Infractions de proccédure sommaire

La peine maximale de 2 ans moins un jour d'emprisonnement ("culpabilité par procédure sommaire")

Infraction	Article	Amende maximale	Peine minimale	Temps consécutif
Aider un déserteur	54	5 000 $*	Aucune	Non
Infractions relatives aux membres de la Gendarmerie royale du Canada	56	5 000 $*	Aucune	Non
Attroupement illégal	66(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Fait de se livrer à un combat concerté	83(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Port d’arme à une assemblée publique	89(2)	5 000 $*	Aucune	Non
Déclaration fausse	134(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Nudité	174(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Troubler la paix, etc.	175(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Gêner ou arrêter un ministre du culte, ou lui faire violence	176(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Troubler des offices religieux ou certaines réunions	176(2)	5 000 $*	Aucune	Non
Troubler l’ordre ou la solennité des offices religieux ou certaines réunions	176(3)	5 000 $*	Aucune	Non
Infraction	Article	Amende maximale	Peine minimale	Temps consécutif
Intrusion de nuit	177	5 000 $*	Aucune	Non
Personne trouvée dans une maison de jeu ou qui tolère le jeu	201(2)	5 000 $*	Aucune	Non
Infractions de loterie concernant les billets	206(4)	5 000 $*	Aucune	Non
Infractions concernant les loteries autorisées	207(3)(b)	5 000 $*	Aucune	Non
Infractions concernant les loteries autorisées sur un bateau	207.1(3)(b)	5 000 $*	Aucune	Non
Interférence à la circulation pendant activités concernant les services sexuels	213(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Infraction	Article	Amende maximale	Peine minimale	Temps consécutif
Communication dans le but de rendre des services sexuels moyennant rétribution	213(1.1)	5 000 $*	Aucune	Non
Not safeguarding opening in ice or excavation of land	263(3)(c)	5 000 $*	Aucune	Non
Breach of publication prohibition re s. 278.3 applications	278.9(2)	5 000 $*	Aucune	Non
Operation with low blood drug concentration de 18 decembre 2018	320.14(4)	$1,000	Aucune	Non
Take auto without consent	335(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Unlawful timber marks dealings	339(2)	5 000 $*	Aucune	Non
Failure to record sale of automobile master key	353(4)	5 000 $*	Aucune	Non
Fraud in obtaining food, beverage or lodging	364(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Infraction	Article	Amende maximale	Peine minimale	Temps consécutif
Fraudulently obtaining transportation	393(3)	5 000 $*	Aucune	Non
Falsifier un registre d’emploi	398	5 000 $*	Aucune	Non
Obtention de transport par faux connaissement	401(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Emploi illégitime d’uniformes ou certificats militaires	419	5 000 $*	Aucune	Non
Infractions à l’encontre de la liberté d’association	425	5 000 $*	Aucune	Non
Entrave au sauvetage d’un navire naufragé	438(2)	5 000 $*	Aucune	Non
Dérangement des signaux de marine	439(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Déplacer des lignes de démarcation	442	5 000 $*	Aucune	Non
Offences concerning aquatic mammals	445.2(5)	"$200,000"	Aucune	Non
Infraction	Article	Amende maximale	peine minimale	Temps consécutif
Breach of prohibition order re possession of animals	447.1(2)	5 000 $*	Aucune	Non
Possession of slugs and tokens	454	5 000 $*	Aucune	Non
Dégrader une pièce de monnaie courante	456	5 000 $*	Aucune	Non
Creating likeness of bank-notes	457(3)	5 000 $*	Aucune	No
Contravention d’une ordonnance de blocage	462.33(11)	5 000 $*	Aucune	Non
Complot	465(1)(d)	5 000 $*	Aucune	Non
Failure to comply with order restricting publication of ID and evidence etc re child sexual violence etc	486.4 and 486.6(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Failure to comply with order restricting publication of evidence etc re justice system participants	486.5 and 486.6(1)	5 000 $*	Aucune	Non
use of seized bodily substances for other than DNA analysis	487.08(3)	5 000 $*	Aucune	Non
Infraction	Article	Amende maximale	peine minimale	Temps consécutif
Infraction: ordre de préservation	487.0197	"$5,000"	Aucune	Non
Infraction: ordonnance de preservation ou de commununication	487.0198	"$250,000"	Aucune	Non
failure to comply with a data preservation demand	487.0199	5 000 $*	Aucune	Non
Breach of LERDS Order, failing to notify of identity and address	490.0312	5 000 $*	Aucune	Non
use of DNA analysis for improper purposes	487.08(3)	5 000 $*	Aucune	Non
Breach of restriction on publication of search warrant (unconstitutional)	487.2	5 000 $*	Aucune	Non
Breach of restraint order under 490.9	490.8(9)	5 000 $*	Aucune	Non
Breach of non-publication order from show cause	517(2)	5 000 $*	Aucune	Non
Breach of non-publication order at preliminary	539(3)	5 000 $*	Aucune	Non
Breach of restriction of publication of reports of preliminary inquiry	542(2)	5 000 $*	Aucune	Non
Infraction	Article	Amende maximale	Peine minimale	Temps consécutif
Breach of non-publication order in jury trial	648(2)	5 000 $*	Aucune	Non
Disclosure of jury information	649	5 000 $*	Aucune	Non
Breach of limitation re information that prior verdict of NCR	672.37(3)	5 000 $*	Aucune	Non
Order restricting publication re certain offences before Review Board	672.501(11)	5 000 $*	Aucune	Non
Breach of prohibition on use of bodily substance under a probation order	732.11	5 000 $*	Aucune	Non
Breach of prohibition on use of bodily substance under a conditional sentence order	742.31	5 000 $*	Aucune	Non
Interdiction à l’égard de l’utilisation des substances corporelles	810.4(4)	5 000 $*	Aucune	Non

La peine maximale de 90 jours

Infraction	Article	Amende maximale	Peine minimale	Temps consécutif
Outrage au tribunal	708	$100	Aucune	Non

Previous

La peine maximale de 12 mois

Infraction	Article	Amende maximale	Peine minimale	Temps consécutif
Importing or exporting instruments or literature for illicit drug use (second or subsequent offence)	462.2(b)	$300,000	Aucune	Non

La peine maximale de 6 mois

Infraction	Article	Amende maximale	Peine minimale	Temps consécutif
Advertising reward or immunity	143	5 000 $*	Aucune	Non
Offensive volatile substance	178	5 000 $*	Aucune	Non
Failure to keep watch on person towed	250(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Towing of person by vessel after dark	250(2)	5 000 $*	Aucune	Non
Breach of prohibition on use of bodily substance under a s. 258 sample demand	258.1(1),(2), and (5)	5 000 $*	Aucune	Non
Pretending to practice witchcraft	365	5 000 $*	Aucune	Non
False claim of royal warrant	413	5 000 $*	Aucune	Non
Trading stamp offence by non-merchant	427(1)	5 000 $*	Aucune	Non
Trading stamp offence by merchant	427(2)	5 000 $*	Aucune	Non

Références

• Note See s. 787 re: culpabilité par procédure sommaire