« Modèle:AnnSec0x » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « Possession of a Restricted or Prohibited Firearm (Offence) » par « Possession d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
m Remplacement de texte : « Possession of a Firearm in an Unauthorized Place (Offence) » par « Possession dans un lieu non autorisé (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 279 : | Ligne 279 : | ||
| 92(4) = [''[[Possession non autorisée d’une arme à feu (infraction)|possession of weapon, firearm, device, or ammo – exceptions]]''] | | 92(4) = [''[[Possession non autorisée d’une arme à feu (infraction)|possession of weapon, firearm, device, or ammo – exceptions]]''] | ||
| 92(4)A = [''possession of weapon, firearm, device, or ammo – exceptions''] | | 92(4)A = [''possession of weapon, firearm, device, or ammo – exceptions''] | ||
| 93 = [''[[Possession | | 93 = [''[[Possession dans un lieu non autorisé (infraction)|Possession at unauthorized place]]''] | ||
| 93A = [''Possession at unauthorized place''] | | 93A = [''Possession at unauthorized place''] | ||
| 93(1) = [''[[Possession | | 93(1) = [''[[Possession dans un lieu non autorisé (infraction)|possession weapon or firearm at unauthorized place]]''] | ||
| 93(1)A = [''possession weapon or firearm at unauthorized place''] | | 93(1)A = [''possession weapon or firearm at unauthorized place''] | ||
| 93(3) = [''[[Possession | | 93(3) = [''[[Possession dans un lieu non autorisé (infraction)|possession weapon or firearm at unauthorized place – exception]]''] | ||
| 93(3)A = [''possession weapon or firearm at unauthorized place – exception''] | | 93(3)A = [''possession weapon or firearm at unauthorized place – exception''] | ||
| 94(1) = [''[[Possession | | 94(1) = [''[[Possession dans un lieu non autorisé (infraction)|unauthorized possession of weapon or firearm in a motor vehicle – offence]]''] | ||
| 94(1)A = [''unauthorized possession of weapon or firearm in a motor vehicle – offence''] | | 94(1)A = [''unauthorized possession of weapon or firearm in a motor vehicle – offence''] | ||
| 94(3) = [''[[Possession | | 94(3) = [''[[Possession dans un lieu non autorisé (infraction)|unauthorized possession of weapon or firearm in a motor vehicle – exception]]''] | ||
| 94(3)A = [''unauthorized possession of weapon or firearm in a motor vehicle – exception''] | | 94(3)A = [''unauthorized possession of weapon or firearm in a motor vehicle – exception''] | ||
| 94(4) = [''[[Possession | | 94(4) = [''[[Possession dans un lieu non autorisé (infraction)|unauthorized possession of weapon or firearm in a motor vehicle – exception]]''] | ||
| 94(4)A = [''unauthorized possession of weapon or firearm in a motor vehicle – exception''] | | 94(4)A = [''unauthorized possession of weapon or firearm in a motor vehicle – exception''] | ||
| 95 = [''[[Possession d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte (infraction) | | 95 = [''[[Possession d’une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte (infraction) | ||
Version du 26 août 2024 à 11:06