« Modèle:DescrSec » : différence entre les versions

De Le carnet de droit pénal
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 156 : Ligne 156 :
  | 172.1      = [leurre d'enfant]
  | 172.1      = [leurre d'enfant]
  | 172.2      = [entente ou arrangement – infraction d’ordre sexuel à l’égard d’un enfant]
  | 172.2      = [entente ou arrangement – infraction d’ordre sexuel à l’égard d’un enfant]
  | 172.2(1)(a) = [entente ou arrangement – listed sexual offence against child under 18]
  | 172.2(1)(a) = [entente ou arrangement – délit sexuel répertorié contre un enfant de moins de 18 ans]
  | 172.2(1)(b) = [entente ou arrangement  – listed sexual offence against child under 16]
  | 172.2(1)(b) = [entente ou arrangement  – infraction sexuelle répertoriée contre un enfant de moins de 16 ans]
  | 172.2(1)(c) = [entente ou arrangement  – listed sexual offence against child under 14]
  | 172.2(1)(c) = [entente ou arrangement  – délit sexuel répertorié contre un enfant de moins de 14 ans]
  | 173      = [indecent act or exposure]
  | 173      = [indecent act or exposure]
  | 173(1)    = [actions indécentes]  
  | 173(1)    = [actions indécentes]  
Ligne 164 : Ligne 164 :
  | 175      = [troubler la paix]
  | 175      = [troubler la paix]
  | 177      = [intrusion de nuit]
  | 177      = [intrusion de nuit]
  | 184      = [interception of private communication]
  | 184      = [interception de communications privées]
  | 184.2    =
  | 184.2    =
  | 184.3    =  
  | 184.3    =  
  | 184.5    = [interception of radio-based telephone communications]
  | 184.5    = [interception des communications radiotéléphoniques]
  | 186      =
  | 186      =
  | 188      = [emergency wiretap]
  | 188      = [écoute téléphonique d'urgence]
  | 191      = [possession of interception devices]
  | 191      = [possession d'appareils d'interception]
  | 193      = [divulgation de renseignements]
  | 193      = [divulgation de renseignements]
  | 193.1    = [disclosure of information received from interception of radio-based telephone communications]
  | 193.1    = [divulgation d'informations obtenues par interception de communications radiotéléphoniques]
   
   
   
   

Version du 1 novembre 2024 à 08:15