« Modèle:DescrSec » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 95 : | Ligne 95 : | ||
| 98 = [introduction par effraction pour voler une arme à feu] | | 98 = [introduction par effraction pour voler une arme à feu] | ||
| 98.1 = [ | | 98.1 = [vol qualifié visant une arme à feu] | ||
| 99 = [weapons trafficking] | | 99 = [weapons trafficking] | ||
| 100 = [possession en vue de faire le trafic d’armes] | | 100 = [possession en vue de faire le trafic d’armes] | ||
| Ligne 102 : | Ligne 102 : | ||
| 103 = [importing or exporting firearms knowing it is unauthorized] | | 103 = [importing or exporting firearms knowing it is unauthorized] | ||
| 117.01 = [possession of a weapon contrary to an order] | | 117.01 = [possession of a weapon contrary to an order] | ||
| 119 = [ | | 119 = [corruption de fonctionnaires judiciaires, etc.] | ||
| 120 = [bribery of officers, other] | | 120 = [bribery of officers, other] | ||
| 121 = [fraudes envers le gouvernement] | | 121 = [fraudes envers le gouvernement] | ||
| 121.1 = [selling, etc., of tobacco products and raw leaf tobacco] | | 121.1 = [selling, etc., of tobacco products and raw leaf tobacco] | ||
| 122 = [abus de confiance du public] | | 122 = [abus de confiance du public] | ||
| 126 = [ | | 126 = [désobéissance à une loi] | ||
| 127 = [ | | 127 = [désobéissance à une ordonnance du tribunal] | ||
| 129 = [entrave à un agent de la paix] | | 129 = [entrave à un agent de la paix] | ||
| 130 = [ | | 130 = [prétendre faussement être un agent de la paix] | ||
| 131 = [ | | 131 = [parjure] | ||
| 134 = [giving false sworn stmt] | | 134 = [giving false sworn stmt] | ||
| 136 = [ | | 136 = [rémoignages contradictoires] | ||
| 137 = [fabrication de preuve] | | 137 = [fabrication de preuve] | ||
| 139(1) = [obstructing justice relating to sureties] | | 139(1) = [obstructing justice relating to sureties] | ||