store. He had a significant criminal record including related offences and was the subject of a firearms prohibition order at the time of the offences." [11] Find other summaries.
R v Mathews, 2011 ABPC 324 (CanLII), par Brown J	AB	PC	2 years less a day (global)	Trouver des résumés de cas.
R v Beaman, 2010 NBQB 103 (CanLII), par Grant J	NB	SC	3 months (global)	Trouver des résumés de cas.
R c Parasiris, 2009 QCCA 709 (CanLII), par curiam	QC	CA	Trouver des résumés de cas. || {{{5}}}
R v Grice, 2008 ONCJ 476 (CanLII), par Puglsey J	ON	PC	$500 fine (storage)	Someone found accused was videotaping ex-wife in shower, found carelessly stored .22 cal rifle. Trouver des résumés de cas.
R v Ugodnikov, 2008 ABPC 249 (CanLII), par Stevens-Guille J	AB	PC	60 days imprisonment	The offender was convicted of wielding a knife while in a busy Edmonton street crowd during the hockey playoffs. He had no prior record. The pre-sentence report was positive. The judge stated that the offence was highly dangerous and needed general deterrence. Trouver des résumés de cas.
R v Norris, 2005 BCPC 392 (CanLII), par Gove J	BC	PC		Trouver des résumés de cas.
R v Bell, 2005 ONCJ 438 (CanLII), par Harris J	ON	PC		Trouver des résumés de cas.

Offence Wording

Possession contrary to order

117.01 (1) Subject to subsection (4) [exception à la violation d'une ordonnance d'interdiction], every person commits an offence who possesses a firearm, a cross-bow, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any ammunition, any prohibited ammunition or an explosive substance while the person is prohibited from doing so by any order made under this Act or any other Act of Parliament.

Failure to surrender authorization, etc.

(2) Every person commits an offence who wilfully fails to surrender to a peace officer, a firearms officer or a chief firearms officer any authorization, licence or registration certificate held by the person when the person is required to do so by any order made under this Act or any other Act of Parliament.

Punishment

(3) Every person who commits an offence under subsection (1) [possession contraire à une ordonnance – ordonnance] or (2) [défaut de se conformer à une autorisation, etc.]

(a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years; or

(b) is guilty of an offence punishable on summary conviction.

Exception

(4) Subsection (1) [possession contraire à une ordonnance – ordonnance] does not apply to a person who possessed a firearm in accordance with an authorization or licence issued to the person as the result of an order made under subsection 113(1) [levée d'une ordonnance d'interdiction pour subsistance ou emploi].

1995, c. 39, s. 139.

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Possession of a Weapon Contrary to an Order (117.01)

Case Name	Prv.	Crt.	Sentence	Summary
R v Morrow, 2011 BCCA 155 (CanLII), par Neilson JA	BC	CA	5 ans d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Chan, 2011 NSSC 471 (CanLII), par Wright J	NS	SC	1 year imprisonment	Trouver des résumés de cas.
R v Barnett, 2011 BCPC 320 (CanLII), par Raven J	BC	PC	30 mois d'emprisonnement	also convicted of trafficking (30 months)
R v Charles, 2010 ONSC 5437 (CanLII), par Backhouse J	ON	SC	5 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Lavers, 2010 NLCA 73 (CanLII), [2010] NJ No 390 (NLCA), par Welsh JA	NL	CA	2 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Maddigan, 2009 ONCA 269 (CanLII), par curiam	ON	CA	12 mois d'emprisonnement consecutive	connection to Hells Angels; also convicted of firearms offences (2 years)
R v Clark, 2008 ABPC 371 (CanLII), par Dunnigan J	AB	PC	2 ans d'emprisonnement	also convicted of drug trafficking (4 years)
R v Boutilier, 2006 NLTD 30 (CanLII), [2006] NJ No 42 (NLSC), par O'Regan J	NL	SC	3 ans d'emprisonnement (also convicted for other firearm offences)	1 year
R v Moss, 2006 NLTD 98 (CanLII), [2006] NJ No 174 (SC), par Schwartz J	NL	SC	1 year imprisonment	also charged w robbery (9 years); Trouver des résumés de cas.