Liste des contestations minimales obligatoires

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois juillet 2021. (Rev. # 31415)

n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

• < Détermination de la peine
• < Péines disponibles

Articles

Certaines peines minimales obligatoires ont été évaluées sur la base de peines cruelles et inhabituelles :

Infraction	Article	Min Penalty	Finding	Cases
Using firearm while committing an offence	85(3)(a)	1 year	Constitutional	R c Stephenson, 2019 ABCA 453 (CanLII), 382 CCC (3d) 285, par curiam R c Superales, 2019 ONCA 792 (CanLII), [2019] OJ No 5008, par curiam R c Al-Isawi, 2017 BCCA 163 (CanLII), 348 CCC (3d) 524, par Stromberg-Stein JA
Possession of a restricted or prohibited firearm	95(2)(a)(ii)	5 years	Unconstitutional	R c Nur, 2015 CSC 15 (CanLII), [2015] 1 RCS 773, par McLachlin CJ (on hypothetical) R c Charles, 2013 ONCA 681 (CanLII), 303 CCC (3d) 352, par Cronk JA (on hypothetical)
Possession of weapon obtained by crime	96(2)	1 year	Unconstitutional	R c Robertson, 2020 BCCA 65 (CanLII), par Frankel JA (on hypothetical)
firearms trafficking	99(2)	3 years	Unconstitutional	R c Trepanier, 2016 NBPC 2 (CanLII), par Jackson J (on facts and hypothetical)
Possession for the purpose of trafficking	100(3)	1 year	Unconstitutional	R c Ayotte c R, 2019 QCCA 1241 (CanLII), par Gagnon JA
making automatic firearm	102(2)(a)	1 year	Constitutional	R c Montague, 2010 ONCA 141 (CanLII), 73 CR (6th) 359
importation of weapons	103(2)(a)	3 years	Unconstitutional	R c Lefrancois, 2018 QCCA 1793 (CanLII), EXP 2905
Sexual Interference (prior to 2015)	151(a)	45 days	Constitutional	R c Lonegren, 2010 BCSC 960 (CanLII), 260 CCC (3d) 367, par Barrow J R c Craig, 2013 BCSC 2098 (CanLII), [2013] BCJ No 2518, par Bracken J
Sexual Interference (prior to 2015)	151(a)	45 days	Unconstitutional	R c BJT, 2019 ONCA 694 (CanLII), par Feldman JA (on hypothetical)
Sexual Interference	151(a)	1 year	Unconstitutional	R c CBA, 2021 BCSC 2107 (CanLII) (hyperliens fonctionnels en attente)
Sexual Interference (after 2015)
Invitation to sexual touching (I)	152(a)	1 year	Constitutional	R c EMQ, 2015 BCSC 201 (CanLII), 329 CRR (2d) 29, par Pearlman J
Invitation to sexual touching (I)	152(a)	1 year	Unconstitutional	R c Scofield, 2019 BCCA 3 (CanLII), 52 CR (7th) 379, par Harris J (on hypothetical) R c Ford, 2019 ABCA 87 (CanLII), 371 CCC (3d) 250, par Martin JA (on hypothetical) R c Hood, 2018 NSCA 18 (CanLII), 45 CR (7th) 269, par Beveridge JA et MacDonald CJ (on hypothetical) R c JED, 2018 MBCA 123 (CanLII), 368 CCC (3d) 212, par Steel JA (on hypothetical) Caron-Barrette c R, 2018 QCCA 516 (CanLII), 46 CR (7th) 400, par curiam (on facts and hypothetical) R c ML, 2016 ONSC 7082 (CanLII), 367 CRR (2d) 268, par De Sousa J (on hypothetical) R c AW, 2018 CanLII 94529 (NLPC), par Linehan J (on facts)
Invitation to sexual touching (S)	152(b)	90 days	Constitutional	R c CBA, 2020 BCPC 111 (CanLII), par Frame J R c D(E), 2020 CanLII 42688 (NLPC), par Linehan J R c Bisson, 2019 ONCJ 576 (CanLII), par Loignon J
Invitation to sexual touching (S)	152(b)	90 days	Unconstitutional	R c CGJ, 2020 BCPC 26 (CanLII), par McCarthy J (on facts and hypothetical) R c Pye, 2019 YKTC 21 (CanLII) per Ruddy J (on hypothetical) R c Drumonde, 2019 ONSC 1005 (CanLII), par Schreck J
Making of child pornography	163.1(2)	1 year	Unconstitutional	R c Esposito, 2020 ABQB 165 (CanLII), par Gates J, au para 170 (on facts and hypothetical) R c Joseph, 2020 ONCA 733 (CanLII), 153 OR (3d) 145, par curiam (on hypothetical) R c KM, 2022 BCSC 360 (CanLII), par Donegan J (on hypothetical)
Distribution of child pornography	163.1(3)	1 year	Constitutional	R c Schultz, 2008 ABQB 679 (CanLII), 239 CCC (3d) 535, par Topolniski J R c Watts, 2016 ABPC 57 (CanLII), par FK Macdonald J
Distribution of child pornography	163.1(3)	1 year	Unconstitutional	R c Mollon, 2019 BCSC 423 (CanLII), par Crossin J (on hypothetical)
Possession of child pornography (S) (prior to 2015)	163.1(4)(b)	45 days	Constitutional	R c Walker, 2017 BCSC 1301 (CanLII), 386 CRR (2d) 222, par Brown J
Possession of child pornography (I) (prior to 2015)	163.1(4)(b)	6 months	Unconstitutional	R c Alexander, 2019 BCCA 100 (CanLII), par MacKenzie JA (on hypothetical)
Possession of child pornography (S)	163.1(4)(b)	6 months	Constitutional	R c Leroux, 2021 QCCQ 202 (CanLII), par Cote J R c Redekopp, 2020 BCPC 29 (CanLII), par Morgan J
Possession of child pornography (S)	163.1(4)(b)	6 months	Unconstitutional	R c Nepon, 2020 MBPC 48 (CanLII), par Devine J (on facts) R c Booth, 2019 BCPC 160 (CanLII), par J (on hypothetical) R c Zhang, 2018 ONCJ 646 (CanLII), par Bentley J (on hypothetical) R c Swaby, 2018 BCCA 416 (CanLII), 367 CCC (3d) 439, par Bennett JA (on hypothetical) R c Cole, 2021 BCSC 293 (CanLII), par Williams J R c John, 2018 ONCA 702 (CanLII), 366 CCC (3d) 136, par Pardu JA
Possession of child pornography (I)	163.1(4)	1 year	Unconstitutional	R c Walker, 2021 ONSC 837 (CanLII), par Bryne J R c Hamlin, 2019 BCSC 2266 (CanLII), par Winteringham J R c Jenkins, 2021 PESC 6 (CanLII), par Cann J
Accessing child pornography (S)	163.1(4.1)	6 months	Constitutional	R c Cvitko, 2021 ABPC 52 (CanLII), par Saccomani J
Accessing child pornography (S)	163.1(4.1)	6 months	Unconstitutional	R c Doucette, 2021 ONSC 371 (CanLII), par Schreck J (on hypothetical) R c Quested, 2019 BCPC 95 (CanLII), par Higinbotham J (on facts)
Accessing child pornography (I)	163.1(4.1)	1 year	Unconstitutional	R c Walker, 2021 ONSC 837 (CanLII), par Bryne J R c Hamlin, 2019 BCSC 2266 (CanLII), par Winteringham J R c Hunt, 2019 CanLII 42426 (NL PC), par Gorman J
Householder permitting sexual activity under 18	171		Unconstitutional	R c Johnson, 2019 ONCJ 224 (CanLII), par Konyer J
Making sexually explicit materials available	171.1(2)(a)		Constitutional	R c Allen, 2018 ONSC 252 (CanLII), par DiTomaso J
Making sexually explicit materials available	171.1(2)(a)		Unconstitutional	R c Koenig, 2019 BCPC 83 (CanLII), par Skilnik J
Rendre accessible à un enfant du matériel sexuellement explicite	171.1(2)(b)		Constitutional	R c Clarke, 2018 CanLII 116038 (NL PC), par Gorman J
Rendre accessible à un enfant du matériel sexuellement explicite	171.1(2)(b)		Unconstitutional	R c Demers, 2020 QCCQ 2656 (CanLII), par Magnan J
Luring a child	172.1(2)(a)	1 year	Unconstitutional	R c CDR, 2020 ONSC 645 (CanLII), par De Sa J (on facts) R c Melrose, 2021 ABQB 73 (CanLII), par Renke J R c Ward, 2019 NSPC 72 (CanLII) (On both) R c Hood, 2018 NSCA 18 (CanLII) R c Bertrand Marchand, 2023 CSC 26 (CanLII), par Martin J
Agreeing to or arranging sexual offence against child	172.2(2)(a)	1 year	Unconstitutional	R c CDR, 2020 ONSC 645 (CanLII), par De Sa J (on facts)
Criminal negligence causing death (firearm)	220(a)	4 years	Constitutional	R c Morrisey, 2000 CSC 39 (CanLII), [2000] 2 RCS 90 R c Dockrill, 2016 NSSC 56 (CanLII), par Arnold J
First degree murder	235			R c Elton, 2014 BCSC 693 (CanLII), 11 CR (7th) 382, par Truscott J
Second degree murder	235			R c Newborn, 2020 ABCA 120 (CanLII), 390 CCC (3d) 86, par curiam
Second degree murder, with prior murder conviction	237	Life with 25 year parole ineligibility	Constitutional	R c Falkner, 2004 BCSC 986 (CanLII), 188 CCC (3d) 406
Manslaughter (with firearm)	236(a)	4 years	Constitutional	R c Penner, 2017 BCSC 1688 (CanLII), par Pearlman J R c Lacroix, 2016 QCCQ 402 (CanLII), par Palletier J
Manslaughter (with firearm)	236(a)	4 years	Unconstitutional	R v Penner, 2022 BCSC 175(citation complète en attente)
Attempted murder	239(1)(a)(i)	4 years	Constitutional	R c Forcillo, 2018 ONCA 402 (CanLII), 361 CCC (3d) 161, par curiam
Attempted murder	239(1)(a.1)	4 years	Constitutional	R c Ziegler, 2017 ABQB 411 (CanLII), par Renke J
recklessly discharging a firearm (with a prohibited firearm or for a crim org) (without priors)	244.2(3)(a)(i)	5 years	Constitutional	R c Abdullahi, 2014 ONSC 272 (CanLII), OJ No 701, par McWatt J
(with a prohibited firearm or for a crim org) (with priors)	244.2(3)(a)(ii)	7 years	Constitutional	R c Mohamed, 2016 ONCJ 492 (CanLII), par Wadden J
recklessly discharging a firearm (other than prohibited firearm or crim org)	244.2(3)(b)	4 years	Constitutional	R c Itturiligaq, 2020 NUCA 6 (CanLII) R c Ookowt, 2020 NUCA 5 (CanLII), 392 CCC (3d) 200, par Schutz JA R c Nungusuituq, 2019 NUCJ 6 (CanLII) per Charlesworth J
impaired driving	255(1)	fine	Constitutional	R c Luke, 2021 ONSC 3550 (CanLII), par Woodley J R c Sabattis, 2020 ONCJ 242 (CanLII), par Henschel J R c Ankur, 2023 NSCA 55 (CanLII), par Bryson JA
Sexual Assault CBH / Weapon (Under 16)	272(2)(a.2)	5 years	Unconstitutional	R c Trottier, 2020 QCCA 703 (CanLII), par curiam
trafficking in persons – no aggravated factors	279.01(1)(b)	4 years	Unconstitutional	R c Antoine, 2020 ONSC 181 (CanLII), par Lemay J R c Jean, 2020 ONSC 624 (CanLII), par R Smith J
Traite des personnes (infraction) ) [material benefit from trafficking, under 18]	279.02(2)	2 years	Unconstitutional	R c Webber, 2019 NSSC 147 (CanLII), par Brothers J
Obtention de services sexuels moyennant rétribution (infraction) [comm. to obtaining sexual services, under 18]	286.1(2)(a)	6 months	Unconstitutional	R c CDR, 2020 ONSC 645 (CanLII), par De Sa J
Obtention de services sexuels moyennant rétribution (infraction) [material benefit from sexual services, under 18]	286.2(2)	2 years	Unconstitutional	R c Joseph, 2020 ONCA 733 (CanLII), 153 OR (3d) 145, par curiam
Obtention de services sexuels moyennant rétribution (infraction) [procuring into sex serv., under 18]	286.3(2)	5 years	Unconstitutional	R c JG, 2021 ONSC 1095 (CanLII), par Barnes J R c Safieh, 2018 ONSC 4468 (CanLII), 142 OR (3d) 592, par McKelvey J
impaired driving	320.14(1) and 320.19(1)	fine	Constitutional	R c Tebay, 2020 NSPC 43 (CanLII), par Sherar J
	320.19(1)	30 days	Constitutional	R c Jimmy, 2010 BCPC 257 (CanLII)
Vol qualifié (infraction) [robbery with non restricted firearm]	344(1)(a)(i)	5 years	Constitutional	R v McIntyre, 2019 ONCA 161 (CanLII) R c McIvor, 2018 MBCA 29 (CanLII), 407 CRR (2d) 255, par LeMaister J R c Stocker, 2017 BCSC 542 (CanLII), 376 CRR (2d) 361, par Rogers J
Vol qualifié (infraction) [robbery with non restricted firearm]	344(1)(a)(i)	5 years	Unconstitutional	R c Hilbach, 2020 ABCA 332 (CanLII), par curiam (2:1) (on facts and hypothetical)
Vol qualifié (infraction) [robbery with restricted firearm or for benefit of criminal organization]	344(1)(a.1)	4 years	Constitutional	R c Hailemolokot, 2013 MBQB 285 (CanLII), par Simonsen J
Vol qualifié (infraction) [robbery with restricted firearm or for benefit of criminal organization]	344(1)(a.1)	4 years	Unconstitutional	R c Hilbach, 2020 ABCA 332 (CanLII), par curiam (2:1) (on facts and hypothetical)
Vol qualifié (infraction) [robbery with restricted firearm or for benefit of criminal organization]	344(1)(a.1)	4 years	Unconstitutional	R c Hilbach, 2020 ABCA 332 (CanLII), par curiam (2:1) (on facts and hypothetical)
Extorsion (infraction)	346(1.1)(a.1)	4 years	Constitutional	R c Villeneuve, 2007 QCCQ 3748 (CanLII), par Lortie J
Trafic de drogue	5(3)(a)(i)(D) CDSA		Unconstitutional	R c Lloyd, 2014 BCCA 224 (CanLII), 12 CR (7th) 190, par Groberman JA upheld 2016 CSC 13 (CanLII), par McLachlin CJ
importation of controlled substances (Sch I)	5(1) NCA	7 years	Unconstitutional	R c Smith (Edward Dewey), 1987 CanLII 64 (CSC), [1987] 1 RCS 1045, par Lamer J

The mandatory minimum of 90 days (summary) and 12 months (indictment) for [[Leurre d'enfants (infraction) |child luring]] was upheld as not cruel and unusual.