Contrefaçon (jurisprudence des peines)

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois Janvier 2013. (Rev. # 32502)

n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

• < Condamnation
• < Cas

Offence Wording

Making

449 Every one who makes or begins to make counterfeit money is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding fourteen years.
R.S., c. C-34, s. 407.

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Possession, etc., of counterfeit money

450 Every person is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than 14 years who, without lawful justification or excuse,

(a) buys, receives or offers to buy or receive counterfeit money;

(b) has in their custody or possession counterfeit money; or

(c) introduces counterfeit money into Canada.

R.S., 1985, c. C-46, s. 450; 2018, c. 29, s. 55.

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Uttering, etc., counterfeit money

452 Every person is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than 14 years who, without lawful justification or excuse,

(a) utters or offers to utter counterfeit money or uses counterfeit money as if it were genuine, or

(b) exports, sends or takes counterfeit money out of Canada.

R.S., 1985, c. C-46, s. 452; 2018, c. 29, s. 57.

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Case Digests

Case Name	Pv	Ct	Amount	Sentence	Summary
R v Flynn, 2012 BCPC 313 (CanLII), par Palmer J	BC	PC	$184,830 and $1,148,700	3.5 ans d'emprisonnement	two separate incidents of counterfeiting Trouver des résumés de cas.
R v Khaira, 2011 ABPC 340 (CanLII), par Dunnigan J	AB	PC	14,000 counterfeit credit cards 6,000 counterfeit driver's licences	14 mois d'emprisonnement	importing Trouver des résumés de cas.
R v Homeniuk, 2011 BCPC 114 (CanLII), par Hicks J	BC	PC	one U.S. counterfeit $50	3 months CSO	Trouver des résumés de cas.
R v Cardinal, 2011 ABCA 373 (CanLII), par McFadyen JA	AB	CA		15 mois d'emprisonnement	forged bank draft for gambling
R v Ijam, 2007 ONCA 597 (CanLII), par MacPherson JA	ON	CA	$8000	21 months CSO	Trouver des résumés de cas.
R v Rafuse, 2004 SKCA 161 (CanLII), par Vancise JA	SK	CA	five Canadian $100 bills	6 mois d'emprisonnement after remand	past record for theft Trouver des résumés de cas.
R v Christophersen, 2002 ABPC 173 (CanLII), par Allen J	AB	PC		2 ans d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Al Saidi, 2006 NBPC 22 (CanLII), par Ferguson J	NB	PC		17 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Dunn, 1998 CanLII 3017 (ON CA), [1998] OJ No 807, par curiam	ON	CA		30 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Desrochers, [1998] A.Q. No 934 (Quebec Court Crim. Div.)(*pas de liens CanLII)	QC		$998,080 in Cdn bills	3 ans d'emprisonnement
R v Germain, [1995] A.Q. No 254(*pas de liens CanLII)	AB			$3000 fine
R v Rachid, [1994] OJ No 4228 (Ont. Prov. Div.)(*pas de liens CanLII)	ON		20$ bill x 18	5 mois d'emprisonnement
R v Le, 1993 CanLII 1882 (BC CA), [1993] BCJ No 165 (CA), par McEachern CJ	BC	CA	$8000 counterfeit	9 mois d'emprisonnement	Trouver des résumés de cas.
R v Bruno, , [1991] OJ No 2680 (Ont. Gen Div.)(*pas de liens CanLII)	ON	SC	one million+ dollars of counterfeit U.S. bills	30 mois d'emprisonnement
R v Leung, , [1985] BCJ No 2165 (BCCA)(*pas de liens CanLII)	BC	CA	$65,000 U.S. counterfeit traveller’s cheques	14 ans d'emprisonnement
R v Sonsalla, (1971), 15 CRNS 99(*pas de liens CanLII)	QC	CA	24,100 counterfeit $20 bills	4 ans d'emprisonnement