« Modèle:ReleaseOptions-Indictable » : différence entre les versions

Version du 12 juin 2024 à 17:53

Lorsqu'il est inculpé en vertu du {{{1}}}, l'accusé peut recevoir une citation à comparaître sans être arrêté. S'il est arrêté, il peut être libéré par l'officier qui l'a arrêté en vertu de l'article 498 ou 499 sur la base d'un engagement assorti ou non de conditions. Il peut également être libéré par un juge en vertu de l'article 515.

Version du 24 juin 2020 à 19:03 voir la source Admin (discussion \| contributions) Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Administrateurs 0 modification Aucun résumé des modifications		Version du 12 juin 2024 à 17:53 voir la source AdminF (discussion \| contributions) Bureaucrates, Administrateurs 28 994 modifications Page créée avec « Lorsqu'il est inculpé en vertu du {{{1}}}, l'accusé peut recevoir une citation à comparaître sans être arrêté. S'il est arrêté, il peut être libéré par l'officier qui l'a arrêté en vertu de l'article 498 ou 499 sur la base d'un engagement assorti ou non de conditions. Il peut également être libéré par un juge en vertu de l'article 515. » Modification suivante →
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~When charged under~~ {{{1}}}, ~~the accused can be given a judicial summons without arrest~~. ~~If arrested~~, ~~he can be released by the arresting officer under s.~~ 498 or 499 ~~on an undertaking with or without~~ conditions. ~~He can also be~~ [[~~Judicial Interim Release~~\|~~released by a justice~~]] ~~under s.~~ 515.		Lorsqu'il est inculpé en vertu du {{{1}}}, l'accusé peut recevoir une citation à comparaître sans être arrêté. S'il est arrêté, il peut être libéré par l'officier qui l'a arrêté en vertu de l'article 498 ou 499 sur la base d'un engagement assorti ou non de conditions. Il peut également être [[Libération provisoire judiciaire\|libéré par un juge]] en vertu de l'article 515.