« Modèle:AnnSec2x » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « Impaired Driving, Over 80 and Refusal (Offence) » par « Capacité de conduire affaiblie par l’alcool ou la drogue (infraction) » |
m Remplacement de texte : « Assault with a Weapon or Causing Bodily Harm (Offence) » par « Agression armée ou infliction de lésions corporelles (infraction) » |
||
| Ligne 157 : | Ligne 157 : | ||
| 266 to 269 = [''forms of assault''] | | 266 to 269 = [''forms of assault''] | ||
| 266 = [''[[Voies de fait (infraction)|assault]]''] | | 266 = [''[[Voies de fait (infraction)|assault]]''] | ||
| 267 = [''[[ | | 267 = [''[[Agression armée ou infliction de lésions corporelles (infraction)|assault with a weapon or causing bodily harm]]''] | ||
| 268 = [''[[Voies de fait graves (infraction)|aggravated assault]]''] | | 268 = [''[[Voies de fait graves (infraction)|aggravated assault]]''] | ||
| 268(3)(a) = [''aggravated assault – excision – surgery''] | | 268(3)(a) = [''aggravated assault – excision – surgery''] | ||
Version du 3 septembre 2024 à 19:57