« Modèle:AnnSec2x » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « Common Assault (Offence) » par « Voies de fait (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
m Remplacement de texte : « Kidnapping and Unlawful Confinement (Offence) » par « Enlèvement et séquestration (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 239 : | Ligne 239 : | ||
| 278.95 = [''publication ban''] | | 278.95 = [''publication ban''] | ||
| 279.95(1) = [''publication ban''] | | 279.95(1) = [''publication ban''] | ||
| 279 = [''[[ | | 279 = [''[[Enlèvement et séquestration (infraction)|kidnapping and forcible confinement]]''] | ||
| 279(1) = [''[[ | | 279(1) = [''[[Enlèvement et séquestration (infraction)|kidnapping]]''] | ||
| 279(1)(a) = [''kidnapping – confined or imprisoned''] | | 279(1)(a) = [''kidnapping – confined or imprisoned''] | ||
| 279(1)(b) = [''kidnapping – transport out of Canada''] | | 279(1)(b) = [''kidnapping – transport out of Canada''] | ||
| Ligne 247 : | Ligne 247 : | ||
| 279(1.1)(a.2) = [''kidnapping – punishment – under 16 years''] | | 279(1.1)(a.2) = [''kidnapping – punishment – under 16 years''] | ||
| 279(1.2) = [''kidnapping – subsequent offences''] | | 279(1.2) = [''kidnapping – subsequent offences''] | ||
| 279(2) = [''[[ | | 279(2) = [''[[Enlèvement et séquestration (infraction)|forcible confinement]]''] | ||
| 279.1 = [''[[Hostage Taking (Offence)|hostage taking]]''] | | 279.1 = [''[[Hostage Taking (Offence)|hostage taking]]''] | ||
| 279.1A = [''hostage taking''] | | 279.1A = [''hostage taking''] | ||
Version du 28 août 2024 à 09:40