« Modèle:SPIODesignation » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{#switch: {{{1}}} | {{#switch: {{{1}}} | ||
| A = | | A = Les infractions aux {{{2}}} sont désignées [[Infractions graves pour blessures corporelles|"Infractions graves pour blessures corporelles"]] en vertu de l'art. 752(a) « seulement si » elle est passible d'une peine maximale de 10 ans d'emprisonnement ou plus et implique « le recours ou la tentative de recours à la violence contre une autre personne » ou « une conduite mettant en danger ou susceptible de mettre en danger la vie ou la sécurité d'une autre personne ou infligeant ou susceptible d'infliger à autrui un préjudice psychologique grave ». | ||
| B = | | B = Les infractions en vertu de {{{2}}} sont désignées [[Délits de services graves à la personne|"serious personal blessures"]] car il s'agit d'une infraction énumérée en vertu de l'art. 752(b). | ||
| = | | = ERREUR | ||
}}<!-- | }}<!-- | ||
l'art. 752 | |||
... | ... | ||
“serious personal injury offence” means | “serious personal injury offence” means | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
(b) an offence or attempt to commit an offence mentioned in section 271 (sexual assault), 272 (sexual assault with a weapon, threats to a third party or causing bodily harm) or 273 (aggravated sexual assault). | (b) an offence or attempt to commit an offence mentioned in section 271 (sexual assault), 272 (sexual assault with a weapon, threats to a third party or causing bodily harm) or 273 (aggravated sexual assault). | ||
R.S., 1985, c. C-46, | R.S., 1985, c. C-46, l'art. 752; 2008, c. 6, sl'art. 40, 61; 2010, c. 3, l'art. 8; 2012, c. 1, l'art. 35. | ||
-->[[Category: | -->[[Category:Infractions graves pour blessures corporelles]] | ||