« Modèle:DescrSec » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 87 : | Ligne 87 : | ||
| 89 = [carrying a weapon to a meeting] | | 89 = [carrying a weapon to a meeting] | ||
| 90 = [ | | 90 = [porter une arme dissimulée] | ||
| 91 = [unauthorized possession of a firearm] | | 91 = [unauthorized possession of a firearm] | ||
| 92 = [possession non autorisée d’une arme à feu <nowiki>:</nowiki> infraction délibérée] | | 92 = [possession non autorisée d’une arme à feu <nowiki>:</nowiki> infraction délibérée] | ||
| Ligne 106 : | Ligne 106 : | ||
| 121 = [fraudes envers le gouvernement] | | 121 = [fraudes envers le gouvernement] | ||
| 121.1 = [selling, etc., of tobacco products and raw leaf tobacco] | | 121.1 = [selling, etc., of tobacco products and raw leaf tobacco] | ||
| 122 = [ | | 122 = [abus de confiance du public] | ||
| 126 = [disobeying a statute] | | 126 = [disobeying a statute] | ||
| 127 = [disobeying a court order] | | 127 = [disobeying a court order] | ||
| 129 = [ | | 129 = [entrave à un agent de la paix] | ||
| 130 = [personating a peace officer] | | 130 = [personating a peace officer] | ||
| 131 = [perjury] | | 131 = [perjury] | ||
| Ligne 135 : | Ligne 135 : | ||
| 152 = [incitation à des contacts sexuels] | | 152 = [incitation à des contacts sexuels] | ||
| 153 = [exploitation sexuelle] | | 153 = [exploitation sexuelle] | ||
| 153.1 = [ | | 153.1 = [exploitation sexuelle d'une personne handicapée] | ||
| 155 = [ | | 155 = [inceste] | ||
| 159 = [contrebande] | | 159 = [contrebande] | ||
| 160 = [ | | 160 = [bestialité] | ||
| 160(1) = [ | | 160(1) = [bestialité] | ||
| 160(2) = [compelling bestiality] | | 160(2) = [compelling bestiality] | ||
| 160(3) = [ | | 160(3) = [bestialité en présence d'un enfant] | ||
| 162 = [voyeurism] | | 162 = [voyeurism] | ||
| 162.1 = [distribution of intimate images] | | 162.1 = [distribution of intimate images] | ||