« Modèle:AnnSec1 » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « Section 161 Orders » par « Ordonnances en vertu de l'article 161 » |
m Remplacement de texte : « Weapons Trafficking (infraction) » par « Trafic d’armes (infraction) » |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
| 100 = [''[[Possession en vue de faire le trafic d’armes (infraction)|possession en vue de faire le trafic d’armes]]''] | | 100 = [''[[Possession en vue de faire le trafic d’armes (infraction)|possession en vue de faire le trafic d’armes]]''] | ||
| 100A = [''Possession en vue de faire le trafic d’armes''] | | 100A = [''Possession en vue de faire le trafic d’armes''] | ||
| 100(1) = [''[[ | | 100(1) = [''[[Trafic d’armes (infraction)|possession en vue de faire le trafic d’armes – infraction]]''] | ||
| 100(1)A = [''possession en vue de faire le trafic d’armes – infraction''] | | 100(1)A = [''possession en vue de faire le trafic d’armes – infraction''] | ||
| 100(2) = [''[[ | | 100(2) = [''[[Trafic d’armes (infraction)|possession for purpose of weapons trafficking – punishment – firearms]]''] | ||
| 100(2)A = [''possession for purpose of weapons trafficking – punishment – firearms''] | | 100(2)A = [''possession for purpose of weapons trafficking – punishment – firearms''] | ||
| 100(3) = [''possession en vue de trafic d'armes – punishment – other cases''] | | 100(3) = [''possession en vue de trafic d'armes – punishment – other cases''] | ||
| 101 = [''[[ | | 101 = [''[[Trafic d’armes (infraction)|transfer firearm without authority]]''] | ||
| 101(1) = [''[[ | | 101(1) = [''[[Trafic d’armes (infraction)|transfer firearm without authority]]''] | ||
| 101(1)A = [''transfer firearm without authority''] | | 101(1)A = [''transfer firearm without authority''] | ||
| 102 = [''[[Fabrication d’une arme automatique (infraction)|making automatic firearm]]''] | | 102 = [''[[Fabrication d’une arme automatique (infraction)|making automatic firearm]]''] | ||
| 102(1) = [''[[Fabrication d’une arme automatique (infraction)|making automatic firearm]]''] | | 102(1) = [''[[Fabrication d’une arme automatique (infraction)|making automatic firearm]]''] | ||
| 102(1)A = [''making automatic firearm''] | | 102(1)A = [''making automatic firearm''] | ||
| 103 = [''[[ | | 103 = [''[[Trafic d’armes (infraction)|importing or exporting firearms knowing it is unauthorized]]''] | ||
| 103(1) = [''[[ | | 103(1) = [''[[Trafic d’armes (infraction)|importing or exporting firearms knowing it is unauthorized]]''] | ||
| 103(1)A = [''importing or exporting firearms knowing it is unauthorized''] | | 103(1)A = [''importing or exporting firearms knowing it is unauthorized''] | ||
| 103(2) = [''importing or exporting firearms knowing it is unauthorized – punishment – firearms''] | | 103(2) = [''importing or exporting firearms knowing it is unauthorized – punishment – firearms''] | ||
Version du 4 septembre 2024 à 13:32