« Modèle:AnnSec1 » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « making child pornography » par « production de pornographie juvénile » |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<span style="color:#626567">{{#switch: {{{1}}} | <span style="color:#626567">{{#switch: {{{1}}} | ||
| 100L = [''[[ | | 100L = [''[[Possession en vue de faire le trafic d’armes (infraction)|possession en vue de faire le trafic d’armes]]''] | ||
| 100 = [''[[ | | 100 = [''[[Possession en vue de faire le trafic d’armes (infraction)|possession en vue de faire le trafic d’armes]]''] | ||
| 100A = [''possession for purpose of weapons trafficking''] | | 100A = [''possession for purpose of weapons trafficking''] | ||
| 100(1) = [''[[Weapons Trafficking (Offence)|possession for purpose of weapons trafficking – offence]]''] | | 100(1) = [''[[Weapons Trafficking (Offence)|possession for purpose of weapons trafficking – offence]]''] | ||
| Ligne 73 : | Ligne 73 : | ||
| 117.04(1) = [''application for warrant to search and seizure''] | | 117.04(1) = [''application for warrant to search and seizure''] | ||
| 117.04(2) = [''search and seizure weapon without warrant – public safety''] | | 117.04(2) = [''search and seizure weapon without warrant – public safety''] | ||
| 117.04(3) = ['' | | 117.04(3) = [''rapport au juge de paix''] | ||
| 117.04(4) = [''revocation of licences at time of seizure''] | | 117.04(4) = [''revocation of licences at time of seizure''] | ||
| 117.05(1) = [''application for disposition for items seized under s. 117.04''] | | 117.05(1) = [''application for disposition for items seized under s. 117.04''] | ||
| Ligne 145 : | Ligne 145 : | ||
| 150.1(2.1) = [''consent in sexual offences – exception for complainant aged 14 or 15''] | | 150.1(2.1) = [''consent in sexual offences – exception for complainant aged 14 or 15''] | ||
| 150.1(2.2) = [''consent in sexual offences – exception for transitional purposes''] | | 150.1(2.2) = [''consent in sexual offences – exception for transitional purposes''] | ||
| 151 = [''[[ | | 151 = [''[[Contacts sexuels (infraction)|contacts sexuels]]''] | ||
| 152 = [''[[ | | 152 = [''[[Incitation à des contacts sexuels (infraction)|incitation à des contacts sexuels]]''] | ||
| 153 = [''[[ | | 153 = [''[[Exploitation sexuelle (infraction)|exploitation sexuelle]]''] | ||
| 153A = ['' | | 153A = [''exploitation sexuelle''] | ||
| 153(1) = [''[[ | | 153(1) = [''[[exploitation sexuelle (infraction)|exploitation sexuelle]]''] | ||
| 153(1)A = ['' | | 153(1)A = [''exploitation sexuelle''] | ||
| 153.1 = [''[[ | | 153.1 = [''[[Personnes en situation d’autorité (infraction)|personnes en situation d’autorité]]''] | ||
| 153.1(3) = [''sexual exploitation of person with disability – no consent''] | | 153.1(3) = [''sexual exploitation of person with disability – no consent''] | ||
| 153.1(3)(a.1) = [''sexual exploitation of person with disability – consent when complainant unconscious''] | | 153.1(3)(a.1) = [''sexual exploitation of person with disability – consent when complainant unconscious''] | ||
| Ligne 157 : | Ligne 157 : | ||
| 155 = [''[[Incest (Offence)|incest]]''] | | 155 = [''[[Incest (Offence)|incest]]''] | ||
| 159 = [''[[Anal Intercourse (Unconstitutional Offence)|anal intercourse]]''] | | 159 = [''[[Anal Intercourse (Unconstitutional Offence)|anal intercourse]]''] | ||
| 160 = [''[[ | | 160 = [''[[Bestialité (infraction)|bestialité]]''] | ||
| 160(1) = [''[[ | | 160(1) = [''[[Bestialité (infraction)|bestialité]]''] | ||
| 160(1)A = ['' | | 160(1)A = [''bestialité''] | ||
| 160(1) to (3) = ['' | | 160(1) to (3) = [''bestialité – various forms''] | ||
| 160(2) = [''[[ | | 160(2) = [''[[Bestialité (infraction)|compelling bestiality]]''] | ||
| 160(3) = [''[[ | | 160(3) = [''[[Bestialité (infraction)|bestiality in presence of or by child]]''] | ||
| 160(4)(a) = [''animal prohibition order''] | | 160(4)(a) = [''animal prohibition order''] | ||
| 160(4)(b) = [''order of payment for animal care fees''] | | 160(4)(b) = [''order of payment for animal care fees''] | ||
| Ligne 211 : | Ligne 211 : | ||
| 168(1) = [''mailing obscene matters – offence''] | | 168(1) = [''mailing obscene matters – offence''] | ||
| 170 = [''[[ | | 170 = [''[[Père, mère ou tuteur qui sert d’entremetteur (infraction)|père, mère ou tuteur qui sert d’entremetteur]]''] | ||
| 171 = [''[[ | | 171 = [''[[Maître de maison qui permet des actes sexuels interdits (infraction)|maître de maison qui permet des actes sexuels interdits]]''] | ||
| 171.1 = [''[[ | | 171.1 = [''[[Rendre accessible à un enfant du matériel sexuellement explicite (infraction)|rendre accessible à un enfant du matériel sexuellement explicite]]''] | ||
| 171.1(1) = [''making sexually explicit material available to child – forms of offence''] | | 171.1(1) = [''making sexually explicit material available to child – forms of offence''] | ||
| 171.1(1)(a) = [''making sexually explicit material available to child – under 18 years''] | | 171.1(1)(a) = [''making sexually explicit material available to child – under 18 years''] | ||
| Ligne 349 : | Ligne 349 : | ||
| 197(1) = [''disorderly houses, gaming and betting – definitions''] | | 197(1) = [''disorderly houses, gaming and betting – definitions''] | ||
| 199(3) = [''warrant to search — gaming, lottery, etc. — disposal of property seized''] | | 199(3) = [''warrant to search — gaming, lottery, etc. — disposal of property seized''] | ||
| 199(6) = ['' | | 199(6) = [''téléphones exempts de saisie''] | ||
| 199(7) = [''exception | | 199(7) = [''exception à téléphones exempts de saisie''] | ||
| = [''x''] | | = [''x''] | ||
<!-- | = ERROR --> | <!-- | = ERROR --> | ||
}}</span> | }}</span> | ||
Version du 16 juillet 2024 à 15:34