« Modèle:AnnSec2 » : différence entre les versions

De Le carnet de droit pénal
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 159 : Ligne 159 :
  | 266 to 269 = [''forms of assault'']
  | 266 to 269 = [''forms of assault'']
  | 266 = [''[[voies de fait (infraction)|voies de fait]]'']
  | 266 = [''[[voies de fait (infraction)|voies de fait]]'']
  | 267 = [''[[Agression armée ou infliction de lésions corporelles (infraction)|assault with a weapon or causing bodily harm]]'']
  | 267 = [''[[Agression armée ou infliction de lésions corporelles (infraction)|agression armée ou causant des lésions corporelles]]'']
  | 268 = [''[[Voies de fait graves (infraction)|voies de fait graves]]'']  
  | 268 = [''[[Voies de fait graves (infraction)|voies de fait graves]]'']  
  | 268(3)(a) = [''aggravated assault – excision – surgery'']
  | 268(3)(a) = [''aggravated assault – excision – surgery'']
Ligne 182 : Ligne 182 :
  | 271 to 273 = [''infractions sexuelle'']
  | 271 to 273 = [''infractions sexuelle'']
  | 271 = [''[[agression sexuelle (infraction)|agression sexuelle]]'']
  | 271 = [''[[agression sexuelle (infraction)|agression sexuelle]]'']
  | 272 = [''[[Agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles (infraction)|sexual assault with a weapon or causing bodily harm]]'']
  | 272 = [''[[Agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles (infraction)|agression sexuelle armée ou causant des lésions corporelles]]'']
  | 272(1) = [''agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles'']
  | 272(1) = [''agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles'']
  | 272(2)(a) = [''sexual assault with a weapon or causing bodily harm – with firearm or for crim org'']
  | 272(2)(a) = [''agression sexuelle armée ou causant des lésions corporelles – with firearm or for crim org'']
  | 272(3) = [''sexual assault with a weapon or causing bodily harm – subsequent offences'']
  | 272(3) = [''agression sexuelle armée ou causant des lésions corporelles – subsequent offences'']
  | 273 = [''[[Agression sexuelle grave (infraction)|agression sexuelle grave]]'']
  | 273 = [''[[Agression sexuelle grave (infraction)|agression sexuelle grave]]'']
  | 273(3) = [''agression sexuelle grave – infraction subséquente'']
  | 273(3) = [''agression sexuelle grave – infraction subséquente'']

Version du 28 octobre 2024 à 08:03