« Modèle:AnnSec3 » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « Proof of Impairment by Drugs or Alcohol » par « Preuve des facultés affaiblies par des drogues ou de l'alcool » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
m Remplacement de texte : « ([0-9]+) to ([0-9]+) » par « $1 à $2 » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
| 320.1(5) to (7) = [''hate propaganda – disposing of seized items''] | | 320.1(5) to (7) = [''hate propaganda – disposing of seized items''] | ||
| 320.102 | | 320.102 à 320.104 = [''provisions relating to conversion therapy''] | ||
| 320.102 = [''[[Thérapie de conversion (infraction)|conversion therapy]]''] | | 320.102 = [''[[Thérapie de conversion (infraction)|conversion therapy]]''] | ||
| 320.102A = [''conversion therapy''] | | 320.102A = [''conversion therapy''] | ||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
| 320.11 = [''offences relating to conveyances – definitions''] | | 320.11 = [''offences relating to conveyances – definitions''] | ||
| 320.13 | | 320.13 à 320.18A = [''all conveyance offences''] | ||
| 320.13 | | 320.13 à 320.18 = [''[[Infractions relatives aux moyens de transport|all conveyance offences]]''] | ||
| 320.13 = [''[[Conduite dangereuse d'un moyen de transport (infraction)|dangerous operation, including causing bodily harm or death]]''] | | 320.13 = [''[[Conduite dangereuse d'un moyen de transport (infraction)|dangerous operation, including causing bodily harm or death]]''] | ||
| 320.13A = [''dangerous operation, including causing bodily harm or death''] | | 320.13A = [''dangerous operation, including causing bodily harm or death''] | ||
| Ligne 235 : | Ligne 235 : | ||
| 366(1) = [''faux – forms of making false documents''] | | 366(1) = [''faux – forms of making false documents''] | ||
| 366(2) = [''making false documents''] | | 366(2) = [''making false documents''] | ||
| 366 | | 366 à 368.1 = [''forgery-related offences''] | ||
| 367 = [''faux ‐ punishment''] | | 367 = [''faux ‐ punishment''] | ||
| 368 = [''use, trafficking or possession of forged document''] | | 368 = [''use, trafficking or possession of forged document''] | ||
Version du 2 novembre 2024 à 20:31