« Modèle:OffencesNavBar/MotorVehicles » : différence entre les versions

VisuelWikicode

Dernière version du 21 août 2024 à 13:27

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Navbox
 |name = OffencesNavBar/MotorVehicles
-|title = Motor Vehicle Offences
+|title = Infractions relatives aux moyens de transport
 |listclass = hlist
-|group1 = Offences / Sentencing
+|group1 = Infractions / Détermination de la peine
 |list1 =
-[[Dangerous Operation of a Motor Vehicle (Offence)|Dangerous Operation of a Motor Vehicle]] (320.13), [[Operation While Impaired by Alcohol or Drug (Offence)|Operation While Impaired by Alcohol or Drug]] (320.14 and 320.19), [[Refusal (Offence)|Refusal]] (320.15), [[Failure to Stop or Remain at Scene of Accident (Offence)|Failure to Stop at Scene of Accident]] (320.16), [[Flight from a Peace Officer (Offence)|Flight from Police]] (320.17), [[Driving While Prohibited (Offence)|Driving While Prohibited]] (320.18), [[Conveyance Offence Causing Bodily Harm or Death (Offence)|Conveyance Offence Causing Bodily Harm or Death]] (320.2)
+[[Conduite dangereuse (infraction)|Conduite dangereuse]] (320.13), [[Capacité de conduire affaiblie par l’alcool ou la drogue (infraction)|Capacité de conduire affaiblie par l’alcool ou la drogue]] (320.14 et 320.19), [[Omission ou refus d’obtempérer (infraction)|Omission ou refus d’obtempérer]] (320.15), [[Omission de s’arrêter à la suite d’un accident (infraction)|Omission de s’arrêter à la suite d’un accident]] (320.16), [[Fuite d'un agent de la paix (infraction)|Fuite d'un agent de la paix]] (320.17), [[Conduite durant l’interdiction (infraction)|Conduite durant l’interdiction]] (320.18), [[Capacité de conduire affaiblie causant des lésions corporelles ou la mort (infraction)|Capacité de conduire affaiblie causant des lésions corporelles ou la mort]] (320.2)
 |group2 = Sentencing
 |list2 =
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 </noinclude>
-[[Category:Motor Vehicle Offences]]
+[[Category:Infractions relatives aux moyens de transport]]