« Infractions abrogées » : différence entre les versions

De Le carnet de droit pénal
m Remplacement de texte : « \{\{en\|([^\}\}]+)\}\} » par « en:$1 »
Aucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[en:Repealed_Offences]]
[[en:Repealed_Offences]]
{{Fr|Infractions_abrogées}}
{{Currency2|janvier|2020}}
{{Currency2|janvier|2020}}
{{LevelZero}}{{HeaderPreTrial}}
{{LevelZero}}{{HeaderPreTrial}}
Ligne 7 : Ligne 6 :
==Principes généraux==
==Principes généraux==
Une personne peut toujours être accusée d'une infraction abrogée tant que l'infraction existe au moment où elle a été commise.
Une personne peut toujours être accusée d'une infraction abrogée tant que l'infraction existe au moment où elle a été commise.
 
==Liste des infractions abrogées (de 1980 à aujourd'hui)==
==List of Repealed Offences (1980 to present)==
; 2019
; 2019
* Vagrancy (179) [Repealed, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, s. 60]
* Vagabondage (179) [Abrogé, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, art. 60]
* Spreading False News (181) [Repealed, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, s. 62]
* Diffusion de fausses nouvelles (181) [Abrogé, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, art. 62]
* [[Keeping a Common Bawdy-house (Repealed Offence)]] (210 and 211) [Repealed, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, s. 73]
* [[Tenir une maison de débauche (infraction abrogée)]] (210 et 211) [Abrogé, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, art. 73]
* Constructive murder (230) [Repealed, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, s. 78]
* Meurtre par imputation (230) [Abrogé, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, art. 78]
* [[Abortion (Unconstitutional Offence)|Procuring an Abortion]] (287) [Repealed, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, s. 111]
* [[Avortement (infraction inconstitutionnelle)|Procurer un avortement]] (287) [Abrogé, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, art. 111]
; 2018
; 2018
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Alarming Her Majesty]] (s. 49)
* [[Diverses infractions abrogées|Alarmer Sa Majesté]] (art. 49)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Dueling]] (s. 71)
* [[Diverses infractions abrogées|Duel]] (art. 71)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Advertising Reward]] (s. 143)
* [[Diverses infractions abrogées|Récompense publicitaire]] (art. 143)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Tied Sale]] (s. 165)
* [[Diverses infractions abrogées|Vente liée]] (art. 165)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Volatile Substance]] (s. 178)
* [[Diverses infractions abrogées|Substance volatile]] (art. 178)
* [[Flight from a Peace Officer (Repealed Offence)]] (s. 249.1): Repealed December 13, 2018
* [[Fuite d'un agent de la paix (infraction abrogée)]] (art. 249.1) : Abrogé le 13 décembre 2018
* Criminal negligence causing death (street racing) (s. 249.2): 2018, c. 21.
* Négligence criminelle causant la mort (course de rue) (art. 249.2) : 2018, c. 21.
* Criminal negligence causing bodily harm (street racing) (s. 249.3): 2018, c. 21.
* Négligence criminelle causant des lésions corporelles (courses de rue) (art. 249.3) : 2018, c. 21.
* [[Dangerous Operation of a Motor Vehicle (Repealed Offence)]] (s. 249)
* [[Conduite dangereuse d'un véhicule à moteur (infraction abrogée)]] (art. 249)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Failure to keep watch on person towed]] (s. 250)
* [[Diverses infractions abrogées|Défaut de surveiller une personne remorquée]] (art. 250)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Unseaworthy vessel and unsafe aircraft]] (s. 251)
* [[Diverses infractions abrogées|Navire innavigable et aéronef dangereux]] (art. 251)
* [[Failure to Stop or Remain at Scene of Accident (Repealed Offence)]] (s. 252)
* [[Omission de s’arrêter à la suite d’un accident (infraction abrogée)]] (art. 252)
* [[Operation While Impaired by Alcohol or Drug and Refusal (Repealed Offence)]] (s. 253 and 254)
* [[Conduite avec facultés affaiblies par l'alcool ou la drogue et refus (infraction abrogée)]] (art. 253 et 254)
* [[Impaired Driving, Over 80 and Refusal Causing Bodily Harm or Death (Repealed Offence)]] (s. 255)
* [[Conduite avec facultés affaiblies, conduite avec un taux d'alcoolémie supérieur à 80 et refus causant des lésions corporelles ou la mort (infraction abrogée)]] (art. 255)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Unauthorized Use of Bodily Sample]] (s. 258.1)
* [[Diverses infractions abrogées|Utilisation non autorisée de substances corporelles [Exemple]] (art. 258.1)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Supplying Noxious Things]] (s. 288)
* [[Diverses infractions abrogées|Fourniture de choses nocives]] (art. 288)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Blasphemous Libel]] (s. 296)
* [[Diverses infractions abrogées|Diffamation blasphématoire]] (art. 296)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Pretending to Practise Witchcraft]] (s. 365)
* [[Diverses infractions abrogées|Prétendre pratiquer la sorcellerie]] (art. 365)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Refusing to Deliver Property]] (s. 337)
* [[Diverses infractions abrogées|Refus de livrer des biens]] (art. 337)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Counterfeit Proclamation]] (s. 370)
* ​​[[Diverses infractions abrogées|Proclamation contrefaite]] (art. 370)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Message in a False Name]] (s. 371)
* [[Diverses infractions abrogées|Message sous un faux nom]] (art. 371)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Trader failing to keep accounts]] (s. 402)
* [[Divers infractions abrogées|Commerçant qui ne tient pas de comptes]] (art. 402)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Personation in Examination]] (s. 404)
* [[Divers infractions abrogées|Pupulation lors d'un interrogatoire]] (art. 404)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Falsely Claiming Royal Warrant]] (s. 413)
* [[Divers infractions abrogées|Prétention mensongère d'un mandat royal]] (art. 413)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Issuing Trade stamps]] (s. 427)
* [[Divers infractions abrogées|Émission de timbres commerciaux]] (art. 427)
* Injuring or endangering cattle (s. 444)
* Blesser ou mettre en danger le bétail (art. 444)
* [[Importing or Exporting Drug Paraphernalia (Repealed Offence)]] (s. 462.2): Repealed on October 16, 2018 (2018, c. 16)  
* [[Importation ou exportation d'accessoires de drogue (infraction abrogée)]] (art. 462.2) : abrogé le 16 octobre 2018 (2018, c. 16)


; 2014
; 2014
* [[Procuring and Living on the Avails of Prostitution (Repealed Offence)]]: repealed December 6th, 2014
* [[Proxénétisme et subsistance des produits de la prostitution (infraction abrogée)]] : abrogé le 6 décembre 2014


; 1984 to 2000
; 1984 à 2000
* [[Sexual Intercourse with Step-Daughter (Repealed Offence)]]: repealed in 1987
* [[Rapports sexuels avec la belle-fille (infraction abrogée)]] : abrogé en 1987
* [[History of Gross Indecency (Repealed Offence)]]: repealed in 1987
* [[Antécédents d'indécence grossière (infraction abrogée)]] : abrogé en 1987
* [[History of Sexual Interference (Offence)|Sexual Intercourse with Female Under 14]] (s. 269/301/146/153): repealed in 1987
* [[Histoire des contacts sexuels (infraction)|Rapports sexuels avec une femme de moins de 14 ans]] (art. 269/301/146/153) : abrogé en 1987
* [[Seduction (Repealed Offence)|Seduction of Female Under 16]] (211/181)
* [[Séduction (infraction abrogée)|Séduction d'une femme de moins de 16 ans]] (211/181)
* [[Seduction (Repealed Offence)|Seduction of Female Between 16 and 18]] (s. 211/143/151/156): repealed in 1987
* [[Séduction (infraction abrogée)|Séduction d'une femme de 16 à 18 ans]] (art. 211/143/151/156) : abrogé en 1987
* [[Seduction (Repealed Offence)|Seduction of Female Passengers on Vessels]] (s. 184, 214, 146, 154, 159): repealed in 1987  
* [[Séduction (infraction abrogée)|Séduction d'une femme Passagers à bord de navires]] (art. 184, 214, 146, 154, 159) : abrogé en 1987
* [[Seduction (Repealed Offence)|Seduction under promise of marriage]] (s. 182/212/144/152): repealed in 1987
* [[Séduction (infraction abrogée)|Séduction sous promesse de mariage]] (art. 182/212/144/152) : abrogé en 1987
* [[Sexual Intercourse with Step-Daughter (Repealed Offence)|Seduction of Female Employees, Wards, Step-Daughters, etc.]] (s. 213, 145); repealed in 1987
* [[Rapports sexuels avec une belle-fille (infraction abrogée)|Séduction d'employées, pupilles, belles-filles, etc.]] (art. 213, 145) ; abrogé en 1987
* [[Communicating Venereal Diseases (Repealed Offence)|Communicating Venereal Diseases]] (s. 316A/307/239/253/289): repealed around 1985
* [[Contagion de maladies vénériennes (infraction abrogée)|Contagion de maladies vénériennes]] (art. 316A/307/239/253/289) : abrogé vers 1985


; Pre-1984
; Avant 1984
* [[Sexual Intercourse with Feeble-Minded Persons (Repealed Offence)|Sexual Intercourse with Feeble-Minded Persons]] (s. 189/219/140/148): repealed around 1980
* [[Rapports sexuels avec des personnes faibles d'esprit (infraction abrogée)|Rapports sexuels avec des personnes faibles d'esprit]] (art. 189/219/140/148) : abrogé vers 1980
* Abduction of a Woman (s. 281/313/234): repealed around 1980
* Enlèvement d'une femme (art. 281/313/234) : abrogé vers 1980
* [[Indecent Assault (Repealed Offence)]]: repealed around 1980
* [[Attentat à la pudeur (infraction abrogée)]] : abrogé vers 1980
* [[Rape (Repealed Offence)]]: repealed in 1982
* [[Viol (infraction abrogée)]] : abrogé en 1982


==List of Repealed Offences (Pre-1980)==
==Liste des infractions abrogées (avant 1980)==
* [[Miscellaneous Repealed Sexual Offences]]
* [[Diverses infractions sexuelles abrogées]]
** Attempted Carnal Knowledge of Girl Under Fourteen (s. 302/270): repealed around 1953
** Tentative de relations charnelles avec une fille de moins de quatorze ans (art. 302/270) : abrogé vers 1953
** Conspiracy to Defile (s. 188/218): repealed around 1953
** Complot en vue de Souillure (art. 188/218) : abrogée vers 1953
** Whipping (s. 668): 1972, c. 13, s. 59.
** Fouettement (art. 668) : 1972, ch. 13, art. 59.
** Capital Punishment (s. 669 to 681): 1974-75-76, c. 105, s. 21.
** Peine capitale (art. 669 à 681) : 1974-75-76, ch. 105, art. 21.
* [[Indecent Assault (Repealed Offence)]]
* [[Attentat à la pudeur (infraction abrogée)]]
* [[Seduction (Repealed Offence)]]
* [[Séduction (infraction abrogée)]]
* [[Sexual Intercourse with Feeble-Minded Persons (Repealed Offence)]]
* [[Rapports sexuels avec des personnes faibles d'esprit (infraction abrogée)]]


==Other Repealed Laws==
==Autres lois abrogées==
* [[Juvenile Delinquents Act]]
* [[Loi sur les jeunes délinquants]]


==Voir également==
==Voir également==
* [[Miscellaneous Repealed Offences]]
* [[Diverses infractions abrogées]]
* [http://www.constancebackhouse.ca/fileadmin/website/offence.htm Constance Backhouse list of offences]
* [http://www.constancebackhouse.ca/fileadmin/website/offence.htm Liste des infractions de Constance Backhouse]

Dernière version du 6 septembre 2024 à 08:30

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois janvier 2020. (Rev. # 19237)
n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

Principes généraux

Une personne peut toujours être accusée d'une infraction abrogée tant que l'infraction existe au moment où elle a été commise.

Liste des infractions abrogées (de 1980 à aujourd'hui)

2019
2018
2014
1984 à 2000
Avant 1984

Liste des infractions abrogées (avant 1980)

Autres lois abrogées

Voir également