« Modèle:AnnSec4 » : différence entre les versions
m 1 version importée |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
| 401(1) = [''[[Miscellaneous_Fraudulent_Offences#Obtaining_carriage_by_false_billing|obtaining carriage by false billing]]''] | | 401(1) = [''[[Miscellaneous_Fraudulent_Offences#Obtaining_carriage_by_false_billing|obtaining carriage by false billing]]''] | ||
| 402.2(1) = [''[[Identity Theft (Offence)|identity theft]]''] | | 402.2(1) = [''[[Identity Theft (Offence)|identity theft]]''] | ||
| 402.2(1)A = ['' | | 402.2(1)A = [''vol d'identité''] | ||
| 402.2(2) = [''[[Identity Theft (Offence)|trafficking in identity information]]''] | | 402.2(2) = [''[[Identity Theft (Offence)|trafficking in identity information]]''] | ||
| 402.2(2)A = [''trafficking in identity information''] | | 402.2(2)A = [''trafficking in identity information''] | ||
| Ligne 398 : | Ligne 398 : | ||
| 487.092 = [''impression warrant''] | | 487.092 = [''impression warrant''] | ||
| 487.092(1) = [''information for impression warrant''] | | 487.092(1) = [''information for impression warrant''] | ||
| 487.1 = [''[[Telewarrants| | | 487.1 = [''[[Telewarrants|Mandat, etc., par télécommunication]]''] | ||
| 487.1A = ['' | | 487.1A = [''Mandat, etc., par télécommunication''] | ||
| 487.1(1) = ['' | | 487.1(1) = [''Mandat, etc., par télécommunication''] | ||
| 487.1(2) = [''telewarrants – information on oath and record''] | | 487.1(2) = [''telewarrants – information on oath and record''] | ||
| 487.1(2.1) = [''telewarrants – information submitted by other means of telecom.''] | | 487.1(2.1) = [''telewarrants – information submitted by other means of telecom.''] | ||
| Ligne 446 : | Ligne 446 : | ||
| 489.1(2)(a) = [''duty to bring the thing seized before a justice''] | | 489.1(2)(a) = [''duty to bring the thing seized before a justice''] | ||
| 490 = [''detention, access and disposal of things seized''] | | 490 = [''detention, access and disposal of things seized''] | ||
| 490(1) = ['' | | 490(1) = [''détention des objets saisis''] | ||
| 490(1)(b) = [''order thing detained''] | | 490(1)(b) = [''order thing detained''] | ||
| 490(1) to (3.1) = [''detention of things seized (various means)''] | | 490(1) to (3.1) = [''detention of things seized (various means)''] | ||
| Ligne 458 : | Ligne 458 : | ||
| 490(7) = [''application to return property to owner after expiration''] | | 490(7) = [''application to return property to owner after expiration''] | ||
| 490(8) = [''application to return property to owner before expiration''] | | 490(8) = [''application to return property to owner before expiration''] | ||
| 490(9) = ['' | | 490(9) = [''disposition des objets saisis''] | ||
| 490(9)(a) = [''disposal of things seized – judge''] | | 490(9)(a) = [''disposal of things seized – judge''] | ||
| 490(9)(b) = [''disposal of things seized – justice''] | | 490(9)(b) = [''disposal of things seized – justice''] | ||
| Ligne 466 : | Ligne 466 : | ||
| 490(11) = [''[[Forfeiture of Things Detained Under Section 490|order of return or order to forfeit seized property]]''] | | 490(11) = [''[[Forfeiture of Things Detained Under Section 490|order of return or order to forfeit seized property]]''] | ||
| 490(11)A = [''order of return or order to forfeit seized property''] | | 490(11)A = [''order of return or order to forfeit seized property''] | ||
| 490(13) = [''copies | | 490(13) = [''copies des documents retournés''] | ||
| 490(15) = [''access anything seized''] | | 490(15) = [''access anything seized''] | ||
| 490(18) = [''waiver of notice''] | | 490(18) = [''waiver of notice''] | ||
| 490(1) to (3) = [''detention of things seized without consent (various means)''] | | 490(1) to (3) = [''detention of things seized without consent (various means)''] | ||
| 490.011(1) = [''sex offender information – definitions''] | | 490.011(1) = [''sex offender information – definitions''] | ||
| 490.012 to 490.032 = ['' | | 490.012 to 490.032 = [''relatifs aux ordonnances LERDS''] | ||
| 490.012 = [''[[ | | 490.012 = [''[[Ordonnances LERDS|Ordonnances LERDS]]''] | ||
| 490.012L = [''[[ | | 490.012L = [''[[Ordonnances LERDS|Ordonnances LERDS]]''] | ||
| 490.012A = ['' | | 490.012A = [''Ordonnances LERDS''] | ||
| 490.012(1) = [''[[ | | 490.012(1) = [''[[Ordonnances LERDS|power to make SOIRA orders – designated offences]]''] | ||
| 490.012(2) = [''[[ | | 490.012(2) = [''[[Ordonnances LERDS|Ordonnances LERDS – previous offence or obligation]]''] | ||
| 490.012(3) = [''[[SOIRA Orders|power to make SOIRA orders – other circumstances]]''] | | 490.012(3) = [''[[SOIRA Orders|power to make SOIRA orders – other circumstances]]''] | ||
| 490.012(4) = [''[[SOIRA Orders|power to make SOIRA orders – Factors]]''] | | 490.012(4) = [''[[SOIRA Orders|power to make SOIRA orders – Factors]]''] | ||
| Ligne 490 : | Ligne 490 : | ||
| 490.015(2) = [''power to set duration of SOIRA orders – multiple orders''] | | 490.015(2) = [''power to set duration of SOIRA orders – multiple orders''] | ||
| 490.015(3) = [''power to set duration of SOIRA orders – pardon, record suspension or absolute discharge''] | | 490.015(3) = [''power to set duration of SOIRA orders – pardon, record suspension or absolute discharge''] | ||
| 490.016 = ['' | | 490.016 = [''révocation des ordonnances LERDS''] | ||
| 490.016(1) = [''power to make SOIRA termination order''] | | 490.016(1) = [''power to make SOIRA termination order''] | ||
| 490.018(1)(a) to (c) = [''obligations of appeal court on making a SOIRA order''] | | 490.018(1)(a) to (c) = [''obligations of appeal court on making a SOIRA order''] | ||
Version du 18 juillet 2024 à 07:53