Droit à un jury représentatif

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois janvier 2017. (Rev. # 12192)

n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

• < Procédure et pratique
• < Procès
• < Jurys
• < Sélection du jury

Principes généraux

Le droit à un "jury représentatif" figure à l'art. 11d) [droit à un procès équitable et public] et 11(f) [droit à un procès devant jury] de la Charte.

La « représentativité » fait référence au « processus utilisé pour établir la liste des jurés » (c'est-à-dire la liste des personnes parmi lesquelles le jury est sélectionné). Ils doivent être « choisis honnêtement et équitablement ».

Processus de sélection

Le processus de sélection du jury repose sur le caractère aléatoire de la sélection pour obtenir un échantillon équitable de jurés. Des efforts supplémentaires visant à modifier la composition du jury peuvent être considérés comme inappropriés.

Un jury représentatif est important car il « contribue à donner l'impression que le jury sera juste et impartial ».<ref> Pan, supra, au para 31
Kokopenace, supra (ONCA), au para 26 </réf> Un jury représentatif a pour effet d'apporter une diversité d'horizons et d'expériences, en plus des sensibilités culturelles.<ref> Pan, supra, au para 31
R c Église de Scientologie de Toronto, 1997 CanLII 16226 (ON CA), [1997] OJ No 1548, par Rosenberg JA, au para 151
</réf>

Certaines caractéristiques telles que le type d'employeur dont dispose la personne sont sans importance et n'ont aucune incidence sur le droit à la représentativité.<ref> Pan, supra, au para 54
</réf>

Une liste de jurés représentative est obtenue en garantissant que :

1. le « tirage au sort d'un large échantillon de la société » afin de capturer autant de personnes éligibles que possible.<ref>

Kokopenace, supra, au para 41
</réf>

1. les jurés sont sélectionnés parmi les rôles de manière aléatoire.<ref>

Kokopenace, supra, au para 42
</réf>

1. la remise d'avis à ceux qui ont été sélectionnés au hasard pour comparaître au tribunal afin d'être considérés comme quelqu'un qui siégera au jury.<ref>

Kokopenace, supra, au para 45
</réf>

Voir également

• Défi au jury