« Modèle:OffencesNavBar/Property » : différence entre les versions

VisuelWikicode

Dernière version du 10 novembre 2024 à 13:16

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Navbox
 |name = OffencesNavBar/Property
-|title = Property and Financial Offences
+|title = Infractions contre les biens et infractions financières
 |listclass = hlist
-|group1 = Offences / Sentencing
+|group1 = Infractions / Peines
 |list1 =
-[[Frauds on the Government (Offence)|Fraud on the Government]] (121), [[Theft (Offence)|Theft]] (322, 334), [[Motor Vehicle Theft (Offence)|Motor Vehicle Theft]] (333.1), [[Breach of Trust (Offence)|Breach of Trust]] (336), [[Unauthorized Use of Computer (Offence)|Unauthorized Use of Computer]] (342.1), [[Robbery (Offence)|Robbery]] (343, 344), [[Break and Enter (Offence)|Break and Enter]] (348), [[Unlawfully in a Dwelling (Offence)|Unlawfully in a Dwelling]] (349), [[Possession of Break-in Instruments (Offence)|Possession of Break-in Instruments]] (351), [[Possession of Stolen Property (Offence)|Possession of Stolen Property]] (355), [[Trafficking in Stolen Property (Offence)|Trafficking in Stolen Property]] (355.2, 355.4), [[Obtaining Property by False Pretences (Offence)|Obtaining Property by False Pretences]] (362), [[Forgery (Offence)|Forgery]] (366, 367, 368), [[Fraud (Offence)|Fraud]] (380), [[Mischief (Offence)|Mischief]] (430), [[Arson (Offence)|Arson]] (433, 434), [[Animal Cruelty (Offence)|Animal Cruelty]] (444, 445, 445.1 and 446), [[Counterfeiting (Offence)|Counterfeiting]] (449, 450, 452)
+[[Fraudes envers le gouvernement (infraction)|Fraudes envers le gouvernement]] (121), [[Vol (infraction)|Vol]] (322, 334), [[Vol d’un véhicule à moteur (infraction)|Vol d’un véhicule à moteur]] (333.1), [[Abus de confiance (infraction)|Abus de confiance]] (336), [[Utilisation non autorisée d’ordinateur (infraction)|Utilisation non autorisée d’ordinateur]] (342.1), [[Vol qualifié (infraction)|Vol qualifié]] (343, 344), [[Introduction par effraction (infraction)|Introduction par effraction]] (348), [[Présence illégale dans une maison d’habitation (infraction)|Présence illégale dans une maison d’habitation]] (349), [[Possession d’outils de cambriolage (infraction)|Possession d’outils de cambriolage]] (351), [[Possession de biens criminellement obtenus (infraction)|Possession de biens criminellement obtenus]] (354, 355), [[Trafic de biens criminellement obtenus (infraction)|Trafic de biens criminellement obtenus]] (355.2, 355.4), [[Escroquerie — faux semblant ou fausse déclaration (infraction)|Escroquerie : faux semblant ou fausse déclaration]] (362), [[Faux (infraction)|Faux]] (366, 367, 368), [[Fraude (infraction)|Fraude]] (380), [[Méfait contre la propriété (infraction)|Méfait]] (430), [[Incendie criminel (infraction)|Incendie criminel]] (433, 434), [[Tuer ou blesser des animaux (infraction)|Tuer ou blesser des animaux]] (444, 445, 445.1 et 446), [[Contrefaçon (infraction)|Contrefaçon]] (449, 450, et 452)
 <!--
 |group2 = Sentencing
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 }}<noinclude>
 </noinclude>
-[[Category:Property Offences]]
+[[Category:Infractions contre les biens]]