« Questions spéciales relatives aux jurés » : différence entre les versions

Version du 21 juin 2024 à 17:57

Ang

Fr

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois January 2016. (Rev. # 2541)

n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

Disabled Jurors

Support for juror with physical disability

627 The judge may permit a juror with a physical disability who is otherwise qualified to serve as a juror to have technical, personal, interpretative or other support services.
R.S., 1985, c. C-46, s. 627; R.S., 1985, c. 2 (1st Supp.), s. 1; 1998, c. 9, s. 4.

– CCC (CanLII), (Jus.)

Note: 627

Date of Verdict

Proceeding on Sunday, etc., not invalid

654 The taking of the verdict of a jury and any proceeding incidental thereto is not invalid by reason only that it is done on Sunday or on a holiday.
R.S., c. C-34, s. 581.

– CCC (CanLII), (Jus.)

Note: 654

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{en|Special_Issues_Relating_to_Jurors}}
+{{fr|Questions_spéciales_relatives_aux_jurés}}
+{{Currency2|January|2016}}
+{{LevelZero}}{{HeaderJuries}}
+==Disabled Jurors==
+{{quotation2|
+; Support for juror with physical disability
+The judge may permit a juror with a physical disability who is otherwise qualified to serve as a juror to have technical, personal, interpretative or other support services.
+<br>
+R.S., {{LegHistory80s|1985, c. C-46}}, s. 627; R.S., 1985, c. 2 (1st Supp.), s. 1; 1998, c. 9, s. 4.
+|{{CCCSec2|627}}
+|{{NoteUp|627}}
+}}
+==Date of Verdict==
+{{quotation2|
+; Proceeding on Sunday, etc., not invalid
+The taking of the verdict of a jury and any proceeding incidental thereto is not invalid by reason only that it is done on Sunday or on a holiday.
+<br>
+R.S., c. C-34, s. 581.
+|{{CCCSec2|654}}
+|{{NoteUp|654}}
+}}