« Modèle:AnnSec5 » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « Duty to Deliver Detainee to a Justice Without Unreasonable Delay » par « Obligation de livrer Détenu devant un juge sans délai déraisonnable » |
m Remplacement de texte : « Defence_Election » par « Élection de la défense » |
||
| Ligne 231 : | Ligne 231 : | ||
| 533 = [''power of province to make regulations re language rights''] | | 533 = [''power of province to make regulations re language rights''] | ||
| 533.1(1) = [''parl. to review of language amendments after 3 years''] | | 533.1(1) = [''parl. to review of language amendments after 3 years''] | ||
| 536 = [''[[ | | 536 = [''[[Élection de la défense#Judge_Trials_on_Absolute_Jurisdiction_Offences|trial of absolute jurisdiction offences]]''] | ||
| 536(2) = [''[[ | | 536(2) = [''[[Élection de la défense#Election_Address|election before justice – 14 years or more of imprisonment]]''] | ||
| 536(2)A = [''election before justice – 14 years or more of imprisonment''] | | 536(2)A = [''election before justice – 14 years or more of imprisonment''] | ||
| Ligne 330 : | Ligne 330 : | ||
| 562 = [''proceedings following re-election''] | | 562 = [''proceedings following re-election''] | ||
| 563 = [''proceedings on re-election to be tried by provincial court judge without jury''] | | 563 = [''proceedings on re-election to be tried by provincial court judge without jury''] | ||
| 565(1)(a) = [''[[ | | 565(1)(a) = [''[[Élection de la défense#Deeming_an_Electing|deemed election where lower judge declined to record]]''] | ||
| 565(1)(a)A = [''deemed election where lower judge declined to record''] | | 565(1)(a)A = [''deemed election where lower judge declined to record''] | ||
| 565(2) = [''deemed election on direct indictment''] | | 565(2) = [''deemed election on direct indictment''] | ||
| Ligne 338 : | Ligne 338 : | ||
| 567 = [''mode of trial where more than one accused''] | | 567 = [''mode of trial where more than one accused''] | ||
| 567.1(1) = [''mode of trial where more than one accused – Nunavut''] | | 567.1(1) = [''mode of trial where more than one accused – Nunavut''] | ||
| 568 = [''[[ | | 568 = [''[[Élection de la défense#Attorney_General_Override|Attorney General override]]''] | ||
| 569 = [''[[Criminal_Law_in_the_Canadian_Territories#Trial|Attorney General may require trial by jury — Nunavut]]''] | | 569 = [''[[Criminal_Law_in_the_Canadian_Territories#Trial|Attorney General may require trial by jury — Nunavut]]''] | ||
| 572 = [''applicability of Parts XVI, XVIII, XX and XXIII in Part XIX re judge alone trials''] | | 572 = [''applicability of Parts XVI, XVIII, XX and XXIII in Part XIX re judge alone trials''] | ||
Version du 5 septembre 2024 à 08:17