« Modèle:DescrSec » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « making child pornography » par « production de pornographie juvénile » |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 225 : | Ligne 225 : | ||
| 252(1.2) = [failure to stop at accident involving bodily harm] | | 252(1.2) = [failure to stop at accident involving bodily harm] | ||
| 252(1.3) = [failure to stop at accident involving death] | | 252(1.3) = [failure to stop at accident involving death] | ||
| 259 = [ | | 259 = [conduire pendant une disqualification] | ||
| 259(4) = [ | | 259(4) = [conduire pendant une disqualification] | ||
| 264 = [ | | 264 = [harcèlement criminel] | ||
| 264.1 = [ | | 264.1 = [proférer des menaces] | ||
| 264.1(1)(a) = [uttering threats, death or bodily harm] | | 264.1(1)(a) = [uttering threats, death or bodily harm] | ||
| 264.1(1)(b) = [uttering threats, property damage] | | 264.1(1)(b) = [uttering threats, property damage] | ||
| 264.1(1)(c) = [uttering threats, harm to animal] | | 264.1(1)(c) = [uttering threats, harm to animal] | ||
| 266 = [ | | 266 = [voies de fait] | ||
| 267 = [assault with a weapon or causing bodily harm] | | 267 = [assault with a weapon or causing bodily harm] | ||
| 267(a) = [assault with a weapon] | | 267(a) = [assault with a weapon] | ||
| 267(b) = [assault causing bodily harm] | | 267(b) = [assault causing bodily harm] | ||
| 268 = [ | | 268 = [voies de fait graves] | ||
| 270(1)(a) = [assault peace officer/assault person aiding a peace officer] | | 270(1)(a) = [assault peace officer/assault person aiding a peace officer] | ||
| 270(1)(b) = [assault to prevent arrest] | | 270(1)(b) = [assault to prevent arrest] | ||
| Ligne 258 : | Ligne 258 : | ||
| 279(1.1) = [kidnapping] | | 279(1.1) = [kidnapping] | ||
| 279(2) = [forcible confinement] | | 279(2) = [forcible confinement] | ||
| 279.1 = [ | | 279.1 = [prise d'otage] | ||
| 279.01 = [trafficking in persons – general] | | 279.01 = [trafficking in persons – general] | ||