« Modèle:DescrSec » : différence entre les versions

De Le carnet de droit pénal
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 281 : Ligne 281 :
  | 283      = [l'enlèvement par le père ou la mère]
  | 283      = [l'enlèvement par le père ou la mère]


  | 286.1      = [comm. to obtaining sexual services]
  | 286.1      = [obtention de services sexuels moyennant rétribution]
  | 286.1(1)  = [comm. to obtaining sexual services]
  | 286.1(1)  = [comm. to obtaining sexual services]
  | 286.1(2)  = [comm. to obtaining sexual services, under 18]
  | 286.1(2)  = [comm. to obtaining sexual services, under 18]
Ligne 323 : Ligne 323 :
  | 320.15(1) = [omission ou refus d’obtempérer]
  | 320.15(1) = [omission ou refus d’obtempérer]


  | 320.16(1) = [failure to stop at accident]
  | 320.16(1) = [Omission de s’arrêter à la suite d’un accident]
  | 320.16(2) = [failure to stop at accident involving bodily harm]
  | 320.16(2) = [Omission de s’arrêter à la suite d’un accident ayant entraîné des lésions corporelles]
  | 320.16(3) = [failure to stop at accident involving death]
  | 320.16(3) = [Omission de s’arrêter à la suite d’un accident ayant entraîné la mort]


  | 320.17    = [fuite d'un agent de la paix]
  | 320.17    = [fuite d'un agent de la paix]
  | 320.18    = [driving while prohibited]
  | 320.18    = [Conduite durant l’interdiction]


  | 320.2    = [capacité de conduire affaiblie causant des lésions corporelles]  
  | 320.2    = [capacité de conduire affaiblie causant des lésions corporelles]  
Ligne 334 : Ligne 334 :


  | 326      = [vol de service de télécommunication]
  | 326      = [vol de service de télécommunication]
  | 327      = [possession of device to obtain use of telecommunication facility or service]
  | 327      = [possession d'un appareil pour obt. l'utilisation d'une installation ou service de téléco.]
  | 333.1    = [vol d’un véhicule à moteur]
  | 333.1    = [vol d’un véhicule à moteur]
  | 334(a)    = [vol de plus de 5 000 $]
  | 334(a)    = [vol de plus de 5 000 $]
Ligne 342 : Ligne 342 :
  |  342(3)  = [unauthorized use of credit card data]
  |  342(3)  = [unauthorized use of credit card data]
  | 342.1    = [utilisation non autorisée d’ordinateur]
  | 342.1    = [utilisation non autorisée d’ordinateur]
  | 342.2    = [possession of device to obtain unauthorized use of computer system or to commit mischief]
  | 342.2    = [possession d'un appareil pour obt. utilisation non autorisée du système info. ou pour commettre un méfait]
  | 343      = [vol qualifié]
  | 343      = [vol qualifié]
  | 344      = [vol qualifié]
  | 344      = [vol qualifié]
  | 344(1)(b) = [robbery without firearm or re crim org]
  | 344(1)(b) = [vol sans arme à feu ou en lien avec une org. crim.]
  | 344(1)(a.1) = [robbery with non restricted firearm]
  | 344(1)(a.1) = [vol qualifié avec arme à feu sans restriction]
  | 344(1)(a)(i) and (ii) = [robbery with restricted firearm or for benefit of criminal organization]
  | 344(1)(a)(i) and (ii) = [vol qualifié avec arme à feu à autorisation restreinte ou au profit d'une org. crim.]
  | 346      = [extorsion]
  | 346      = [extorsion]
  | 348      = [introduction par effraction]
  | 348      = [introduction par effraction]

Version du 22 octobre 2024 à 17:52

Récupérée de « https://carnetdroitpenal.ca/fr/index.php?title=Modèle:DescrSec&oldid=27172 »