Les victimes comme facteur de détermination de la peine

Ang

Fr

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois July 2021. (Rev. # 2623)

n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

• < Détermination de la peine
• < Objectifs, principes et facteurs

General Principles

The significance of victims is found in s. 718 regarding objectives of sentencing:

Purpose

718 The fundamental purpose of sentencing is to protect society and to contribute, along with crime prevention initiatives, to respect for the law and the maintenance of a just, peaceful and safe society by imposing just sanctions that have one or more of the following objectives:

(a) to denounce unlawful conduct and the harm done to victims or to the community that is caused by unlawful conduct;

[omis (b), (c) and (d)]

(e) to provide reparations for harm done to victims or to the community; and

(f) to promote a sense of responsibility in offenders, and acknowledgment of the harm done to victims or to the community.

R.S., 1985, c. C-46, s. 718; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 155; 1995, c. 22, s. 6; 2015, c. 13, s. 23.

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

The factors for sentencing also reference victims:

Other sentencing principles

718.2 A court that imposes a sentence shall also take into consideration the following principles:

(a) a sentence should be increased or reduced to account for any relevant aggravating or mitigating circumstances relating to the offence or the offender, and, without limiting the generality of the foregoing,

(i) evidence that the offence was motivated by bias, prejudice or hate based on race, national or ethnic origin, language, colour, religion, sex, age, mental or physical disability, sexual orientation, or gender identity or expression, or on any other similar factor,

(ii) evidence that the offender, in committing the offence, abused the offender’s intimate partner or a member of the victim or the offender’s family,

(ii.1) evidence that the offender, in committing the offence, abused a person under the age of eighteen years,

(iii) evidence that the offender, in committing the offence, abused a position of trust or authority in relation to the victim,

(iii.1) evidence that the offence had a significant impact on the victim, considering their age and other personal circumstances, including their health and financial situation,

(iii.2) evidence that the offence was committed against a person who, in the performance of their duties and functions, was providing health services, including personal care services,

[omis (iv), (v), (vi) and (vii)]

shall be deemed to be aggravating circumstances;

[omis (b), (c) and (d)]
; and

(e) all available sanctions, other than imprisonment, that are reasonable in the circumstances and consistent with the harm done to victims or to the community should be considered for all offenders, with particular attention to the circumstances of Aboriginal offenders.

1995, c. 22, s. 6; 1997, c. 23, s. 17; 2000, c. 12, s. 95; 2001, c. 32, s. 44(F), c. 41, s. 20; 2005, c. 32, s. 25; 2012, c. 29, s. 2; 2015, c. 13, s. 24, c. 23, s. 16; 2017, c. 13, s. 4; 2019, c. 25, s. 293; 2021, c. 27, s. 5.

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Consideration of the harm or risk of harm to a victim includes consideration of the extent of violence used.

Impact on Victim

Section 718.2(a)(iii.1) requires courts to consider the principle that "evidence that the offence had a significant impact on the victim, considering their age and other personal circumstances, including their health and financial situation".

This section requires more than just consideration of "harm". The judge must consider "evidence that the offence had a significant impact on the victim."

Vulnerable Classes of Victims

A vulnerable victim will typically be treated as an aggravating factor. A child victim or person with physical or mental disabilities will be considered particularly aggravating.

Sex trade workers are a recognized vulnerable class of victims that may be treated as an aggravating factor to sentence. This includes the reluctance that sex workers have to testify against their abusers.

Objectives — offence against vulnerable person

718.‍04 When a court imposes a sentence for an offence that involved the abuse of a person who is vulnerable because of personal circumstances — including because the person is Aboriginal and female — the court shall give primary consideration to the objectives of denunciation and deterrence of the conduct that forms the basis of the offence.

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Pending 19 sept. 2019 Projet de loi C-75 [1]

Number of Victims

The number of victims will have an impact on the sentence, however, this should not "unduly distort" the appropriate sentence.

Specific Offences

Fraud

Section 380.1(1)(c) and (c.1) specifically directs courts to consider aggravating the presence of a "large number of victims" and the impact of the offence upon them.

Intimate Partner Violence

Additional consideration — increased vulnerability

718.201 A court that imposes a sentence in respect of an offence that involved the abuse of an intimate partner shall consider the increased vulnerability of female persons who are victims, giving particular attention to the circumstances of Aboriginal female victims.

2019, c. 25, s. 293.1.

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Victim Under 18 Years of Age

Section 718.01 requires that "[w]hen a court imposes a sentence for an offence that involved the abuse of a person under the age of eighteen years, it shall give primary consideration to the objectives of denunciation and deterrence of such conduct."

In relation to s.718.01, it has been stated that it "has always been the position of this court in dealing with crimes against defenseless children that a strong response was warranted."

Section 718.2 makes any offence that abuses a person under the age of 18 is aggravating.

Offences where young victims must always be considered:

• Child Pornography (163.1)
• Child Luring (Offence) (172.1)
• Abandoning Child (Offence) (218)
• Abduction of a Young Person (Offence) (280 to 283)

de facto or "ostensible" consent

There should be no recognition in law of a "de facto" consent on the part of the victim as a mitigating factor to sexual offences against young children as it will have the effect of victim-blaming. Willing participation on the part of the victim is not mitigating.

The "ostensible" consent of a person who is not of legal age to give consent to any sexual act cannot be used to mitigate moral blameworthiness.

Similarly, it is not appropriate to undercut the statutory age limitation outlined in the offence by suggesting that the victim was "mature" for their age.

The existence of a "relationship" of "genuine affection" is not a valid consideration as a mitigating factor.

See Also

• Victim Impact Statements
• Sexual Offences (Sentencing)