Définition des termes relatifs aux transactions et aux transferts
| Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois November 2018. (Rev. # 10845) |
| n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible. |
Principes généraux
There are several electronic transmission based offences with actions (actus reus) relating the distribution of electronic files.
They include:
- Section 327 (possession, etc., of device to obtain use of telecommunication facility or telecommunication service) refers to a person who "sells, offers for sale, imports, obtains for use, distributes or makes available".
- Section 162(4) (distribution of voyeurism materials) refers to a person who "prints, copies, publishes, distributes, circulates, sells, advertises or makes available".
- Section 162.1 (distribution of intimate images) refers to a person who "publishes, distributes, transmits, sells, makes available or advertises".
- Section 163.1 (Distribution and Making Child Pornography)
- Section 171.1 (making explicit material available to a child) refers to a person who "transmits, makes available, distributes or sells".
- Section 402.2 (identity theft) refers to a person who "transmits, makes available, distributes, sells or offers for sale".
Making Available
- Making Available and Peer-to-Peer Filesharing
The act of sharing a file through file-sharing software will make out the actus reus of making available.[1] Making available is made out by a person who downloads the file "which is thereafter publicly accessible through file sharing". The only overt act required is that of downloading the file using file sharing software that can make it accessible. There is effectively no difference between this and making the file accessible on a website.[2]
- Accessible Files
A accessible file is one that is stored on a hard drive and the accused is able to access at the time the item was seized.[3]
- ↑ R c Benson, 2010 SKQB 459 (CanLII), SJ No 758, par Gerein J, au para 30
- ↑ R c Spencer, 2011 SKCA 144 (CanLII), 283 CCC (3d) 384, par Caldwell JA, au para 80
- ↑ R c Mollon, 2019 BCSC 423 (CanLII), par Crossin J, au para 29