« Infractions abrogées » : différence entre les versions

De Le carnet de droit pénal
m Remplacement de texte : « |January| » par « |janvier| »
Aucun résumé des modifications
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{en|Repealed_Offences}}
[[en:Repealed_Offences]]
{{Fr|Infractions_abrogées}}
{{Currency2|janvier|2020}}
{{Currency2|janvier|2020}}
{{LevelZero}}{{HeaderPreTrial}}
{{LevelZero}}{{HeaderPreTrial}}
Ligne 6 : Ligne 5 :


==Principes généraux==
==Principes généraux==
A person can still be charged with a repealed offence as long as the offence is in existence at the time that the offence was committed.  
Une personne peut toujours être accusée d'une infraction abrogée tant que l'infraction existe au moment où elle a été commise.
 
==Liste des infractions abrogées (de 1980 à aujourd'hui)==
==List of Repealed Offences (1980 to present)==
; 2019
; 2019
* Vagrancy (179) [Repealed, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, s. 60]
* Vagabondage (179) [Abrogé, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, art. 60]
* Spreading False News (181) [Repealed, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, s. 62]
* Diffusion de fausses nouvelles (181) [Abrogé, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, art. 62]
* [[Keeping a Common Bawdy-house (Repealed Offence)]] (210 and 211) [Repealed, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, s. 73]
* [[Tenir une maison de débauche (infraction abrogée)]] (210 et 211) [Abrogé, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, art. 73]
* Constructive murder (230) [Repealed, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, s. 78]
* Meurtre par imputation (230) [Abrogé, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, art. 78]
* [[Abortion (Unconstitutional Offence)|Procuring an Abortion]] (287) [Repealed, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, s. 111]
* [[Avortement (infraction inconstitutionnelle)|Procurer un avortement]] (287) [Abrogé, {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, art. 111]
; 2018
; 2018
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Alarming Her Majesty]] (s. 49)
* [[Diverses infractions abrogées|Alarmer Sa Majesté]] (art. 49)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Dueling]] (s. 71)
* [[Diverses infractions abrogées|Duel]] (art. 71)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Advertising Reward]] (s. 143)
* [[Diverses infractions abrogées|Récompense publicitaire]] (art. 143)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Tied Sale]] (s. 165)
* [[Diverses infractions abrogées|Vente liée]] (art. 165)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Volatile Substance]] (s. 178)
* [[Diverses infractions abrogées|Substance volatile]] (art. 178)
* [[Flight from a Peace Officer (Repealed Offence)]] (s. 249.1): Repealed December 13, 2018
* [[Fuite d'un agent de la paix (infraction abrogée)]] (art. 249.1) : Abrogé le 13 décembre 2018
* Criminal negligence causing death (street racing) (s. 249.2): 2018, c. 21.
* Négligence criminelle causant la mort (course de rue) (art. 249.2) : 2018, c. 21.
* Criminal negligence causing bodily harm (street racing) (s. 249.3): 2018, c. 21.
* Négligence criminelle causant des lésions corporelles (courses de rue) (art. 249.3) : 2018, c. 21.
* [[Dangerous Operation of a Motor Vehicle (Repealed Offence)]] (s. 249)
* [[Conduite dangereuse d'un véhicule à moteur (infraction abrogée)]] (art. 249)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Failure to keep watch on person towed]] (s. 250)
* [[Diverses infractions abrogées|Défaut de surveiller une personne remorquée]] (art. 250)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Unseaworthy vessel and unsafe aircraft]] (s. 251)
* [[Diverses infractions abrogées|Navire innavigable et aéronef dangereux]] (art. 251)
* [[Failure to Stop or Remain at Scene of Accident (Repealed Offence)]] (s. 252)
* [[Omission de s’arrêter à la suite d’un accident (infraction abrogée)]] (art. 252)
* [[Operation While Impaired by Alcohol or Drug and Refusal (Repealed Offence)]] (s. 253 and 254)
* [[Conduite avec facultés affaiblies par l'alcool ou la drogue et refus (infraction abrogée)]] (art. 253 et 254)
* [[Impaired Driving, Over 80 and Refusal Causing Bodily Harm or Death (Repealed Offence)]] (s. 255)
* [[Conduite avec facultés affaiblies, conduite avec un taux d'alcoolémie supérieur à 80 et refus causant des lésions corporelles ou la mort (infraction abrogée)]] (art. 255)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Unauthorized Use of Bodily Sample]] (s. 258.1)
* [[Diverses infractions abrogées|Utilisation non autorisée de substances corporelles [Exemple]] (art. 258.1)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Supplying Noxious Things]] (s. 288)
* [[Diverses infractions abrogées|Fourniture de choses nocives]] (art. 288)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Blasphemous Libel]] (s. 296)
* [[Diverses infractions abrogées|Diffamation blasphématoire]] (art. 296)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Pretending to Practise Witchcraft]] (s. 365)
* [[Diverses infractions abrogées|Prétendre pratiquer la sorcellerie]] (art. 365)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Refusing to Deliver Property]] (s. 337)
* [[Diverses infractions abrogées|Refus de livrer des biens]] (art. 337)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Counterfeit Proclamation]] (s. 370)
* ​​[[Diverses infractions abrogées|Proclamation contrefaite]] (art. 370)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Message in a False Name]] (s. 371)
* [[Diverses infractions abrogées|Message sous un faux nom]] (art. 371)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Trader failing to keep accounts]] (s. 402)
* [[Divers infractions abrogées|Commerçant qui ne tient pas de comptes]] (art. 402)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Personation in Examination]] (s. 404)
* [[Divers infractions abrogées|Pupulation lors d'un interrogatoire]] (art. 404)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Falsely Claiming Royal Warrant]] (s. 413)
* [[Divers infractions abrogées|Prétention mensongère d'un mandat royal]] (art. 413)
* [[Miscellaneous Repealed Offences|Issuing Trade stamps]] (s. 427)
* [[Divers infractions abrogées|Émission de timbres commerciaux]] (art. 427)
* Injuring or endangering cattle (s. 444)
* Blesser ou mettre en danger le bétail (art. 444)
* [[Importing or Exporting Drug Paraphernalia (Repealed Offence)]] (s. 462.2): Repealed on October 16, 2018 (2018, c. 16)  
* [[Importation ou exportation d'accessoires de drogue (infraction abrogée)]] (art. 462.2) : abrogé le 16 octobre 2018 (2018, c. 16)


; 2014
; 2014
* [[Procuring and Living on the Avails of Prostitution (Repealed Offence)]]: repealed December 6th, 2014
* [[Proxénétisme et subsistance des produits de la prostitution (infraction abrogée)]] : abrogé le 6 décembre 2014


; 1984 to 2000
; 1984 à 2000
* [[Sexual Intercourse with Step-Daughter (Repealed Offence)]]: repealed in 1987
* [[Rapports sexuels avec la belle-fille (infraction abrogée)]] : abrogé en 1987
* [[History of Gross Indecency (Repealed Offence)]]: repealed in 1987
* [[Antécédents d'indécence grossière (infraction abrogée)]] : abrogé en 1987
* [[History of Sexual Interference (Offence)|Sexual Intercourse with Female Under 14]] (s. 269/301/146/153): repealed in 1987
* [[Histoire des contacts sexuels (infraction)|Rapports sexuels avec une femme de moins de 14 ans]] (art. 269/301/146/153) : abrogé en 1987
* [[Seduction (Repealed Offence)|Seduction of Female Under 16]] (211/181)
* [[Séduction (infraction abrogée)|Séduction d'une femme de moins de 16 ans]] (211/181)
* [[Seduction (Repealed Offence)|Seduction of Female Between 16 and 18]] (s. 211/143/151/156): repealed in 1987
* [[Séduction (infraction abrogée)|Séduction d'une femme de 16 à 18 ans]] (art. 211/143/151/156) : abrogé en 1987
* [[Seduction (Repealed Offence)|Seduction of Female Passengers on Vessels]] (s. 184, 214, 146, 154, 159): repealed in 1987  
* [[Séduction (infraction abrogée)|Séduction d'une femme Passagers à bord de navires]] (art. 184, 214, 146, 154, 159) : abrogé en 1987
* [[Seduction (Repealed Offence)|Seduction under promise of marriage]] (s. 182/212/144/152): repealed in 1987
* [[Séduction (infraction abrogée)|Séduction sous promesse de mariage]] (art. 182/212/144/152) : abrogé en 1987
* [[Sexual Intercourse with Step-Daughter (Repealed Offence)|Seduction of Female Employees, Wards, Step-Daughters, etc.]] (s. 213, 145); repealed in 1987
* [[Rapports sexuels avec une belle-fille (infraction abrogée)|Séduction d'employées, pupilles, belles-filles, etc.]] (art. 213, 145) ; abrogé en 1987
* [[Communicating Venereal Diseases (Repealed Offence)|Communicating Venereal Diseases]] (s. 316A/307/239/253/289): repealed around 1985
* [[Contagion de maladies vénériennes (infraction abrogée)|Contagion de maladies vénériennes]] (art. 316A/307/239/253/289) : abrogé vers 1985


; Pre-1984
; Avant 1984
* [[Sexual Intercourse with Feeble-Minded Persons (Repealed Offence)|Sexual Intercourse with Feeble-Minded Persons]] (s. 189/219/140/148): repealed around 1980
* [[Rapports sexuels avec des personnes faibles d'esprit (infraction abrogée)|Rapports sexuels avec des personnes faibles d'esprit]] (art. 189/219/140/148) : abrogé vers 1980
* Abduction of a Woman (s. 281/313/234): repealed around 1980
* Enlèvement d'une femme (art. 281/313/234) : abrogé vers 1980
* [[Indecent Assault (Repealed Offence)]]: repealed around 1980
* [[Attentat à la pudeur (infraction abrogée)]] : abrogé vers 1980
* [[Rape (Repealed Offence)]]: repealed in 1982
* [[Viol (infraction abrogée)]] : abrogé en 1982


==List of Repealed Offences (Pre-1980)==
==Liste des infractions abrogées (avant 1980)==
* [[Miscellaneous Repealed Sexual Offences]]
* [[Diverses infractions sexuelles abrogées]]
** Attempted Carnal Knowledge of Girl Under Fourteen (s. 302/270): repealed around 1953
** Tentative de relations charnelles avec une fille de moins de quatorze ans (art. 302/270) : abrogé vers 1953
** Conspiracy to Defile (s. 188/218): repealed around 1953
** Complot en vue de Souillure (art. 188/218) : abrogée vers 1953
** Whipping (s. 668): 1972, c. 13, s. 59.
** Fouettement (art. 668) : 1972, ch. 13, art. 59.
** Capital Punishment (s. 669 to 681): 1974-75-76, c. 105, s. 21.
** Peine capitale (art. 669 à 681) : 1974-75-76, ch. 105, art. 21.
* [[Indecent Assault (Repealed Offence)]]
* [[Attentat à la pudeur (infraction abrogée)]]
* [[Seduction (Repealed Offence)]]
* [[Séduction (infraction abrogée)]]
* [[Sexual Intercourse with Feeble-Minded Persons (Repealed Offence)]]
* [[Rapports sexuels avec des personnes faibles d'esprit (infraction abrogée)]]


==Other Repealed Laws==
==Autres lois abrogées==
* [[Juvenile Delinquents Act]]
* [[Loi sur les jeunes délinquants]]


==See Also==
==Voir également==
* [[Miscellaneous Repealed Offences]]
* [[Diverses infractions abrogées]]
* [http://www.constancebackhouse.ca/fileadmin/website/offence.htm Constance Backhouse list of offences]
* [http://www.constancebackhouse.ca/fileadmin/website/offence.htm Liste des infractions de Constance Backhouse]

Dernière version du 6 septembre 2024 à 08:30

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois janvier 2020. (Rev. # 19237)
n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

Principes généraux

Une personne peut toujours être accusée d'une infraction abrogée tant que l'infraction existe au moment où elle a été commise.

Liste des infractions abrogées (de 1980 à aujourd'hui)

2019
2018
2014
1984 à 2000
Avant 1984

Liste des infractions abrogées (avant 1980)

Autres lois abrogées

Voir également