Couleur du droit
| Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois janvier 2022. (Rev. # 19136) |
| n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible. |
- < Droit pénal
- < Défenses
Principes généraux
L'apparence de droit est une défense contre certaines infractions liées à la propriété. Il s'agit de la conviction sincère de l'accusé qu'il avait le droit de posséder certains biens, même si cette conviction n'était fondée ni en fait ni en droit.[1] Cela n’inclut pas la simple croyance en un droit moral à la propriété[2] Cela peut également s'appliquer comme une forme d'« erreur de fait » lorsqu'il existe une croyance honnête mais erronée dans des faits qui, s'ils étaient vrais, auraient justifié ou excusé l'infraction.[3]
- Éléments
Les exigences standard pour l'utilisation d'une défense d'apparence de droit sont les suivantes :[4]
- « L'accusé doit se tromper sur l'état d'un droit privé, et non d'un droit moral »
- « Ce droit, s'il existait, fournirait une justification ou une excuse légale » et
- « La croyance erronée doit être sincère ».
- Il faut agir honnêtement et de bonne foi
« L'apparence de droit » fait référence à « l'affirmation d'un droit de propriété ou de possession sur la chose ». Une croyance « honnête » en une revendication de propriété n'est pas dénuée d'« apparence de droit », qu'il y ait eu ou non une erreur de fait ou de droit.[5] Lorsque l'accusé fait valoir une croyance erronée, l'exigence est « simplement une application particulière de la doctrine de l'erreur de fait ».[6]
La Couronne doit prouver que l'accusé a agi « sans apparence de droit » et doit agir de manière malhonnête et de mauvaise foi.[7]
- Infractions applicables
La défense d'apparence de droit s'applique aux infractions de vol prévues à l'art. 322, introduction par effraction ainsi que d'autres infractions liées aux biens.[8]
Dans le cas d'introduction par effraction, il n'est pas permis d'invoquer la défense d'apparence de droit lorsque l'accusé est propriétaire de la maison et veut y accéder par la force sans le consentement de l'occupant légitime.[9]
- L'apparence de droit et la « mens rea »
Certains considèrent l'apparence de droit comme une négation de la mens rea de l'infraction plutôt qu'une défense formelle à l'infraction.[10]
- Charge de la preuve
Il incombe à l'accusé de prouver la vraisemblance de la défense. Ce n'est qu'à ce moment-là que la charge de la preuve incombe à la Couronne de réfuter les faits hors de tout doute raisonnable.[11]
- ↑
R c Howson, 1966 CanLII 285 (ON CA), 3 CCC 348, par Porter CJ
R c Dorosh, 2003 SKCA 134 (CanLII), 183 CCC 224, par Bayda CJ
R c Simpson, 2015 SCC 40 (CanLII), 21 CR (7th) 225, par Moldaver J, au para 31 ("an honest belief in a state of facts which, if true, would at law justify or excuse the act done")
R c Cinq-Mars, 1989 CanLII 7116 (QC CA), 51 CCC (3d) 248, par Vallerand JA ("The accused acts under a colour of right if he erroneously thinks that he can rely on this right in the circumstances. The claim of a merely "moral" right does not constitute colour of right. Belief in a "moral" right is not based on a conception of law. It rather consists of the affirmation by the Accused of his right to act as he does despite the law.") - ↑ {{CanLIIR-N|Hardimon| (1979), NSR 232 (NSCA)} R c Hemmerly, 1976 CanLII 1303 (ON CA), 30 CCC (2d) 141, par Martin JA ("Even if the appellant believed that he had a moral claim to the money (which I am far from holding), a belief in a moral claim could not constitute a colour of right: ...")
- ↑
Simpson, supra, au para 31
- ↑
R c No Chief, 2021 ABPC 276 (CanLII), au para 45
R c Pena, 1997 CanLII 3380 (BC SC), 35 WCB (2d) 156, par Josephson J, au para 22
Cinq-Mars, supra - ↑
R c DeMarco, 1973 CanLII 1542 (ON CA), [1973] OJ No 533, par Martin JA, aux paras 7 à 10
Howson, supra
R c Manuel, 2008 BCCA 143 (CanLII), 231 CCC (3d) 468, par Levine JA, au para 10 (colour of right is “an honest belief in a state of facts or civil law which, if it existed, would negate the mens rea for the offence”)
R c Hudson, 2014 BCCA 87 (CanLII), par Frankel JA
- ↑ DeMarco, supra
- ↑ R c Parent, 2010 QCCQ 82 (CanLII), par Bonin J -- l'accusé a utilisé le compte du CIPC pour obtenir des renseignements sur la plaque d'immatriculation qui se sont retrouvés entre les mains de criminels.
- ↑
Simpson, supra, au para 31
- ↑ R c McFarlen, 2008 BCSC 1848 (CanLII), par Joyce J
- ↑
p. ex. R c Thomas, 2016 BCPC 391 (CanLII), par Woods J, au para 11
- ↑
Simpson, supra, au para 32
Offences
The offences which involve consideration of colour of right include:
- Vol (infraction)
- Prise de possession par la force (infraction)
- Infractions en matière de télécommunications (infraction) (e.g. voir art. 326)
- Vol, usage et falsification d'une carte de crédit (infraction)
- Utilisation non autorisée d’ordinateur (infraction)
- Méfait contre la propriété (infraction) (see art. 429)
- Incendie criminel (infraction) (see art. 429)
- Tuer ou blesser des animaux (infraction) (see art. 429)