« Modèle:AnnSec3x » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « Failure to Stop or Remain at Scene of Accident (Offence) » par « Omission de s’arrêter à la suite d’un accident (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
m Remplacement de texte : « Operation While Impaired by Alcohol or Drug (Offence) » par « Capacité de conduire affaiblie par l’alcool ou la drogue (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
| 320.13(3) = [''[[Conduite dangereuse d'un moyen de transport (infraction)|dangerous operation causing death]]''] | | 320.13(3) = [''[[Conduite dangereuse d'un moyen de transport (infraction)|dangerous operation causing death]]''] | ||
| 320.13(3)A = [''dangerous operation causing death''] | | 320.13(3)A = [''dangerous operation causing death''] | ||
| 320.14 = [''[[ | | 320.14 = [''[[Capacité de conduire affaiblie par l’alcool ou la drogue (infraction)|impaired operation]]''] | ||
| 320.14(1) = [''[[ | | 320.14(1) = [''[[Capacité de conduire affaiblie par l’alcool ou la drogue (infraction)|impaired operation]]''] | ||
| 320.14(1)A = [''impaired operation''] | | 320.14(1)A = [''impaired operation''] | ||
| 320.14(1) to (3) = [''impaired operation – simpliciter, causing harm, causing death''] | | 320.14(1) to (3) = [''impaired operation – simpliciter, causing harm, causing death''] | ||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
| 320.14(1)(c) = [''impaired operation – within 2 hrs BAC exceeding regulations''] | | 320.14(1)(c) = [''impaired operation – within 2 hrs BAC exceeding regulations''] | ||
| 320.14(1)(d) = [''impaired operation – within 2 hrs BAC and drugs exceeding regulations''] | | 320.14(1)(d) = [''impaired operation – within 2 hrs BAC and drugs exceeding regulations''] | ||
| 320.14(2) = [''[[ | | 320.14(2) = [''[[Capacité de conduire affaiblie par l’alcool ou la drogue (infraction)|impaired operation causing bodily harm]]''] | ||
| 320.14(2)A = [''impaired operation causing bodily harm''] | | 320.14(2)A = [''impaired operation causing bodily harm''] | ||
| 320.14(3) = [''[[ | | 320.14(3) = [''[[Capacité de conduire affaiblie par l’alcool ou la drogue (infraction)|impaired operation causing death]]''] | ||
| 320.14(3)A = [''impaired operation causing death''] | | 320.14(3)A = [''impaired operation causing death''] | ||
| 320.14(4) = [''operation with low blood drug concentration''] | | 320.14(4) = [''operation with low blood drug concentration''] | ||
| 320.14(4) = [''[[ | | 320.14(4) = [''[[Capacité de conduire affaiblie par l’alcool ou la drogue (infraction)|operation with low blood drug concentration]]''] | ||
| 320.14(5) = [''operation while impaired – exception for alcohol''] | | 320.14(5) = [''operation while impaired – exception for alcohol''] | ||
| 320.14(6) = [''operation while impaired – exception for drugs''] | | 320.14(6) = [''operation while impaired – exception for drugs''] | ||
Version du 3 septembre 2024 à 18:32