« Éligibilité des jurés » : différence entre les versions

Version du 21 juin 2024 à 18:17

Ang

Fr

General Principles

Voir également: Jury Selection

Under s. 626, a "qualified" juror is defined as a person who "according to ... the laws of a province" is qualified and who is "summoned as a juror" in accordance with the governing provincial law:

Qualification of jurors

626 (1) A person who is qualified as a juror according to, and summoned as a juror in accordance with, the laws of a province is qualified to serve as a juror in criminal proceedings in that province.

No disqualification based on sex

(2) Notwithstanding any law of a province referred to in subsection (1) [qualification des jurés], no person may be disqualified, exempted or excused from serving as a juror in criminal proceedings on the grounds of his or her sex.
R.S., 1985, c. C-46, s. 626; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 128.
[annotation(s) ajoutée(s)]

– CCC (CanLII), (Jus.)

Note: 626 (1) et (2)

Provincial Rules

Each province will have a Juries Act, or equivalent which sets out the eligibility and the process for summoning them to court.^[1]

↑ NL: Jury Act, 1991, c 16
NB: Jury Act, RSNB 2016, c 103
NS: Juries Act, SNS 1998, c 16
ON: Juries Act, RSO 1990, c J.3
MB: Jury Act, CCSM c J30
SK: Jury Act, SS 1998 c J-4.2
AB: Jury Act, RSA 2000, c J-3
BC: Jury Act, RSBC 1996, c 242
NWT: Jury Act, RSNWT 1998, c J-2
PEI: Jury Act, RSPEI 1998, c J-5.1

[1] NL: Jury Act, 1991, c 16
NB: Jury Act, RSNB 2016, c 103
NS: Juries Act, SNS 1998, c 16
ON: Juries Act, RSO 1990, c J.3
MB: Jury Act, CCSM c J30
SK: Jury Act, SS 1998 c J-4.2
AB: Jury Act, RSA 2000, c J-3
BC: Jury Act, RSBC 1996, c 242
NWT: Jury Act, RSNWT 1998, c J-2
PEI: Jury Act, RSPEI 1998, c J-5.1

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{en|Juror_Eligibility}}
+{{fr|Éligibilité_des_jurés}}
+{{HeaderJurySelection}}
+{{LevelZero}}
+==General Principles==
+{{seealso|Jury Selection}}
+Under s. 626, a "qualified" juror is defined as a person who "according to ... the laws of a province" is qualified and who is "summoned as a juror" in accordance with the governing provincial law:
+{{quotation2|
+; Qualification of jurors
+(1) A person who is qualified as a juror according to, and summoned as a juror in accordance with, the laws of a province is qualified to serve as a juror in criminal proceedings in that province.
+<br>
+; No disqualification based on sex
+(2) Notwithstanding any law of a province referred to in subsection (1) {{AnnSec6|626(1)}}, no person may be disqualified, exempted or excused from serving as a juror in criminal proceedings on the grounds of his or her sex.
+<br>
+R.S., {{LegHistory80s|1985, c. C-46}}, s. 626; R.S., {{LegHistory80s|1985, c. 27 (1st Supp.)}}, s. 128.
+{{Annotation}}
+|{{CCCSec2|626}}
+|{{NoteUp|626|1|2}}
+}}
+{{reflist|2}}
+===Provincial Rules===
+Each province will have a Juries Act, or equivalent which sets out the eligibility and the process for summoning them to court.<ref>
+NL: [http://canlii.ca/t/8b1r Jury Act, 1991, c 16]<br>
+NB: [http://canlii.ca/t/9016 Jury Act, RSNB 2016, c 103]<br>
+NS: [http://canlii.ca/t/jp2d Juries Act, SNS 1998, c 16]<br>
+ON: [http://canlii.ca/t/kv45 Juries Act, RSO 1990, c J.3]<br>
+MB: [http://canlii.ca/t/8gx3 Jury Act, CCSM c J30]<br>
+SK: [http://canlii.ca/t/wfd Jury Act, SS 1998 c J-4.2]<br>
+AB: [http://canlii.ca/t/522lg Jury Act, RSA 2000, c J-3]<br>
+BC: [http://canlii.ca/t/lgm1 Jury Act, RSBC 1996, c 242]<br>
+NWT: [http://canlii.ca/t/8hvk Jury Act, RSNWT 1998, c J-2]<br>
+PEI: [http://canlii.ca/t/8d92 Jury Act, RSPEI 1998, c J-5.1]<br>
+</ref>
+{{reflist|2}}