« Modèle:ReleaseOptions-Hybrid » : différence entre les versions

De Le carnet de droit pénal
← Modification précédente
VisuelWikicode
m 1 version importée
Aucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
When charged under {{{1}}}, the accused can be given an [[Release by Police on Undertaking|appearance notice without arrest under l'art. 497]] or a summonl'art. If arrested, he can be released by the arresting officer under l'art. 498 or 499 on an undertaking with or without conditionl'art. He can also be [[Judicial Interim Release|released by a justice]] under l'art. 515.
Lorsqu'il est inculpé en vertu de {{{1}}}, l'accusé peut recevoir une [[Libération par la police sous engagement|avis de comparution sans être arrêté en vertu de l'art. 497]] ou une sommation. S'il est arrêté, il peut être libéré par l'agent qui l'a arrêté conformément à l'art. 498 ou 499 sur un engagement avec ou sans conditionl'art. Il peut également être [[Mise en liberté provisoire|libéré par un juge]] en vertu de l'art. 515.

Dernière version du 18 août 2024 à 20:54

Lorsqu'il est inculpé en vertu de {{{1}}}, l'accusé peut recevoir une avis de comparution sans être arrêté en vertu de l'art. 497 ou une sommation. S'il est arrêté, il peut être libéré par l'agent qui l'a arrêté conformément à l'art. 498 ou 499 sur un engagement avec ou sans conditionl'art. Il peut également être libéré par un juge en vertu de l'art. 515.

Récupérée de « https://carnetdroitpenal.ca/fr/index.php?title=Modèle:ReleaseOptions-Hybrid&oldid=15304 »