Dispositions procédurales diverses

Part II

Civil remedy not suspended

11 No civil remedy for an act or omission is suspended or affected by reason that the act or omission is a criminal offence.
R.S., c. C-34, s. 10.

– CCC (CanLII), (Jus.)

Note: 11

Certain acts on holidays valid

20 A warrant, summons, appearance notice, undertaking, release order or recognizance that is authorized by this Act may be executed, issued, given or entered into, as the case may be, on a holiday.
R.S., c. C-34, s. 20; R.S., c. 2(2nd Supp.), s. 2; 2019, c. 25, s. 5.

– CCC (CanLII), (Jus.)

Note: 20

Part XXVII

Fees and Allowances

Fees and allowances

840 (1) Subject to subsection (2), the fees and allowances mentioned in the schedule to this Part are the fees and allowances that may be taken or allowed in proceedings before summary conviction courts and justices under this Part.

Order of lieutenant governor in council

(2) The lieutenant governor in council of a province may order that all or any of the fees and allowances mentioned in the schedule to this Part shall not be taken or allowed in proceedings before summary conviction courts and justices under this Part in that province and, when the lieutenant governor in council so orders, he or she may fix any other fees and allowances for any items similar to those mentioned in the schedule, or any other items, to be taken or allowed instead.
R.S., 1985, c. C-46, s. 840; 1994, c. 44, s. 83; 1997, c. 18, s. 114.

– CCC (CanLII), (Jus.)

Note: 840 (1) et (2)