Tous les journaux publics
Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur Le carnet de droit pénal. Vous pouvez personnaliser l’affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d’utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse).
- 16 décembre 2024 à 15:14 AdminF discussion contributions a créé la page Catégorie:Infractions liées aux armes et aux armes à feu (Page créée avec « Catégorie:Infractions »)
- 14 décembre 2024 à 23:25 AdminF discussion contributions a déplacé la page Identity Fraud (jurisprudence des peines) vers Fraude à l’identité (jurisprudence des peines)
- 14 décembre 2024 à 23:23 AdminF discussion contributions a créé la page Identity Fraud (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Identity Theft and Fraud (Sentencing Cases) {{Currency2|January|2023}} {{LevelZero}}{{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Identity Theft}} {{OffencesBoxMini|Identity Fraud}} ==Digests== {{SCaseHeaderLong}} {{SpanYear2|2022}} {{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Cleroux|jntbz|2022 ONCJ 188 (CanLII)}}{{perONCJ| J}} | {{ON}} | {{CJ}} | | {{FindSummaries|jntbz}} {{keywords|}} }} {{SpanYear2|2017}} {{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Madsen|h5p4s|2017 ABPC 216 (CanLII)}}{{per... »)
- 14 décembre 2024 à 23:22 AdminF discussion contributions a créé la page Usage négligent d'une arme à feu (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Infractions liées aux armes et aux armes à feu (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 23:21 AdminF discussion contributions a créé la page Infractions relatives aux agents de la paix (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Obstruction of a Peace Officer (Sentencing Cases) {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Obstruction of a Peace Officer}} ==Offence Wording== {{quotation3| ; Offences relating to public or peace officer 129. Every one who :(a) resists or wilfully obstructs a public officer or peace officer in the execution of his duty or any person lawfully acting in aid of such an officer, :(b) omits, without reasonable excuse, to assist a public officer or p... »)
- 14 décembre 2024 à 23:20 AdminF discussion contributions a créé la page Financement des activités terroristes (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Participation à une activité terroriste (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 23:18 AdminF discussion contributions a créé la page Importation et exportation de drogue (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Importing and Exporting Drugs (Sentencing Cases) {{Currency2|May|2021}} {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Importing and Exporting Drugs}} ==Case Digests - CDSA== {{SCaseHeaderDrugsLong}} {{SpanYear|2020|6}} {{SCaseDrugsLong|{{CanLIIR-S|Ojukwu|j5jls|2020 ONSC 743 (CanLII)}}{{perONSC|Lemay J}} |{{ON}}|SC| 5 years | | {{FindSummaries|j5jls}} {{keywords|}} }} {{SpanYear|2019|6}} {{SCaseDrugsLong|{{CanLIIR-S|Safroni|j2skz|2019 ONSC 3022 (Can... »)
- 14 décembre 2024 à 23:16 AdminF discussion contributions a créé la page Prétendre faussement être un agent de la paix (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Personating a Peace Officer (Sentencing Cases) {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Personating a Peace Officer}} ==Offence Wording== {{quotation2| ; Personating peace officer 130 (1) Everyone commits an offence who :(a) falsely represents himself to be a peace officer or a public officer; or :(b) not being a peace officer or public officer, uses a badge or article of uniform or equipment in a manner that is likely to cause persons to believ... »)
- 14 décembre 2024 à 23:15 AdminF discussion contributions a créé la page Prise de possession par la force (jurisprudence des peines) (Page créée avec « En:Forcible Entry (Sentencing Cases) {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{Currency2|January|2021}} {{OffencesBoxMini|Forcible Entry}} ==Offence Wording== {{quotation3| ; Forcible entry 72 (1) A person commits forcible entry when that person enters real property that is in the actual and peaceable possession of another in a manner that is likely to cause a breach of the peace or reasonable apprehension of a breach of the peace. <br> ; Matters not material (1.1)... »)
- 14 décembre 2024 à 23:14 AdminF discussion contributions a créé la page Possession non autorisée d’une arme à feu (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Infractions liées aux armes et aux armes à feu (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 23:14 AdminF discussion contributions a créé la page Possession d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte avec des munitions (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Infractions liées aux armes et aux armes à feu (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 23:13 AdminF discussion contributions a créé la page Obstructing Justice (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Parjure et formes d'entrave connexes (cas de détermination de la peine)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 23:12 AdminF discussion contributions a créé la page Capacité de conduire affaiblie par l’alcool ou la drogue (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Operation While Impaired by Alcohol or Drug (Sentencing Cases) {{currency2|January|2019}} {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Operation While Impaired by Alcohol or Drug}} ==Offence Wording== {{quotation2| ; Punishment 320.19 (1) Everyone who commits an offence under subsection 320.14(1) {{AnnSec3x|320.14(1)}} or 320.15(1) {{AnnSec3x|320.15(1)A}} is liable on conviction on indictment or on summary conviction :(a) to the following minimum p... »)
- 14 décembre 2024 à 23:10 AdminF discussion contributions a créé la page Usage et possession d’explosifs (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Use or Possession of Explosives (Sentencing Cases) {{Currency2|November|2023}} {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Use or Possession of Explosives}} ==Offence Wording== {{quotation3| ; Duty of care re explosive 79 Every one who has an explosive substance in his possession or under his care or control is under a legal duty to use reasonable care to prevent bodily harm or death to persons or damage to property by that explosive substance. <Br... »)
- 14 décembre 2024 à 23:08 AdminF discussion contributions a créé la page Troubler la paix (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Causing a Disturbance (Sentencing Cases) {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Causing a Disturbance}} ==Case Digests== <!-- {{SCaseHeaderLong}} {{SCaseEnd}} |} --> »)
- 14 décembre 2024 à 23:07 AdminF discussion contributions a créé la page Tenue d’une maison de débauche (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Keeping a Common Bawdy-house (Sentencing Cases) {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Keeping a Common Bawdy-house}} ==Case Digests== <!-- {{SCaseHeaderLong}} {{SCaseEnd}} --> »)
- 14 décembre 2024 à 23:06 AdminF discussion contributions a créé la page Rendre accessible à un enfant du matériel sexuellement explicite (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Leurre d'enfants (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 23:05 AdminF discussion contributions a créé la page Exploitation sexuelle (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Sexual Exploitation (Sentencing Cases) {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Sexual Exploitation}} ==Offence Wording== {{quotation2| ; Sexual exploitation 153 (1) Every person commits an offence who is in a position of trust or authority towards a young person, who is a person with whom the young person is in a relationship of dependency or who is in a relationship with a young person that is exploitative of the young person, and who :(a) fo... »)
- 14 décembre 2024 à 23:03 AdminF discussion contributions a créé la page Possession dans un lieu non autorisé (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Infractions liées aux armes et aux armes à feu (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 23:02 AdminF discussion contributions a créé la page Possession d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Infractions liées aux armes et aux armes à feu (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 23:01 AdminF discussion contributions a créé la page Participation à une activité terroriste (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Terrorism Offences (Sentencing Cases) {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Participating in Terrorist Activity}} ==Case Digests== <!-- {{SCaseHeaderLong}} {{SCaseEnd}} --> {{OffencesNavBar/Terrorism}} »)
- 14 décembre 2024 à 22:59 AdminF discussion contributions a créé la page Intrusion de nuit (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Trespassing at Night (Sentencing Cases) {{Currency2|January|2012}} {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Trespassing at Night}} ==Case Digests== {{SCaseHeaderLong}} {{SpanYear2|2006}} {{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Priestap|g2hzd|2006 CanLII 12288 (ON CA)}}{{perONCA|Lang JA}} |{{ON}}|CA| suspended | {{FindSummaries|g2hzd}} {{keywords|}}}}} {{SpanYear2|2004}} {{SCaseLong|{{CanLIIRP-S|Stewart|1hmbt|2004 CanLII 5541 (NLPC)|, [2004] NJ No. 278 (P.C.)... »)
- 14 décembre 2024 à 22:57 AdminF discussion contributions a créé la page Contravention d’une ordonnance d’interdiction (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Infractions liées aux armes et aux armes à feu (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 22:32 AdminF discussion contributions a créé la page Négligence criminelle (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Criminal Negligence (Sentencing Cases) {{LevelZero}} {{Currency2|January|2020}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Criminal Negligence}} ==Offence Wording== <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> {{quotation2| ; Criminal negligence 219 (1) Every one is criminally negligent who :(a) in doing anything, or :(b) in omitting to do anything that it is his duty to do,<br> shows wanton or reckless disregard for the lives or safety of other persons. <br> ; D... »)
- 14 décembre 2024 à 22:31 AdminF discussion contributions a créé la page Commissions secrètes (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Secret Commissions (Sentencing Cases) {{currency2|January|2015}} {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Secret Commissions}} ==Offence Wording== {{quotation2| ; Secret commissions 426 (1) Every one commits an offence who :(a) directly or indirectly, corruptly gives, offers or agrees to give or offer to an agent or to anyone for the benefit of the agent — or, being an agent, directly or indirectly, corruptly demands, accepts or offers or agre... »)
- 14 décembre 2024 à 22:29 AdminF discussion contributions a créé la page Outrage au tribunal (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Contempt of Court (Sentencing Cases) {{Currency2|January|2020}} {{LevelZero}}{{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Contempt of Court}} ==Offence Wording== <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> {{quotation2| ; Contempt 708 (1) A person who, being required by law to attend or remain in attendance for the purpose of giving evidence, fails, without lawful excuse, to attend or remain in attendance accordingly is guilty of contempt of court. ; Punishment (... »)
- 14 décembre 2024 à 22:27 AdminF discussion contributions a créé la page Capacité de conduire affaiblie causant des lésions corporelles ou la mort (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Impaired or Dangerous Operation, Over 80 and Refusal Causing Bodily Harm or Death (Sentencing Cases) {{Currency2|May|2024}} {{LevelZero}}{{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Conveyance Offence Causing Bodily Harm or Death}} {{OffencesBoxMini|Impaired Driving, Over 80 and Refusal Causing Bodily Harm or Death}} ==Offence Wording== {{seealso|Criminal Negligence (Sentencing Cases)}} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> {{quotation2| 320.14<br> {{remove... »)
- 14 décembre 2024 à 22:26 AdminF discussion contributions a créé la page Méfait à l’égard de données informatiques (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Méfait (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 22:25 AdminF discussion contributions a créé la page Méfait envers les biens culturels (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Méfait (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 22:23 AdminF discussion contributions a créé la page Braquer une arme à feu (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Infractions liées aux armes et aux armes à feu (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 22:22 AdminF discussion contributions a créé la page Abus de confiance (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Breach of Trust (Sentencing Cases) {{Currency2|January|2013}} {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Breach of Trust}} ==Offence Wording== <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> {{quotation2| ; Criminal breach of trust 336 Every one who, being a trustee of anything for the use or benefit, whether in whole or in part, of another person, or for a public or charitable purpose, converts, with intent to defraud and in contravention of his trus... »)
- 14 décembre 2024 à 22:21 AdminF discussion contributions a créé la page Interférence à la circulation (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Commodification of Sexual Services (Sentencing Cases) {{Currency2|August|2021}} {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Commodification of Sexual Services}} ==Offence Wording== <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> {{quotation2| ; Commodification of Sexual Activity ; Obtaining sexual services for consideration 286.1 (1) Everyone who, in any place, obtains for consideration, or communicates with anyone for the purpose of obtaining for consi... »)
- 14 décembre 2024 à 22:19 AdminF discussion contributions a créé la page Actions indécentes (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Indecent Act (Sentencing Cases) {{LevelZero}}{{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Indecent Act}} ==Ranges== {{SCaseHeaderLong}} {{SCaseLong|{{CanLIIR-S|PS|21h4n|2008 ONCJ 573 (CanLII)}}{{perONCJ|Renaud J}}| {{ON}} |PC | {{DischargeC}} | indecent act {{FindSummaries|21h4n}} {{keywords|}} }} {{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Cadilha|1p371|2005 BCSC 1879 (CanLII)}}{{perBCSC|Cohen J}}|{{BC}}|SC| {{JailM|6}} | {{FindSummaries|1p371}} {{keywords|}}}} {{SCaseLong|{{C... »)
- 14 décembre 2024 à 21:53 AdminF discussion contributions a créé la page Catégorie:1995, ch. 28 (Page créée avec « Catégorie:histoire législative »)
- 14 décembre 2024 à 21:43 AdminF discussion contributions a créé la page Possession non autorisée d’une arme à feu : infraction délibérée (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Infractions liées aux armes et aux armes à feu (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 21:30 AdminF discussion contributions a créé la page Histoire de la bestialité (infraction) (Page créée avec « fr:Histoire de la bestialité (infraction) {{HeaderHistory}} ==History== {{seealso|Bestiality (Offence)}} ===2015 to Present=== On July 17, 2015, the Tougher Penalties for Child Predators Act (Bill C-26) came into force resulting in an increase of the maximum penalties for offences under s. 160(3). The maximum for offences under s. 160(3) increased from 10 years to 14 years. {{quotation1| ; Bestiality 160 (1) Every person who commits bestiality is guilty o... »)
- 14 décembre 2024 à 20:57 AdminF discussion contributions a créé la page Modèle:PerNLTD (Page redirigée vers Modèle:PerNLSC) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 18:34 AdminF discussion contributions a créé la page Agression armée (infraction) (Page redirigée vers Agression armée ou infliction de lésions corporelles (infraction)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 18:16 AdminF discussion contributions a créé la page Production de pornographie juvénile (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Making Child Pornography (Sentencing Cases) {{Currency2|July|2023}} {{LevelZero}}{{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Child Pornography}} <br><br><br> {{seealso|Possessing and Accessing Child Pornography (Sentencing Cases)|Distributing and Making Available Child Pornography (Sentencing Cases)}} ==Offence Wording== <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> {{quotation2| 163.1<br> {{removed|(1)}} ; Making child pornography (2) Every person who makes, prin... »)
- 14 décembre 2024 à 18:14 AdminF discussion contributions a créé la page Distribution et mise à disposition de pornographie juvénile (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Distributing and Making Available Child Pornography (Sentencing Cases) {{Currency2|May|2024}} {{LevelZero}}{{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Child Pornography}} {{seealso|Possessing and Accessing Child Pornography (Sentencing Cases)|Making Child Pornography (Sentencing Cases)}} ==Offence Wording== <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> {{quotation2| 163.1<br> {{removed|(1)}} ; Making child pornography (2) Every person who makes, prints, publishes o... »)
- 14 décembre 2024 à 18:10 AdminF discussion contributions a créé la page Port d’une arme dissimulée (jurisprudence des peines) (Page redirigée vers Infractions liées aux armes et aux armes à feu (jurisprudence des peines)) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 17:21 AdminF discussion contributions a créé la page Distribution et mise à disposition de pornographie juvénile (Page redirigée vers Distribution, mise à disposition et production de pornographie juvénile) Balise : Nouvelle redirection
- 14 décembre 2024 à 17:17 AdminF discussion contributions a créé la page Possession et accès à la pornographie juvénile (jurisprudence des peines) (Page créée avec « fr:Possession et accès à la pornographie juvénile (jurisprudence des peines) {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{currency2|October|2023}} {{OffencesBoxMini|Child Pornography}} <br><br> ==Offence Wording== <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> {{quotation2| 163.1<br> {{removed|(1), (2) and (3)}} <br> ; Possession of child pornography (4) Every person who possesses any child pornography is guilty of :(a) an indictable offence and is liable to imprisonm... »)
- 14 décembre 2024 à 14:07 AdminF discussion contributions a créé la page Omission de s’arrêter à la suite d’un accident (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Failure to Stop or Remain at Scene of Accident (Sentencing Cases) {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Failure to Stop or Remain at Scene of Accident}} ==Offence Wording== {{quotation2| ; Failure to stop after accident 320.16 (1) Everyone commits an offence who operates a conveyance and who at the time of operating the conveyance knows that, or is reckless as to whether, the conveyance has been involved in an accident with a person or anoth... »)
- 14 décembre 2024 à 13:53 AdminF discussion contributions a créé la page Pornographie juvénile (jurisprudence des peines) (Page créée avec « fr:Child Pornography (Sentencing Cases) {{LevelOne}}{{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Child Pornography}} ==Possessing and Accessing== * Possessing and Accessing Child Pornography (Sentencing Cases) ==Distributing and Making Available== * Distributing and Making Available Child Pornography (Sentencing Cases) ==Making== * Making Child Pornography (Sentencing Cases) ==Youth== * Child Pornography (Youth Sentencing Cases) ==See Also== * ... »)
- 14 décembre 2024 à 13:50 AdminF discussion contributions a créé la page Publication, etc. non consensuelle d’une image intime (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Distribution of Intimate Images (Sentencing Cases) {{Currency2|August|2023}} {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Distribution of Intimate Images}} ==Case Digests== <br> <br> <br> {{SCaseHeaderLong}} {{SpanYear2|2024}} {{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Boucetta|k34f1|2024 ONSC 1046 (CanLII)}}{{perONSC|Moore J}} | ON|SC| 2 years less a day CSO (NCDII and voyeurism) | "This case involved an offender who recorded himself engaging in sexual intercourse... »)
- 6 décembre 2024 à 20:40 AdminF discussion contributions a créé la page Trafic de biens criminellement obtenus (jurisprudence des peines) (Page créée avec « fr:Trafficking in Stolen Property (Sentencing Cases) »)
- 6 décembre 2024 à 18:07 AdminF discussion contributions a créé la page Agression avec infliction de lésions corporelles (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en:Assault Causing Bodily Harm (Sentencing Cases) {{Currency2|January|2023}} {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Assault Causing Bodily Harm}} ==Offence Wording== <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> {{quotation2| ; Assault with a weapon or causing bodily harm 267 Every person is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than 10 years or is guilty of an offence punishable on summary conviction who,... »)
- 6 décembre 2024 à 17:54 AdminF discussion contributions a créé la page Possession de biens criminellement obtenus (jurisprudence des peines) (Page créée avec « fr:Possession de biens criminellement obtenus (jurisprudence des peines) {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Possession of Stolen Property}} ==Possession Under $5,000== {{SCaseHeaderLong}} {{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Sagoo|1vlht|2008 BCCA 41 (CanLII)}}{{perBCCA|Saunders JA}}|{{BC}}|CA | {{JailM|6}} | possession stolen car {{FindSummaries|1vlht}} {{keywords|}} }} {{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Maurice|2f0js|1983 ABCA 77 (CanLII)}}{{perABCA|McGillivray C... »)
- 6 décembre 2024 à 17:51 AdminF discussion contributions a créé la page Escroquerie — faux semblant ou fausse déclaration (jurisprudence des peines) (Page créée avec « en: Obtaining Property by False Pretences (Sentencing Cases) {{Currency2|January|2022}} {{LevelZero}} {{HeaderSentCases}} {{OffencesBoxMini|Obtaining Property by False Pretences}} ==Case Digests== {{SCaseHeaderLong}} {{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Riasyk|jj198|2021 ONSC 5981 (CanLII)}}{{perONSC|LaFrance-Cardinal J}} |{{ON}} |SC| {{JailM|8}}| {{FindSummaries|jj198}} {{keywords|guilty plea|father|nursing home}} }} {{SCaseEnd}} ==See Also== * Fraud (Sentencing Ca... »)