Téléassistance à la Cour d'appel
| Ang |
| Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois January 2020. (Rev. # 2472) |
| n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible. |
General Principles
Appearance by Parties
683
[omis (1) and (2)]
- Virtual presence of parties
(2.1) In proceedings under this section, the court of appeal may order that the presence of a party may be by any technological means satisfactory to the court that permits the court and the other party or parties to communicate simultaneously.
[omis (2.2)]
- Application of sections 715.25 and 715.26
(2.3) Sections 715.25 [dispositions relatives aux participants à une audioconférence et une vidéoconférence] and 715.26 [juge ou juge de paix comparaissant par audioconférence ou vidéoconférence] apply, with any modifications that the circumstances require, to proceedings under this section.
[omis (3), (4), (5), (5.1), (6) and (7)]
R.S., 1985, c. C-46, s. 683; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 144, c. 23 (4th Supp.), s. 5; 1995, c. 22, s. 10; 1997, c. 18, ss. 97, 141; 1999, c. 25, s. 15(Preamble); 2002, c. 13, s. 67; 2008, c. 18, s. 29; 2019, c. 25, s. 281.
[annotation(s) ajoutée(s)]
Appearance by Witnesses
683
[omis (1), (2) and (2.1)]
- Virtual presence of witnesses
(2.2) Sections 714.1 to 714.8 apply, with any modifications that the circumstances require, to examinations and cross-examinations of witnesses under this section.
[omis (2.3), (3), (4), (5), (5.1), (6) and (7)]
R.S., 1985, c. C-46, s. 683; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 144, c. 23 (4th Supp.), s. 5; 1995, c. 22, s. 10; 1997, c. 18, ss. 97, 141; 1999, c. 25, s. 15(Preamble); 2002, c. 13, s. 67; 2008, c. 18, s. 29; 2019, c. 25, s. 281.
[annotation(s) ajoutée(s)]