« Modèle:AnnSec4 » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « December ([0-9]+), ([0-9]+) » par « $1 décembre $2 » |
m Remplacement de texte : « ([0-9]+) to ([0-9]+) » par « $1 à $2 » |
||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
| 416 = [''marques distinctives sur approvisionnements publics''] | | 416 = [''marques distinctives sur approvisionnements publics''] | ||
| 417(2) = [''opérations illicites à l’égard d’approvisionnements publics''] | | 417(2) = [''opérations illicites à l’égard d’approvisionnements publics''] | ||
| 417 | | 417 à 420 = [''certain offences re public stores''] | ||
| 418 = [''selling defective stores to Her Majesty''] | | 418 = [''selling defective stores to Her Majesty''] | ||
| 418(1) = [''vente d’approvisionnements défectueux à Sa Majesté''] | | 418(1) = [''vente d’approvisionnements défectueux à Sa Majesté''] | ||
Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
| 430(4.1)A = [''[[Mischief to Cultural Property (infraction)|mischief relating to religious property, educational institutions, etc.']]''] | | 430(4.1)A = [''[[Mischief to Cultural Property (infraction)|mischief relating to religious property, educational institutions, etc.']]''] | ||
| 430(4.101)(a) to (d) = [''definition of property''] | | 430(4.101)(a) to (d) = [''definition of property''] | ||
| 430 | | 430 à 446 = [''certain property offences from Part XI''] | ||
| 431 = [''[[Infractions diverses contre la propriété|attack on premises, residence or transport of internationally protected person]]''] | | 431 = [''[[Infractions diverses contre la propriété|attack on premises, residence or transport of internationally protected person]]''] | ||
| 431A = [''attack on premises, residence or transport of internationally protected person''] | | 431A = [''attack on premises, residence or transport of internationally protected person''] | ||
Ligne 61 : | Ligne 61 : | ||
| 431.2(2) = [''accesses or uses explosive or other lethal device to harm persons or destroy property – infraction''] | | 431.2(2) = [''accesses or uses explosive or other lethal device to harm persons or destroy property – infraction''] | ||
| 432(3) = [''accesses or uses explosive or other lethal device – exemption for armed forces''] | | 432(3) = [''accesses or uses explosive or other lethal device – exemption for armed forces''] | ||
| 433 | | 433 à 436 = [''[[Incendie criminel (infraction)|arson offences]]''] | ||
| 433 = [''[[Incendie criminel (infraction)|incendie criminel, danger pour la vie humaine]]''] | | 433 = [''[[Incendie criminel (infraction)|incendie criminel, danger pour la vie humaine]]''] | ||
| 433A = [''incendie criminel, danger pour la vie humaine''] | | 433A = [''incendie criminel, danger pour la vie humaine''] | ||
Ligne 159 : | Ligne 159 : | ||
| 462.34(5.2) = [''order for restoration of property or revocation or variation of order – taxing legal fees''] | | 462.34(5.2) = [''order for restoration of property or revocation or variation of order – taxing legal fees''] | ||
| 462.34(6) = [''conditions to be satisfied''] | | 462.34(6) = [''conditions to be satisfied''] | ||
| 462.34 | | 462.34 à 462.35 = [''applications relating to special warrants and restraint orders''] | ||
| 462.35 = [''expiration of special warrants and restraint orders''] | | 462.35 = [''expiration of special warrants and restraint orders''] | ||
| 462.37 = [''[[Confiscation des produits de la criminalité#Forfeiture_Upon_Conviction_or_Discharge|order of forfeiture for proceeds of crime]]''] | | 462.37 = [''[[Confiscation des produits de la criminalité#Forfeiture_Upon_Conviction_or_Discharge|order of forfeiture for proceeds of crime]]''] | ||
Ligne 182 : | Ligne 182 : | ||
| 462.38(2) = [''[[Confiscation des produits du crime|requirements to order forfeiture]]''] | | 462.38(2) = [''[[Confiscation des produits du crime|requirements to order forfeiture]]''] | ||
| 462.38(2)A = [''requirements to order forfeiture''] | | 462.38(2)A = [''requirements to order forfeiture''] | ||
| 462.39 | | 462.39 à 462.41 = [''inference re forfeiture of proceeds of crime''] | ||
| 462.4 = [''voidable transfers''] | | 462.4 = [''voidable transfers''] | ||
| 462.41 = [''notice requirements for forfeiture of proceeds of crime''] | | 462.41 = [''notice requirements for forfeiture of proceeds of crime''] | ||
Ligne 216 : | Ligne 216 : | ||
| 466(1) = [''conspiracy in restraint of trade''] | | 466(1) = [''conspiracy in restraint of trade''] | ||
| 467.1(1) = [''definitions re criminal organizations''] | | 467.1(1) = [''definitions re criminal organizations''] | ||
| 467.11 | | 467.11 à 467.13 = [''[[Organisations criminelles|offences relating to criminal organizations]]''] | ||
| 467.11 = [''[[Participation aux activités d’une organisation criminelle (infraction)|participation in activities of criminal organization]]''] | | 467.11 = [''[[Participation aux activités d’une organisation criminelle (infraction)|participation in activities of criminal organization]]''] | ||
| 467.11A = [''participation in activities of criminal organization''] | | 467.11A = [''participation in activities of criminal organization''] | ||
Ligne 228 : | Ligne 228 : | ||
| 473(1) = [''l'art. 469 triable without jury on consent''] | | 473(1) = [''l'art. 469 triable without jury on consent''] | ||
| 475(1) = [''accused absconding during trial''] | | 475(1) = [''accused absconding during trial''] | ||
| 477.1 | | 477.1 à 477.4 = [''offences occurring outside of Canada''] | ||
| 477.1 = [''offences at sea outside of Canada''] | | 477.1 = [''offences at sea outside of Canada''] | ||
| 477.1(a) or (b) = [''offences at sea outside of Canada – certain locations''] | | 477.1(a) or (b) = [''offences at sea outside of Canada – certain locations''] | ||
Ligne 264 : | Ligne 264 : | ||
| 485.2 = [''[[Compelling_Attendance_by_Accused_Without_Arrest#Summons_-_Identification_of_Criminals_Act|Summons - Identification of Criminals Act]]''] | | 485.2 = [''[[Compelling_Attendance_by_Accused_Without_Arrest#Summons_-_Identification_of_Criminals_Act|Summons - Identification of Criminals Act]]''] | ||
| 486(1) = [''exclusion of public during proceedings''] | | 486(1) = [''exclusion of public during proceedings''] | ||
| 486 | | 486 à 486.5 = [''provisions protecting victims and witnesses''] | ||
| 486.1(1) = [''support person – witnesses under 18 or who have a disability''] | | 486.1(1) = [''support person – witnesses under 18 or who have a disability''] | ||
| 486.1(2) = [''support person – other vulnerable witnesses''] | | 486.1(2) = [''support person – other vulnerable witnesses''] | ||
Ligne 318 : | Ligne 318 : | ||
| 487.01(5.1) = [''mandats général – notice after covert entry''] | | 487.01(5.1) = [''mandats général – notice after covert entry''] | ||
| 487.01(5.2) = [''mandats général – extension of period for giving notice''] | | 487.01(5.2) = [''mandats général – extension of period for giving notice''] | ||
| 487.011 | | 487.011 à 487.02 = [''provisions on preservation and production of 3rd party records''] | ||
| 487.011 = [''definitions re certain provisions re preservation or production orders''] | | 487.011 = [''definitions re certain provisions re preservation or production orders''] | ||
| 487.012 | | 487.012 à 487.0199A = [''preservation and production orders relating to data''] | ||
| 487.012 | | 487.012 à 487.0199 = [''[[Demandes et ordonnances de préservation|preservation]] et [[Ordonnances de production|production orders]] relating to data''] | ||
| 487.012L = [''[[Demandes et ordonnances de préservation|ordre de préservation]]''] | | 487.012L = [''[[Demandes et ordonnances de préservation|ordre de préservation]]''] | ||
| 487.012 = [''[[Demandes et ordonnances de préservation|ordre de préservation]]''] | | 487.012 = [''[[Demandes et ordonnances de préservation|ordre de préservation]]''] | ||
Ligne 330 : | Ligne 330 : | ||
| 487.013A = [''preservation order re computer data''] | | 487.013A = [''preservation order re computer data''] | ||
| 487.013(2)(a) = [''preservation order re computer data''] | | 487.013(2)(a) = [''preservation order re computer data''] | ||
| 487.013 | | 487.013 à 487.017 = [''certain preservation and production orders''] | ||
| 487.013 | | 487.013 à 487.018 = [''[[Ordonnances de production|provisions on production orders]]''] | ||
| 487.013 | | 487.013 à 487.018A = [''provisions on production orders''] | ||
| 487.014 | | 487.014 à 487.017 = [''certain preservation and production orders''] | ||
| 487.014 | | 487.014 à 487.018 = [''production orders''] | ||
| 487.014 = [''[[General Production Orders|general production orders]]''] | | 487.014 = [''[[General Production Orders|general production orders]]''] | ||
| 487.014(2) = [''[[General Production Orders|general production orders – conditions for making order]]''] | | 487.014(2) = [''[[General Production Orders|general production orders – conditions for making order]]''] | ||
Ligne 344 : | Ligne 344 : | ||
| 487.015(4) = [''[[Retracer les ordres de production de communications spécifiés|production order to trace specified communication – service of order]]''] | | 487.015(4) = [''[[Retracer les ordres de production de communications spécifiés|production order to trace specified communication – service of order]]''] | ||
| 487.015(4)A = [''production order to trace specified communication – service of order''] | | 487.015(4)A = [''production order to trace specified communication – service of order''] | ||
| 487.015 | | 487.015 à 487.018 = [''transmission related production orders''] | ||
| 487.016 | | 487.016 à 487.018 = [''production orders for data''] | ||
| 487.016(2) = [''production of transmission data order – conditions for making order''] | | 487.016(2) = [''production of transmission data order – conditions for making order''] | ||
| 487.017(2) = [''production of tracking data order – conditions for making order''] | | 487.017(2) = [''production of tracking data order – conditions for making order''] | ||
Ligne 360 : | Ligne 360 : | ||
| 487.021(1) = [''review of provisions by house of commons''] | | 487.021(1) = [''review of provisions by house of commons''] | ||
| 487.04 = [''DNA analysis – definitions''] | | 487.04 = [''DNA analysis – definitions''] | ||
| 487.05 | | 487.05 à 487.0911 = [''DNA order related provisions''] | ||
| 487.05L = [''[[Section 487.05 Seizure Warrant of DNA Samples|warrant to Obtain DNA samples]]''] | | 487.05L = [''[[Section 487.05 Seizure Warrant of DNA Samples|warrant to Obtain DNA samples]]''] | ||
| 487.05 = [''warrant to Obtain DNA samples''] | | 487.05 = [''warrant to Obtain DNA samples''] | ||
Ligne 471 : | Ligne 471 : | ||
| 490(1) to (3) = [''detention of things seized without consent (various means)''] | | 490(1) to (3) = [''detention of things seized without consent (various means)''] | ||
| 490.011(1) = [''sex offender information – definitions''] | | 490.011(1) = [''sex offender information – definitions''] | ||
| 490.012 | | 490.012 à 490.032 = [''relatifs aux ordonnances LERDS''] | ||
| 490.012 = [''[[Ordonnances LERDS|Ordonnances LERDS]]''] | | 490.012 = [''[[Ordonnances LERDS|Ordonnances LERDS]]''] | ||
| 490.012L = [''[[Ordonnances LERDS|Ordonnances LERDS]]''] | | 490.012L = [''[[Ordonnances LERDS|Ordonnances LERDS]]''] | ||
Ligne 522 : | Ligne 522 : | ||
| 490.032 = [''power of GIC to make regulations relating to SOIRA''] | | 490.032 = [''power of GIC to make regulations relating to SOIRA''] | ||
| 490.1(1) = [''order of forfeiture of property on conviction''] | | 490.1(1) = [''order of forfeiture of property on conviction''] | ||
| 490.1 | | 490.1 à 490.7 = [''forfeiture of offence-related property provisions''] | ||
| 490.2(1) = [''application for in rem forfeiture''] | | 490.2(1) = [''application for in rem forfeiture''] | ||
| 490.2(2) = [''application for in rem forfeiture – order of forfeiture''] | | 490.2(2) = [''application for in rem forfeiture – order of forfeiture''] | ||
| 490.2(4) = [''who may dispose of forfeited property''] | | 490.2(4) = [''who may dispose of forfeited property''] | ||
| 490.3 | | 490.3 à 490.41 = [''various orders and procedures re ORP''] | ||
| 490.4(1) = [''notice to third parties before ordering forfeiture under sl'art. 490.1 and 490.2''] | | 490.4(1) = [''notice to third parties before ordering forfeiture under sl'art. 490.1 and 490.2''] | ||
| 490.4(3) = [''order of restoration of property''] | | 490.4(3) = [''order of restoration of property''] |
Version du 2 novembre 2024 à 20:31