« Modèle:AnnSec7 » : différence entre les versions

De Le carnet de droit pénal
← Modification précédente
VisuelWikicode
m Remplacement de texte : « ([0-9]+) to ([0-9]+) » par « $1 à $2 »
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
<span style="color:#626567">{{#switch: {{{1}}}
<span style="color:#626567">{{#switch: {{{1}}}


| 700 = [''contents and obligations re subpoena'']
| 700 = [''contenu et obligations concernant l'assignation à comparaître'']
| 701 = [''service of subpoena'']
| 701 = [''signification de l'assignation à comparaître'']
| 701(2) = [''subpoena personal service'']
| 701(2) = [''signification à personne de l'assignation à comparaître'']
| 703 = [''territorial scope of warrant'']
| 703 = [''portée territoriale du mandat'']
| 703.2 = [''service of process on an organization'']
| 703.2 = [''signification d'un acte de procédure à une organisation'']
| 704 = [''warrant for absconding witness'']
| 704 = [''mandat pour témoin en fuite'']
| 705 = [''warrant if witness does not attend'']
| 705 = [''mandat si le témoin ne se présente pas'']
| 705(1) = [''warrant if witness does not attend'']
| 705(1) = [''mandat si le témoin ne se présente pas'']
| 705(2) = [''warrant if witness bound by recognizance'']
| 705(2) = [''mandat si le témoin est tenu de respecter un engagement'']
| 705(3) = [''warrant effective throughout Canada'']
| 705(3) = [''mandat valable partout au Canada'']
| 707(1) = [''maximum period for detention of witness'']
| 707(1) = [''durée maximale de détention du témoin'']
| 709(1) = [''order appointing commissioner'']
| 709(1) = [''ordonnance de nomination d'un commissaire'']
| 709(1)(a) = [''order appointing commissioner &ndash; witness unavailability'']
| 709(1)(a) = [''ordonnance de nomination d'un commissaire &ndash; indisponibilité du témoin'']
| 709(1)(a)(i) = [''order appointing commissioner &ndash; witness unavailability &ndash; illness'']
| 709(1)(a)(i) = [''ordonnance de nomination d'un commissaire &ndash; indisponibilité du témoin &ndash; maladie'']
| 709(1)(b) = [''order appointing commissioner &ndash; witness out of Canada'']
| 709(1)(b) = [''ordonnance de nomination d'un commissaire &ndash; témoin hors du Canada'']
| 712 = [''application for order when witness out of Canada'']
| 712 = [''demande d'ordonnance lorsque le témoin est hors du Canada'']


| 714.1 = [''[[Remote Attendance of Witnesses|audioconference and videoconference &ndash; witness in Canada]]'']
| 714.1 = [''[[Comparution à distance de témoins|audioconférence et vidéoconférence &ndash; témoin au Canada]]'']
| 714.1A = [''audioconference and videoconference &ndash; witness in Canada'']
| 714.1A = [''audioconférence et vidéoconférence &ndash; témoin au Canada'']
| 714.1(a) to (g) = [''audioconference and videoconference &ndash; circumstances'']
| 714.1(a) à (g) = [''audioconférence et vidéoconférence &ndash; circonstances'']
| 714.1 à 714.7 = [''video and audio evidence'']
| 714.1 à 714.7 = [''preuve vidéo et audio'']
| 714.1 à 714.8 = [''video and audio evidence'']
| 714.1 à 714.8 = [''preuve vidéo et audio'']
| 714.2 = [''[[Remote Testimony|video links, etc. &ndash; witness outside Canada]]'']
| 714.2 = [''[[Témoignage à distance|liens vidéo, etc. &ndash; témoin à l'extérieur du Canada]]'']
| 714.2A = [''video links, etc. &ndash; witness outside Canada'']
| 714.2A = [''liens vidéo, etc. &ndash; témoin à l'extérieur du Canada'']
| 714.2(1) = [''[[Remote Testimony|video conference &ndash; witness outside Canada]]'']
| 714.2(1) = [''[[Témoignage à distance|vidéoconférence &ndash; témoin à l'extérieur du Canada]]'']
| 714.2(1)A = [''video conference &ndash; witness outside Canada'']
| 714.2(1)A = [''vidéoconférence &ndash; témoin à l'extérieur du Canada'']
| 714.2 à 714.8 = [''video and audio evidence'']  
| 714.2 à 714.8 = [''preuve vidéo et audio'']
| 714.3 = [''audio evidence — witness outside Canada'']
| 714.3 = [''preuve audio — témoin à l'extérieur du Canada'']
| 715 = [''[[Sworn_Testimony_Exception_to_Hearsay|evidence at preliminary inquiry may be read at trial in certain cases]]'']
| 715A = [''evidence at preliminary inquiry may be read at trial in certain cases'']
| 715(1) = [''evidence from preliminary inquiry may be read at trial in certain cases'']
| 715(1) to (3) = [''evidence at preliminary inquiry may be read at trial in certain cases'']
| 715(2) = [''evidence at preliminary inquiry used at trial &ndash; admission of evidence'']
| 715.01 = [''transcript of evidence of peace officer admissible at trial'']
| 715.01(1) = [''transcript of evidence of peace officer admissible at trial'']
| 715.1(1) = [''admission of prior statement of victim or witness under 18 years'']
| 715.2(1)A = [''evidence of victim or witness who has a disability'']
| 715.23(1) = [''appearance by audioconference or videoconference'']
| 715.25 = [''[[Remote Attendance of Counsel or Certain Other Participants|provisions re participants for audio and video conference]]'']
| 715.25A = [''provisions re participants for audio and video conference'']
| 715.25(1) = [''[[Remote Attendance of Counsel or Certain Other Participants|definition of participant]]'']
| 715.25(1)A = [''definition of participant'']
| 715.25(2) = [''[[Remote Attendance of Counsel or Certain Other Participants|participation by audioconference or videoconference]]'']
| 715.25(2)A = [''participation by audioconference or videoconference'']
| 715.26 = [''judge or justice appearing by audio or videoconference'']
| 715.26(1) = [''presiding by audioconference or videoconference'']
| 715.3 = [''remediation agreements &ndash; definitions'']
| 715.32(1)(c) = [''conditions for remediation agreement &ndash; public interest'']
| 715.32(2)(i) = [''conditions for remediation agreement &ndash; misc factors'']
| 715.33 = [''invitation to negotiate'']
| 715.33(2) = [''admissions not admissible in evidence'']
| 715.34(1)(a) = [''mandatory terms &ndash; statement of facts'']
| 715.34(1)(b) = [''mandatory terms &ndash; admission of responsibility'']
| 715.34(1)(f) = [''mandatory terms &ndash; obligation to pay'']
| 715.34(1)(g) = [''mandatory terms &ndash; restitution'']
| 715.34(1)(h) = [''mandatory terms &ndash; victim fine'']
| 715.34(1)(p) = [''mandatory terms &ndash; deadline'']
| 715.34(2) = [''admissions not admissible in evidence'']
| 715.34(3)(a) = [''optional content of agreement &ndash; address deficiencies'']
| 715.36(1) = [''duty to inform victims'']
| 715.36(3) = [''give reasons when not contacting victims'']
| 715.37 = [''[[Accords de réparation|application for court approval, victim interests and other requirements]]'']
| 715.37A = [''application for court approval, victim interests and other requirements'']
| 715.37 à 715.41 = [''procedure and requirements for deferred prosecution order'']
| 715.37(3)(c) = [''victim or community impact statement'']
| 715.37(6) = [''granting order &ndash; requirements'']
| 715.37(7) = [''stay of proceedings'']
| 715.38 = [''variation order'']
| 715.39 = [''termination order'']
| 715.39(1) = [''termination order'']
| 715.4 = [''order declaring completion of agreement'']
| 715.42(1)(b) = [''publiction of results &ndash; order and reasons'']
| 715.42(2) = [''decision not to publish'']
| 715.42(5) = [''publiction of results &ndash; review'']
| 717(4) = [''alternate measures &ndash; no bar to proceedings'']
| 717.2 = [''alternate measures &ndash; police records'']
| 717.2 à 717.4 = [''alternate measures &ndash; types of records'']
| 717.3 = [''alternate measures &ndash; government and private records'']
| 717.4(1)(d)(i) = [''disclosure of records &ndash; to police for investigations'']
| 718 = [''purpose of sentencing'']
| 718 à 718.2 = [''general sentencing provisions'']
| 718.02 = [''Objectives — offence against peace officer or other justice system participant'']
| 718.2 = [''[[Aggravating and Mitigating Factors|factors of sentencing]]'']
| 718.3 = [''degrees of punishment limitations'']
| 718.3(4) = [''degrees of punishment limitations &ndash; cumulative punishments'']
| 719(1) = [''commencement of sentence'']
| 719(3.2) = [''determination of sentence &ndash; justification for remand credit'']
| 719(3.3) = [''record of proceedings'']
| 719(3) = [''determination of sentence &ndash; remand credit'']
| 720(2) = [''[[Serving_Sentences#Beginning_Sentence|Court-supervised programs]]'']
| 721(2) = [''provincial regulations re form and content of reports'']
| 721(3)(c) = [''content of report &ndash; history of alternative measures'']
| 722 = [''[[Déclarations des victimes
|victim impact statements]]'']
| 722 à 722.2 = [''[[Déclarations des victimes
|victim impact statement provisions]]'']
| 722(1) = [''victim impact statement'']
| 722(2) = [''victim impact statement &ndash; inquiry by court'']
| 722(4) = [''victim impact statement &ndash; required form'']
| 722(6) = [''victim impact statement &ndash; photograph of victim'']
| 722(9) = [''victim impact statement &ndash; any victim evidence eligible'']
| 722.1 = [''copy of victim impact statement provided after finding of guilt'']
| 722.2(5) = [''copy of community impact statement provided after finding of guilt'']
| 725(1)(b) = [''sentence &ndash; other offences plead to with consent'']
| 725(1)(b.1) = [''sentence &ndash; other offences acknowledged'']
| 725(1)(c) = [''circumstances from offence that could constitute uncharged offences are valid'']
| 727(1) = [''notice of increased penalty b/c of previous conviction'']
| 727(3) = [''notice of prev. conviction not necessary on ex parte summary conviction'']
| 727(4) = [''notice of prev. conviction not necessary on conviction of organization'']
| 730L = [''[[Absolutions|order of discharge]]'']
| 730 = [''[[Absolutions|order of discharge]]'']
| 730(1)L = [''[[Absolutions|order of discharge]]'']
| 730(1)A = [''order of discharge'']
| 730(1) = [''[[Absolutions|order of discharge]]'']
| 731 = [''[[Probation Orders|probation orders]]'']
| 731(1) = [''[[Probation Orders|power to make probation orders]]'']
| 731(1)(a) = [''order suspending sentence and release offender'']
| 731(1)(b) = [''imposition of conditions'']
| 731(2) = [''[[Probation Orders|probation order when discharge ordered]]'']
| 732 = [''Intermittent Jail Sentence Orders'']
| 732.1 = [''imposition of conditions on probation order'']
| 732.1(2) to (3.1) = [''mandatory and optional conditions for probation orders'']
| 732.1(3.1) = [''probation order &ndash; optional conditions on organization'']
| 732.1(3.1)(b) = [''probation order &ndash; optional conditions on organization & create standards and practices'']
| 732.1(3) = ['''probation order &ndash; optional conditions'']
| 732.1(3)(c.1) = [''probation order &ndash; bodily sample by reasonable demand'']
| 732.1(3)(c.2) = [''probation order &ndash; bodily sample on regular basis'']
| 732.1(3)(d) = [''probation order &ndash; weapons prohibition'']
| 732.1(5) = [''probation order &ndash; procedural obligation of court'']
| 732.1(8) = [''probation order &ndash; designations and specifications re bodily substance'']
| 732.1(9) = [''probation order &ndash; further designations re bodily substance'']
| 732.1(11) = [''probation order &ndash; destruction of samples taken'']
| 732.11(1) = [''prohibition on use of bodily substances provided under probation order'']
| 732.11(2) = [''prohibition on use of analysis results generated under probation order'']
| 732.11(3) = [''prohibition on use substance or result &ndash; exception'']
| 732.2 = [''[[Probation Orders|probation orders]]'']
| 732.2A = [''probation orders'']
| 732.2(1) = [''probation order &ndash; coming into force'']
| 732.2(3) = [''probation order &ndash; changes to order'']
| 732.2(3)x = [''probation order &ndash; changes to order'']
| 732.2(5) = [''[[Probation Orders|vary or cancel probation order on breach conviction]]'']
| 733(1) = [''transfer of probation order'']
| 733(1.1) = [''transfer of probation order &ndash; AG's consent'']
| 733.1 = [''[[Breach of Undertaking, Release Order or Probation Order (Offence)|breach of probation order]]'']
| 733.1(1) = [''breach of probation order &ndash; penalty'']
| 734 = [''[[Amendes|amendes]]'']
| 734A = [''amende'']
| 734(2) = [''imposition of fine &ndash; ability to pay'']
| 734(3) to (7) = [''fines &ndash; default payment'']
| 734(4) = [''amende &ndash; imprisonment in default of payment'']
| 734(5) = [''amende &ndash; imprisonment in default of payment &ndash; duration'']
| 734(5)(a)(i) = [''fine &ndash; imprisonment in default of payment &ndash; calculation of duration'']
| 734(7) = [''power of province to make regulations re fines'']
| 734 à 734.8 = [''fine order'']
| 734.1 à 737 = [''fines and forfeiture'']
| 734.1 à 734.8 = [''fine order'']
| 734.1 = [''terms of order imposing fine'']
| 734.2 = [''fines &ndash; procedure for making an order'']
| 734.2(1) = [''fines &ndash; obligations of court in making order'']
| 734.3 = [''change in terms of fine order'']
| 734.3(1) = [''procedural obligations of court in ordering a fine'']
| 734.4(1) = [''when fine proceeds go to provincial treasurer'']
| 734.4(2) = [''when fine proceeds go to receiver general for Canada'']
| 734.5 = [''consequences on licences, permits, etc when in default'']
| 734.6 = [''[[Amendes#Civil Enforcement of Fines|civil enforcement of fines]]'']
| 734.7 = [''warrant of committal for default'']
| 734.7(1) = [''warrant of committal for default &ndash; requirements for default order'']
| 734.7(1)(b) = [''warrant of committal for default &ndash; requirements &ndash; no reasonable excuse'']
| 734.7(2) = [''warrant of committal for default &ndash; reasons for committal'']
| 734.8 = [''reduction of imprisonment in default of payment'']
| 734.8(1)(b) = [''definition of "penalty" &ndash; includes costs'']
| 734.8(5) = [''allocation of payment &ndash; costs and charges before fines'']
| 735 = [''[[Sentencing of Organizations#Fines|fines for organizations]]'']
| 735(1) = [''fines for organizations'']
| 736 = [''fine option program'']
| 736(1) = [''fine option program &ndash; power to discharge fine'']
| 737L = [''[[Suramende pour la victime|victim fine surcharge]]'']
| 737 = [''[[Suramende pour la victime|victim fine surcharge]]'']
| 737A = [''victim fine surcharge'']
| 737(1) = [''power to order victim fine surcharge'']
| 737(2) = [''victim fine surcharge &ndash; amount of surcharge'']
| 737(2.1) = [''exception for hardship'']
| 737(2.1) to (2.4) = [''provision relating to undue hardship exception'']
| 737(2.2) = [''victim fine surcharge &ndash; undue hardship defined'']
| 737(3) = [''[[Suramende pour la victime|victim fine surcharge]]'']
| 737(3)A = [''victim fine surcharge'']
| 737(5) = [''[[Suramende pour la victime|victim fine surcharge]]'']
| 737(6) = [''content of notice to accused of fine'']
| 737(6)(b) = [''notice to accused of fine &ndash; manner of payment'']
| 737(6)(c) = [''notice to accused of fine &ndash; payment due date'']
| 737.1 = [''[[Dédommagement|restitution]]'']
| 738 = [''[[Dédommagement|restitution orders]]'']
| 738A = [''restitution orders'']
| 738(1)(a) = [''[[Dédommagement|restitution to victims of offences &ndash; compensate value of lost property]]'']
| 738(1)(b) = [''[[Dédommagement|restitution to victims of offences &ndash; compensate re bodily or psychological harm]]'']
| 738(2) = [''[[Dédommagement|power to make regulations re restitution]]'']
| 739 = [''[[Dédommagement|ordonnances dédommagement]]'']
| 739A = [''ordonnances dédommagement'']
| 739(a) = [''restitution to persons acting in good faith &ndash; property sold without notice'']
| 739(b) = [''restitution to persons acting in good faith &ndash; money borrowed on security without notice'']
| 739.4(1) = [''public authority designated to enforce order'']
| 739.4(2) = [''designating person as public authority to enforce order'']
| 740 à 741.2 = [''[[Dédommagement|provisions relating to restitution]]'']
| 742.1 = [''[[Ordonnances de sursis|ordonnances de sursis]]'']
| 742.1A = [''ordonnances de sursis'']
| 742.1 à 742.7 = [''[[Conditional Sentence Orders|provisions d'ordonnances de sursis]]'']
| 742.3 = [''[[Conditions générales d'une ordonnance de sursis|conditions d'ordonnance de sursis]]'']
| 742.3A = [''conditions of conditional sentence order{{SAME}}'']
| 742.3(1) = [''CSO conditions &ndash; mandatory conditions'']
| 742.3(2) = [''CSO conditions &ndash; optional conditions'']
| 742.3(2)(a.1) = [''CSO conditions &ndash; bodily substance on reasonable grounds'']
| 742.3(2)(a.2) = [''CSO conditions &ndash; bodily substance on regular intervals'']
| 742.3(2)(b) = [''CSO conditions &ndash; weapon prohibition'']
| 742.3(3) = [''obligation to explain CSO'']
| 742.3(6) = [''govt must make regulations re obtaining bodily substances'']
| 742.3(7) = [''regulations re obtaining bodily substances &ndash; designation of authorized persons'']
| 742.3(9) = [''destruction of samples'']
| 742.31(1) = [''prohibition on use of bodily substance obtained by conditional sentence'']
| 742.31(2) = [''prohibition on use or disclosure of analysis results obtained by conditional sentence'']
| 742.31(3) = [''prohibition on use substance or analysis obtained by conditional sentence'']
| 742.4 = [''supervisor changing optional conditions'']
| 742.4(1) = [''power and manner of supervisor changing optional conditions'']
| 742.4(2) = [''supervisor changing optional conditions &ndash; hearing'']
| 742.4(3) = [''supervisor changing optional conditions &ndash; decision at hearing'']
| 742.5(1) = [''transfer of conditional sentence order'']
| 742.5(1.1) = [''transfer of conditional sentence order &ndash; crown consent required'']
| 742.6 = [''[[Conditional Sentence Breaches|procedure on breach of condition]]'']
| 742.6A = [''procedure on breach of condition'']
| 742.6(1)(a) = [''procedure on breach of condition &ndash; Parts XVI and XVIII re procuring attendance apply'']
| 742.6(1)(d) = [''procedure on breach of condition &ndash; compelling detainee'']
| 742.6(1)(f) = [''power to issue arrest warrant'']
| 742.6(9) = [''procedure on breach of condition &ndash; powers of court'']
| 742.6(9)(c) = [''procedure on breach of condition &ndash; powers of court &ndash; suspend order'']
| 742.6(9)(d) = [''procedure on breach of condition &ndash; powers of court &ndash; terminate order'']
| 742.6(10) = [''warrant or arrest &ndash; suspension of running of conditional sentence order'']
| 742.6(12) = [''conditional sentence continues while offender detained'']
| 742.6(15) = [''allegations dismissed or reasonable excuse found'']
| 742.6(16) = [''power of court to deem time served'']
| 742.7 = [''[[Conditional_Sentences#Effect_of_Custody_on_Other_Matters|imprisoned on new offence while on conditional sentence]]'']
| 742.7A = [''imprisoned on new offence while on conditional sentence'']
| 742.7(2) = [''[[Conditional_Sentence_Breaches#Consecutive_to_Prior_Sentence|imprisoned on new offence while on conditional sentence &ndash; breach conditions]]'']
| 742.7(2)A = [''imprisoned on new offence while on conditional sentence &ndash; breach conditions'']
| 743.1 = [''penitentiary for sentences of 2 years or more'']
| 743.1(1) = [''penitentiary for sentences of 2 years or more &ndash; categories'']
| 743.1(2) = [''new sentence under 2 years while serving penitentiary sentence'']
| 743.1(3) = [''prison for sentences of less than 2 years'']
| 743.5(1) = [''transfer of jurisdiction when person already sentenced under YCJA'']
| 743.5(2) = [''transfer of jurisdiction when youth sentence imposed under YCJA'']
| 743.6 = [''an order delaying parole eligibility'']
| 745 = [''sentence of life imprisonment'']
| 745(a) = [''sentence of life imprisonment &ndash; high treason or first-degree murder'']
| 745(b) = [''sentence of life imprisonment &ndash; subsequent conviction for second-degree murder'']
| 745(c) = [''sentence of life imprisonment &ndash; second-degree murder'']
| 745.01(1) = [''information in respect of parole'']
| 745.1 = [''murder conviction &ndash; under 18 &ndash; instruction'']
| 745.2 = [''murder conviction &ndash; under 18'']
| 745.21 = [''recommendation by jury &ndash; multiple murders'']
| 745.21(1) = [''recommendation by jury &ndash; instruction on multiple murders'']
| 745.3 = [''murder conviction - under 16 &ndash; instruction'']
| 745.4 = [''murder conviction - under 16 &ndash; substitute jury sentence'']
| 745.5 = [''murder conviction - under 16 &ndash; substitute jury ineligibility'']
| 745.51(1) = [''order delaying parole for multiple murders'']
| 745.51(2) = [''order delaying parole for multiple murders &ndash; reasons'']
| 745.6 = [''application for judicial review of parole ineligibility'']
| 745.6 à 745.63 = [''application and procedure for review of parole ineligibility'']
| 745.6(1) = [''application for judicial review of parole ineligibility'']
| 745.6(2) to (2.6) = [''circumstances eligible for review of parole ineligibility'']
| 745.6(2.1) = [''application for judicial review of parole ineligibility &ndash; less than 15 years served'']
| 745.6(2.1) to (2.5) = [''application for judicial review of parole ineligibility &ndash; more than 15 years served'']
| 745.6(2.2) = [''application for judicial review of parole ineligibility &ndash; at least 15 years served'']
| 745.6(2.3) = [''application of (2.2) re retrospective cases'']
| 745.6(2.5) = [''application for judicial review of parole ineligibility &ndash; subsequent application'']
| 745.6(2.5)(a) = [''application for judicial review of parole ineligibility &ndash; murder or high treason &ndash; subsequent application'']
| 745.6(2.5)(b) = [''application for judicial review of parole ineligibility &ndash; life with 15 years or more &ndash; subsequent application'']
| 745.6(2) = [''application for judicial review of parole ineligibility &ndash; exception for multi-murders'']
| 745.61 = [''judicial screening of review of parole ineligibility '']
| 745.61 à 745.64 = [''proceedings re reduction of parole ineligibility (faint hope)'']
| 745.61(1) = [''judicial screening of review of parole ineligibility'']
| 745.61(3) = [''judge may reject application and delay or prevent new applications'']
| 745.61(3)(a) = [''judge may reject application and delay new applications 5 years or more'']
| 745.61(4) = [''timing of re new application if judge does not set new date'']
| 745.61(5) = [''designation of judge to empanel jury'']
| 745.63 = [''[[Judicial Review of Parole Ineligibility for Murder|hearing before a jury]]'']
| 745.63A = [''hearing before a jury'']


| 745.63(1) = [''hearing before jury &ndash; criteria for reduction of ineligibility'']
| 715 = [''[[Sworn_Testimony_Exception_to_Hearsay|la preuve à l'enquête préliminaire peut être lue au procès dans certains cas]]'']
| 745.63(1)(a) to (e) = [''hearing before jury &ndash; criteria for reduction of ineligibility'']
| 715A = [''la preuve à l'enquête préliminaire peut être lue au procès dans certains cas'']
| 745.63(1)(d) = [''hearing before jury &ndash; decision re new application &ndash; other info'']
| 715(1) = [''la preuve de l'enquête préliminaire peut être lue au procès dans certains cas'']
| 745.63(3) = [''hearing before jury &ndash; jury determines reduction unanimously'']
| 715(1) à (3) = [''la preuve à l'enquête préliminaire peut être lue au procès dans certains cas'']
| 745.63(4) = [''hearing before jury &ndash; when jury not satisfied'']
| 715(2) = [''la preuve à l'enquête préliminaire utilisée au procès &ndash; admission de la preuve'']
| 745.63(5) = [''hearing before jury &ndash; jury determines amount of reduction by two-thirds vote'']
| 715.01 = [''transcription du témoignage d'un agent de la paix admissible au procès'']
| 745.63(6) = [''hearing before jury &ndash; decision re new application'']
| 715.01(1) = [''transcription du témoignage d'un agent de la paix admissible au procès'']
| 745.63(6)(a) = [''hearing before jury &ndash; set new hearing in 5 years or more'']
| 715.1(1) = [''admission d'une déclaration antérieure d'une victime ou d'un témoin de moins de 18 ans'']
| 745.63(6)(a) or (b) = [''hearing before jury &ndash; set new hearing or deny new hearing'']
| 715.2(1)A = [''preuve d'une victime ou d'un témoin handicapé'']
| 745.63(7) = [''hearing before jury &ndash; two-thirds decision'']
| 715.23(1) = [''comparution par audioconférence ou vidéoconférence'']
| 745.63(8) = [''hearing before jury &ndash; if no decision re new application'']
| 715.25 = [''[[Présence à distance d'un avocat ou de certains autres participants|dispositions relatives aux participants à une audioconférence et une vidéoconférence]]'']
| 746.1(3) = [''parole prohibited &ndash; young offenders req one-fifth'']
| 715.25A = [''dispositions relatives aux participants à une audioconférence et une vidéoconférence'']
| 748.1(1) = [''Govt in Council may order remission of fine or forfeiture'']
| 715.25(1) = [''[[Présence à distance d'un avocat ou de certains autres participants|définition de participant]]'']
| 750(1) = [''public office vacated for conviction'']
| 715.25(1)A = [''définition de participant'']
| 750(3) = [''disability to contract'']
| 715.25(2) = [''[[Présence à distance d'un avocat ou de certains autres participants|participation par audioconférence ou vidéoconférence]]'']
| 750(4) = [''application for restoration of privileges'']
| 715.25(2)A = [''participation par audioconférence ou vidéoconférence'']
| 751 = [''costs to successful party in case of libel'']
| 715.26 = [''juge ou juge de paix comparaissant par audioconférence ou vidéoconférence'']
| 751.1 = [''costs to successful party in case of libel &ndash; how recovered'']
| 715.26(1) = [''présidant par audioconférence ou vidéoconférence'']
| 752 = [''[[Sévices graves à la personne|dangerous Offenders and Long-term Offenders &ndash; definitions]]'']
| 715.3 = [''accords de réparation &ndash; définitions'']
| 752A = [''dangerous Offenders and Long-term Offenders &ndash; definitions'']
| 715.32(1)(c) = [''conditions d'un accord de réparation &ndash; intérêt public'']
| 752.1 = [''application for remand for assessment'']
| 715.32(2)(i) = [''conditions d'un accord de réparation &ndash; facteurs divers'']
| 752.1(1) = [''application for remand for assessment'']
| 715.33 = [''invitation à négocier'']
| 752.1(2) = [''application for remand for assessment &ndash; reporting'']
| 715.33(2) = [''aveux non admissibles en preuve'']
| 752.6(10) = [''Warrant or arrest — suspension of running of conditional sentence order'']
| 715.34(1)(a) = [''conditions obligatoires &ndash; exposé des faits'']
| 753 =     [''application for finding that an offender is a dangerous offender'']
| 715.34(1)(b) = [''conditions obligatoires &ndash; aveu de responsabilité'']
| 753(1) =   [''application for finding that an offender is a dangerous offender'']
| 715.34(1)(f) = [''conditions obligatoires &ndash; obligation de payer'']
| 753(1)(a) = [''dangerous offender application &ndash; serious personal injury plus criteria of threats'']
| 715.34(1)(g) = [''conditions obligatoires &ndash; restitution'']
| 753(1)(b) = [''dangerous offender application &ndash; serious personal injury plus sexual impulses'']
| 715.34(1)(h) = [''conditions obligatoires &ndash; amende pour la victime'']
| 753(2)(a) = [''timing of application &ndash; notice before sentencing, application w/in 6 months'']
| 715.34(1)(p) = [''conditions obligatoires &ndash; délai'']
| 753(2)(b) = [''timing of application &ndash; notice after sentencing, new information'']
| 715.34(2) = [''admissions non admissibles en preuve'']
| 753(4) = [''sentence for dangerous offender'']
| 715.34(3)(a) = [''contenu facultatif de l'accord &ndash; combler les lacunes'']
| 753(4)(a) = [''sentence for dangerous offender &ndash; indeterminate sentence'']
 
| 753(4)(b) = [''sentence for dangerous offender &ndash; long-term offender order'']
| 715.36(1) = [''obligation d'informer les victimes'']
| 753(4)(c) = [''sentence for dangerous offender &ndash; sentenced for index offence'']
| 715.36(3) = [''donner les raisons pour ne pas communiquer avec les victimes'']
| 753(5)(a) = [''if offender not found to be dangerous offender &ndash; make long-term offender order'']
| 715.37 = [''[[Accords de réparation|demande d'approbation du tribunal, intérêts des victimes et autres exigences]]'']
| 753.01(4) = [''application for new sentence or order'']
| 715.37A = [''demande d'approbation du tribunal, intérêts des victimes et autres exigences'']
| 753.01(5) = [''sentence of indeterminate detention'']
| 715.37 à 715.41 = [''procédure et exigences pour une ordonnance de poursuite différée'']
| 753.01(6) = [''new long-term supervision'']
| 715.37(3)(c) = [''déclaration de la victime ou de la communauté'']
| 753.1 =     [''authority to make a long-term offender order'']
| 715.37(6) = [''octroi de l'ordonnance &ndash; exigences'']
| 753.1(2)(a) = [''authority to make a long-term offender order &ndash; enumerated offences'']
| 715.37(7) = [''suspension des procédures'']
| 753.1(3) = [''authority to make a long-term offender order &ndash; order'']
| 715.38 = [''ordonnance de modification'']
| 753.1(3)(a) = [''authority to make a long-term offender order &ndash; impose sentence of 2 years or more'']
| 715.39 = [''ordonnance de résiliation'']
| 753.1(3.1) = [''authority to make a long-term offender order &ndash; exception &ndash; if application made after sentencing'']
| 715.39(1) = [''ordonnance de résiliation'']
| 715.4 = [''ordonnance déclarant l'achèvement de l'entente'']
| 715.42(1)(b) = [''publication des résultats &ndash; ordonnance et motifs'']
| 715.42(2) = [''décision de ne pas publier'']
| 715.42(5) = [''publication des résultats &ndash; révision'']
| 717(4) = [''mesures alternatives &ndash; aucun obstacle à la procédure'']
| 717.2 = [''mesures alternatives &ndash; dossiers de police'']
| 717.2 à 717.4 = [''mesures alternatives &ndash; types de dossiers'']
| 717.3 = [''mesures de rechange &ndash; dossiers gouvernementaux et privés'']
| 717.4(1)(d)(i) = [''divulgation de dossiers &ndash; à la police pour les enquêtes'']
| 718 = [''but de la détermination de la peine'']
| 718 à 718.2 = [''dispositions générales de détermination de la peine'']
| 718.02 = [''Objectifs — infraction contre un agent de la paix ou un autre intervenant du système judiciaire'']
| 718.2 = [''[[Facteurs aggravants et atténuants|facteurs de détermination de la peine]]'']
| 718.3 = [''limites des degrés de peine'']
| 718.3(4) = [''limites des degrés de peine &ndash; peines cumulatives'']
| 719(1) = [''début de la peine'']
| 719(3.2) = [''détermination de la peine &ndash; justification du crédit de détention provisoire'']
| 719(3.3) = [''compte rendu des procédures'']
| 719(3) = [''détermination de la peine &ndash; crédit de détention provisoire'']
| 720(2) = [''[[Serving_Sentences#Beginning_Sentence|Programmes supervisés par le tribunal]]'']
| 721(2) = [''règlements provinciaux concernant la réforme et le contenu des rapports'']
| 721(3)(c) = [''contenu du rapport &ndash; historique des mesures de rechange'']
| 722 = [''[[Déclarations des victimes
|déclarations des victimes]]'']
| 722 à 722.2 = [''[[Déclarations des victimes
|dispositions relatives à la déclaration de la victime]]'']
| 722(1) = [''déclaration de la victime'']
| 722(2) = [''déclaration de la victime &ndash; enquête par le tribunal'']
| 722(4) = [''déclaration de la victime &ndash; formulaire requis'']
| 722(6) = [''déclaration de la victime &ndash; photographie de la victime'']
| 722(9) = [''déclaration de la victime &ndash; toute preuve de la victime admissible'']
| 722.1 = [''copie de la déclaration de la victime fournie après le verdict de culpabilité'']
| 722.2(5) = [''copie de la déclaration de la victime fournie après le verdict de culpabilité'']
 
| 725(1)(b) = [''peine &ndash; autres infractions plaidées avec consentement'']
| 725(1)(b.1) = [''peine &ndash; autres infractions reconnues'']
| 725(1)(c) = [''les circonstances de l'infraction qui pourraient constituer des infractions non imputées sont valides'']
| 727(1) = [''avis de peine aggravée en raison d'une condamnation antérieure'']
| 727(3) = [''avis de condamnation antérieure non nécessaire en cas de déclaration de culpabilité par procédure sommaire ex parte'']
| 727(4) = [''avis de condamnation antérieure non nécessaire en cas de déclaration de culpabilité d'une organisation'']
| 730L = [''[[Absolutions|ordonnance de libération]]'']
| 730 = [''[[Absolutions|ordonnance de libération]]'']
| 730(1)L = [''[[Absolutions|ordonnance de libération]]'']
| 730(1)A = [''ordonnance de libération'']
| 730(1) = [''[[Absolutions|ordonnance de libération]]'']
| 731 = [''[[Ordonnances de probation|ordonnances de probation]]'']
| 731(1) = [''[[Ordonnances de probation|pouvoir de rendre des ordonnances de probation]]'']
| 731(1)(a) = [''ordonnance de suspension de peine et de libération du délinquant'']
| 731(1)(b) = [''imposition de conditions'']
| 731(2) = [''[[Ordonnances de probation|ordonnance de probation lorsque la libération est ordonnée]]'']
| 732 = [''Ordonnances de peine d'emprisonnement intermittent'']
| 732.1 = [''imposition de conditions à l'ordonnance de probation'']
| 732.1(2) à (3.1) = [''conditions obligatoires et facultatives pour les ordonnances de probation'']
| 732.1(3.1) = [''ordonnance de probation &ndash; conditions facultatives pour l'organisation'']
| 732.1(3.1)(b) = [''ordonnance de probation &ndash; conditions facultatives pour l'organisation & création de normes et de pratiques'']
| 732.1(3) = ['''ordonnance de probation &ndash; conditions facultatives'']
| 732.1(3)(c.1) = [''ordonnance de probation &ndash; échantillon corporel sur demande raisonnable'']
| 732.1(3)(c.2) = [''ordonnance de probation &ndash; échantillon corporel sur une base régulière'']
| 732.1(3)(d) = [''ordonnance de probation &ndash; interdiction de port d'armes'']
| 732.1(5) = [''ordonnance de probation &ndash; obligation procédurale du tribunal'']
| 732.1(8) = [''ordonnance de probation &ndash; désignations et spécifications relatives aux substances corporelles'']
| 732.1(9) = [''ordonnance de probation &ndash; autres désignations relatives aux substances corporelles'']
| 732.1(11) = [''ordonnance de probation &ndash; destruction des échantillons prélevés'']
| 732.11(1) = [''interdiction d'utiliser des substances corporelles fournies en vertu d'une ordonnance de probation'']
| 732.11(2) = [''interdiction d'utiliser les résultats d'analyses obtenus en vertu d'une ordonnance de probation'']
| 732.11(3) = [''interdiction d'utiliser une substance ou un résultat &ndash; exception'']
| 732.2 = [''[[Ordonnances de probation|ordonnances de probation]]'']
| 732.2A = [''ordonnances de probation'']
| 732.2(1) = [''ordonnance de probation &ndash; entrée en vigueur'']
| 732.2(3) = [''ordonnance de probation &ndash; modifications de l'ordonnance'']
| 732.2(3)x = [''ordonnance de probation &ndash; modifications de l'ordonnance'']
| 732.2(5) = [''[[Ordonnances de probation|modifier ou annuler l'ordonnance de probation en cas de condamnation pour manquement]]'']
| 733(1) = [''transfert de l'ordonnance de probation'']
| 733(1.1) = [''transfert d'ordonnance de probation &ndash; consentement du procureur général'']
| 733.1 = [''[[Violation d'un engagement, d'une ordonnance de mise en liberté ou d'une ordonnance de probation (infraction)|violation d'une ordonnance de probation]]'']
| 733.1(1) = [''violation d'une ordonnance de probation &ndash; pénalité'']
| 734 = [''[[Amendes|amendes]]'']
| 734A = [''amende'']
| 734(2) = [''imposition d'une amende &ndash; capacité de payer'']
| 734(3) à (7) = [''amendes &ndash; défaut de paiement'']
| 734(4) = [''amende &ndash; emprisonnement en cas de défaut de paiement'']
| 734(5) = [''amende &ndash; emprisonnement pour défaut de paiement &ndash; durée'']
| 734(5)(a)(i) = [''amende &ndash; emprisonnement pour défaut de paiement &ndash; calcul de la durée'']
| 734(7) = [''pouvoir de la province de prendre des règlements concernant les amendes'']
| 734 à 734.8 = [''ordonnance d'amende'']
| 734.1 à 737 = [''amendes et confiscation'']
| 734.1 à 734.8 = [''ordonnance d'amende'']
| 734.1 = [''conditions de l'ordonnance imposant une amende'']
| 734.2 = [''amendes &ndash; procédure de délivrance d'une ordonnance'']
| 734.2(1) = [''amendes &ndash; obligations du tribunal dans la délivrance de l'ordonnance'']
| 734.3 = [''modification des conditions de l'ordonnance d'amende'']
| 734.3(1) = [''obligations procédurales du tribunal lorsqu'il ordonne une amende'']
| 734.4(1) = [''lorsque le produit de l'amende est versé au trésorier provincial'']
| 734.4(2) = [''lorsque le produit de l'amende est versé au receveur général du Canada'']
| 734.5 = [''conséquences sur les licences, permis, etc. en cas de défaut'']
| 734.6 = [''[[Amendes#Civil Enforcement of Fines|exécution civile des amendes]]'']
| 734.7 = [''mandat de dépôt pour défaut'']
| 734.7(1) = [''mandat de dépôt pour défaut &ndash; exigences pour une ordonnance de défaut'']
| 734.7(1)(b) = [''mandat de dépôt pour défaut &ndash; exigences &ndash; aucune excuse raisonnable'']
| 734.7(2) = [''mandat d'incarcération pour défaut &ndash; motifs de l'incarcération'']
 
| 734.8 = [''réduction de l'emprisonnement en cas de défaut de paiement'']
| 734.8(1)(b) = [''définition de « pénalité » &ndash; comprend les frais'']
| 734.8(5) = [''répartition du paiement &ndash; frais et charges avant amendes'']
| 735 = [''[[Condamnation des organisations#Amendes|amendes pour les organisations]]'']
| 735(1) = [''amendes pour les organisations'']
| 736 = [''programme d'option d'amende'']
| 736(1) = [''programme d'option d'amende &ndash; pouvoir d'annuler l'amende'']
| 737L = [''[[Suramende pour la victime|suramende compensatoire pour amende]]'']
| 737 = [''[[Suramende pour la victime|suramende compensatoire pour amende]]'']
| 737A = [''suramende compensatoire pour la victime'']
| 737(1) = [''pouvoir d'ordonner une suramende compensatoire pour la victime'']
| 737(2) = [''suramende compensatoire pour la victime &ndash; montant de la suramende compensatoire'']
| 737(2.1) = [''exception pour difficultés financières'']
| 737(2.1) à (2.4) = [''disposition relative à l'exception pour difficultés financières excessives'']
| 737(2.2) = [''suramende compensatoire pour la victime &ndash; définition des difficultés financières excessives'']
| 737(3) = [''[[Suramende compensatoire pour la victime|victim fine suramende]]'']
| 737(3)A = [''suramende compensatoire pour la victime'']
| 737(5) = [''[[Suramende compensatoire pour la victime|victim fine suramende]]'']
| 737(6) = [''contenu de l'avis d'amende à l'accusé'']
| 737(6)(b) = [''avis d'amende à l'accusé &ndash; mode de paiement'']
| 737(6)(c) = [''avis d'amende à l'accusé &ndash; date d'échéance du paiement'']
| 737.1 = [''[[Dédommagement|restitution]]'']
| 738 = [''[[Dédommagement|ordonnances de restitution]]'']
| 738A = [''ordonnances de restitution'']
| 738(1)(a) = [''[[Dédommagement|restitution aux victimes d'infractions &ndash; compensation de la valeur des biens perdus]]'']
| 738(1)(b) = [''[[Dédommagement|restitution aux victimes d'infractions &ndash; compensation pour préjudice corporel ou psychologique]]'']
| 738(2) = [''[[Dédommagement|pouvoir de prendre des règlements concernant la restitution]]'']
| 739 = [''[[Dédommagement|ordonnances de dédommagement]]'']
| 739A = [''ordonnances de dédommagement'']
| 739(a) = [''restitution à des personnes agissant de bonne foi &ndash; biens vendus sans préavis'']
| 739(b) = [''restitution à des personnes agissant de bonne foi &ndash; argent emprunté sur garantie sans préavis'']
| 739.4(1) = [''autorité publique désignée pour exécuter l'ordonnance'']
| 739.4(2) = [''désignation d'une personne comme autorité publique pour exécuter l'ordonnance'']
| 740 à 741.2 = [''[[Dédommagement|dispositions relatives à la restitution]]'']
| 742.1 = [''[[Ordonnances de sursis|ordonnances de sursis]]''] | 742.1A = [''ordonnances de sursis''] | 742.1 à 742.7 = [''[[Ordonnances de sursis|provisions d'ordonnances de sursis]]''] | 742.3 = [''[[Conditions générales d'une ordonnance de sursis|conditions d'ordonnance de sursis]]''] | 742.3A = [''conditions d'ordonnance de condamnation avec sursis{{SAME}}''] | 742.3(1) = [''Conditions CSO - conditions obligatoires''] | 742.3(2) = [''Conditions CSO - conditions facultatives''] | 742.3(2)(a.1) = [''Conditions CSO - substance corporelle pour des motifs raisonnables'']
| 742.3(2)(a.2) = [''Conditions de l'OCS &ndash; substance corporelle à intervalles réguliers'']
| 742.3(2)(b) = [''Conditions de l'OCS &ndash; interdiction des armes'']
| 742.3(3) = [''obligation d'expliquer l'OCS'']
| 742.3(6) = [''le gouvernement doit établir des règlements concernant l'obtention de substances corporelles'']
 
| 742.3(7) = [''règlement sur l'obtention de substances corporelles &ndash; désignation des personnes autorisées'']
| 742.3(9) = [''destruction d'échantillons'']
| 742.31(1) = [''interdiction d'utiliser des substances corporelles obtenues par condamnation avec sursis'']
| 742.31(2) = [''interdiction d'utiliser ou de divulguer des résultats d'analyse obtenus par condamnation avec sursis'']
| 742.31(3) = [''interdiction d'utiliser des substances ou des analyses obtenues par condamnation avec sursis'']
| 742.4 = [''modification des conditions facultatives par le superviseur'']
| 742.4(1) = [''pouvoirs et modalités de modification des conditions facultatives par le superviseur'']
| 742.4(2) = [''modification des conditions facultatives par le superviseur &ndash; audience'']
| 742.4(3) = [''le superviseur modifie les conditions facultatives &ndash; décision à l'audience'']
| 742.5(1) = [''transfert de l'ordonnance de sursis'']
| 742.5(1.1) = [''transfert de l'ordonnance de sursis &ndash; consentement de la Couronne requis'']
| 742.6 = [''[[Violation de la peine avec sursis|procédure en cas de violation de la condition]]'']
| 742.6A = [''procédure en cas de violation de la condition'']
| 742.6(1)(a) = [''procédure en cas de violation de la condition &ndash; les parties XVI et XVIII concernant l'obtention de la présence s'appliquent'']
| 742.6(1)(d) = [''procédure en cas de violation de la condition &ndash; contraindre le détenu'']
| 742.6(1)(f) = [''pouvoir de délivrer un mandat d'arrêt'']
| 742.6(9) = [''procédure en cas de violation d'une condition &ndash; pouvoirs du tribunal'']
| 742.6(9)(c) = [''procédure en cas de violation d'une condition &ndash; pouvoirs du tribunal &ndash; suspendre l'ordonnance'']
| 742.6(9)(d) = [''procédure en cas de violation d'une condition &ndash; pouvoirs du tribunal &ndash; mettre fin à l'ordonnance'']
| 742.6(10) = [''mandat ou arrestation &ndash; suspension de l'exécution de l'ordonnance de sursis'']
| 742.6(12) = [''la peine avec sursis se poursuit pendant la détention du délinquant'']
| 742.6(15) = [''allégations rejetées ou excuse raisonnable trouvée'']
| 742.6(16) = [''pouvoir du tribunal de considérer le temps purgé'']
| 742.7 = [''[[Conditional_Sentences#Effect_of_Custody_on_Other_Matters|emprisonné pour une nouvelle infraction pendant une peine avec sursis]]'']
| 742.7A = [''emprisonné pour une nouvelle infraction pendant une peine avec sursis'']
| 742.7(2) = [''[[Conditional_Sentence_Breaches#Consecutive_to_Prior_Sentence|emprisonné pour une nouvelle infraction pendant une peine avec sursis &ndash; manquement aux conditions]]'']
| 742.7(2)A = [''emprisonné pour une nouvelle infraction pendant une peine avec sursis &ndash; manquement aux conditions'']
| 743.1 = [''pénitencier pour peines de 2 ans ou plus'']
| 743.1(1) = [''pénitencier pour peines de 2 ans ou plus &ndash; catégories'']
| 743.1(2) = [''nouvelle peine de moins de 2 ans pendant qu'on purge une peine pénitentiaire'']
| 743.1(3) = [''prison pour peines de moins de 2 ans'']
| 743.5(1) = [''transfert de compétence lorsque la personne a déjà été condamnée en vertu de la LSJPA'']
| 743.5(2) = [''transfert de compétence lorsqu'une peine pour adolescent est imposée en vertu de la LSJPA'']
| 743.6 = [''une ordonnance retardant l'admissibilité à la libération conditionnelle'']
 
| 745 = [''peine d'emprisonnement à vie'']
| 745(a) = [''peine d'emprisonnement à vie &ndash; haute trahison ou meurtre au premier degré'']
| 745(b) = [''peine d'emprisonnement à vie &ndash; condamnation subséquente pour meurtre au deuxième degré'']
| 745(c) = [''peine d'emprisonnement à vie &ndash; meurtre au deuxième degré'']
| 745.01(1) = [''informations relatives à la libération conditionnelle'']
| 745.1 = [''condamnation pour meurtre &ndash; moins de 18 ans &ndash; instruction'']
| 745.2 = [''condamnation pour meurtre &ndash; moins de 18 ans'']
| 745.21 = [''recommandation du jury &ndash; meurtres multiples'']
| 745.21(1) = [''recommandation du jury &ndash; instruction sur les meurtres multiples'']
| 745.3 = [''condamnation pour meurtre - moins de 16 ans &ndash; instruction'']
| 745.4 = [''condamnation pour meurtre - moins de 16 ans &ndash; peine de substitution par jury'']
| 745.5 = [''condamnation pour meurtre - moins de 16 ans &ndash; inadmissibilité au jury de substitution'']
| 745.51(1) = [''ordonnance de report de la libération conditionnelle pour meurtres multiples'']
| 745.51(2) = [''ordonnance de report de la libération conditionnelle pour meurtres multiples &ndash; motifs'']
| 745.6 = [''demande de contrôle judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle'']
| 745.6 à 745.63 = [''demande et procédure de contrôle de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle'']
| 745.6(1) = [''demande de contrôle judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle'']
| 745.6(2) à (2.6) = [''circonstances admissibles à la révision de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle'']
| 745.6(2.1) = [''demande de contrôle judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle &ndash; moins de 15 ans de détention'']
| 745.6(2.1) à (2.5) = [''demande de contrôle judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle &ndash; plus de 15 ans de détention'']
| 745.6(2.2) = [''demande de contrôle judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle &ndash; au moins 15 ans de détention'']
| 745.6(2.3) = [''application de (2.2) re rétrospective cases'']
| 745.6(2.5) = [''demande de contrôle judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle &ndash; demande subséquente'']
| 745.6(2.5)(a) = [''demande de contrôle judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle &ndash; meurtre ou haute trahison &ndash; demande subséquente'']
| 745.6(2.5)(b) = [''demande de contrôle judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle &ndash; perpétuité avec 15 ans ou plus &ndash; demande subséquente'']
| 745.6(2) = [''demande de contrôle judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle &ndash; exception pour les meurtres multiples'']
| 745.61 = [''examen judiciaire de la révision de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle '']
| 745.61 à 745.64 = [''procédure relative à la réduction de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle (faint hope)'']
| 745.61(1) = [''examen judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle'']
| 745.61(3) = [''le juge peut rejeter la demande et retarder ou empêcher de nouvelles demandes'']
| 745.61(3)(a) = [''le juge peut rejeter la demande et retarder les nouvelles demandes de 5 ans ou plus'']
| 745.61(4) = [''moment de la nouvelle demande si le juge ne fixe pas de nouvelle date'']
| 745.61(5) = [''désignation du juge pour constituer le jury'']
| 745.63 = [''[[Contrôle judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle pour meurtre|audience devant un jury]]'']
| 745.63A = [''audience devant un jury'']
 
 
| 745.63(1) = [''audience devant jury &ndash; critères de réduction de l'inadmissibilité'']
| 745.63(1)(a) à (e) = [''audience devant jury &ndash; critères de réduction de l'inadmissibilité'']
| 745.63(1)(d) = [''audience devant jury &ndash; décision concernant une nouvelle demande &ndash; autres informations'']
| 745.63(3) = [''audience devant jury &ndash; le jury détermine la réduction à l'unanimité'']
| 745.63(4) = [''audience devant jury &ndash; lorsque le jury n'est pas satisfait'']
| 745.63(5) = [''audience devant jury &ndash; le jury détermine le montant de la réduction par un vote aux deux tiers'']
| 745.63(6) = [''audience devant jury &ndash; décision concernant la nouvelle demande'']
| 745.63(6)(a) = [''audience devant jury &ndash; fixer une nouvelle audience dans 5 ans ou plus'']
| 745.63(6)(a) ou (b) = [''audience devant jury &ndash; fixer une nouvelle audience ou refuser une nouvelle audience'']
| 745.63(7) = [''audience devant jury &ndash; décision aux deux tiers'']
| 745.63(8) = [''audience devant jury &ndash; si aucune décision concernant la nouvelle demande'']
| 746.1(3) = [''libération conditionnelle interdite &ndash; les jeunes contrevenants req un cinquième'']
| 748.1(1) = [''Le gouvernement en conseil peut ordonner la remise d'une amende ou la confiscation'']
| 750(1) = [''charge publique annulée en raison d'une condamnation'']
| 750(3) = [''incapacité de contracter'']
| 750(4) = [''demande de rétablissement des privilèges'']
| 751 = [''dépens à la partie gagnante en cas de diffamation'']
| 751.1 = [''dépens à la partie gagnante en cas de diffamation &ndash; comment recouvrer'']
| 752 = [''[[Services graves à la personne|délinquants dangereux et délinquants à contrôler &ndash; définitions]]'']
| 752A = [''délinquants dangereux et délinquants à contrôler &ndash; définitions'']
| 752.1 = [''demande de renvoi pour évaluation'']
| 752.1(1) = [''demande de renvoi pour évaluation'']
| 752.1(2) = [''demande de renvoi pour évaluation &ndash; rapport'']
| 752.6(10) = [''Mandat d'arrêt ou arrestation — suspension de l'exécution d'une ordonnance de sursis'']
| 753 = [''demande de déclaration de délinquant dangereux'']
| 753(1) = [''demande de déclaration de délinquant dangereux'']
| 753(1)(a) = [''demande de déclaration de délinquant dangereux &ndash; lésions corporelles graves plus critères de menaces'']
| 753(1)(b) = [''demande de déclaration de délinquant dangereux &ndash; lésions corporelles graves plus impulsions sexuelles'']
| 753(2)(a) = [''moment de la demande &ndash; avis avant la détermination de la peine, demande dans les 6 mois'']
| 753(2)(b) = [''moment de la demande &ndash; avis après la détermination de la peine, nouveaux renseignements'']
| 753(4) = [''peine pour délinquant dangereux'']
| 753(4)(a) = [''peine pour délinquant dangereux &ndash; peine indéterminée'']
| 753(4)(b) = [''peine pour délinquant dangereux &ndash; ordonnance de délinquant à contrôler'']
| 753(4)(c) = [''peine pour délinquant dangereux &ndash; condamné pour l'infraction répertoriée'']
| 753(5)(a) = [''si le délinquant n'est pas jugé dangereux &ndash; rendre une ordonnance de délinquant à contrôler'']
| 753.01(4) = [''demande de nouvelle peine ou ordonnance'']
| 753.01(5) = [''peine de détention indéterminée'']
| 753.01(6) = [''nouvelle surveillance de longue durée'']
| 753.1 = [''pouvoir de rendre une ordonnance de délinquant à contrôler'']
| 753.1(2)(a) = [''pouvoir de rendre une ordonnance de délinquant à contrôler &ndash; infractions énumérées'']
| 753.1(3) = [''pouvoir de rendre une ordonnance de délinquant à contrôler &ndash; ordonnance'']
| 753.1(3)(a) = [''pouvoir de rendre une ordonnance de délinquant à contrôler &ndash; imposer une peine de 2 ans ou plus'']
| 753.1(3.1) = [''pouvoir de rendre une ordonnance de délinquant à contrôler &ndash; exception &ndash; si la demande est faite après la détermination de la peine'']
  | 753.1(4) = [''x'']
  | 753.1(4) = [''x'']
  | 753.1(5) = [''x'']
  | 753.1(5) = [''x'']
  | 753.2    = [''x'']
  | 753.2    = [''x'']
| 753.2(1) = [''long-term offender order &ndash; commencement after other sentence'']
| 753.2(1) = [''ordonnance de délinquant à contrôler &ndash; début après une autre peine'']
| 753.2(2) = [''long-term offender order &ndash; sentence served concurrently'']
| 753.2(2) = [''ordonnance de délinquant à contrôler &ndash; peine purgée simultanément'']
| 753.2(3) = [''application for reduction in period of long-term offender'']
| 753.2(3) = [''demande de réduction de la période de délinquant à contrôler'']
| 753.3(1) = [''breach of long-term supervision order'']
| 753.3(1) = [''violation d'une ordonnance de surveillance de longue durée'']
| 753.4(1) = [''long-term supervision suspended while serving new sentences'']
| 753.4(1) = [''surveillance de longue durée suspendue pendant la purge de nouvelles peines'']
| 754(1)(b) = [''hearing of application &ndash; '']
| 754(1)(b) = [''audition de la demande &ndash; '']
| 758(1) = [''presence of accused at hearing of application'']
| 758(1) = [''présence de l'accusé à l'audition de la demande'']
| 759(3)(a)(i) = [''disposition of appeal &ndash; DO, LTO or normal disposition'']
| 759(3)(a)(i) = [''disposition de l'appel &ndash; OD, OLD ou décision normale'']
| 761(2) = [''offenders designated dangerous offender prior to October 1977'']
| 761(2) = [''délinquants désignés délinquants dangereux avant octobre 1977'']
| 763 = [''undertaking or release order binding on person'']
| 763 = [''promesse ou ordonnance de mise en liberté exécutoire'']
| 764(1) = [''responsibility of sureties'']
| 764(1) = [''responsabilité des cautions'']
| 764(1) to (3) = [''effect of arraignment or conviction on undertaking or release'']
| 764(1) à (3) = [''effet de la mise en accusation ou de la condamnation sur la promesse ou la mise en liberté'']
| 764(2) = [''court may order detained or order additional sureties upon conviction'']
| 764(2) = [''le tribunal peut ordonner la détention ou ordonner des cautions supplémentaires après condamnation'']
| 766(1) = [''render of accused by sureties'']
| 766(1) = [''déclaration de l'accusé par les cautions'']
| 766(2) = [''render of accused by sureties &ndash; arrest warrant'']
| 766(2) = [''déclaration de l'accusé par les cautions &ndash; mandat d'arrêt'']
| 766(3) = [''procedure on rendering by sureties'']
| 766(3) = [''procédure de déclaration par les cautions'']
| 767 = [''render of accused in court by sureties'']
| 767 = [''déclaration de l'accusé au tribunal par les cautions'']
| 767.1(1) = [''substitution of surety'']
| 767.1(1) = [''substitution de caution'']
| 769 = [''application of judicial interim release provisions'']
| 769 = [''application des dispositions relatives à la mise en liberté provisoire par voie judiciaire'']
| 770 = [''default to be endorsed'']
| 770 = [''défaut à endosser'']
| 770(1) = [''default to be endorsed &ndash; requirements and contents'']
| 770(1) = [''défaut à endosser &ndash; exigences et contenu'']
| 770(2) = [''default &ndash; transmission to clerk of court'']
| 770(2) = [''défaut &ndash; transmission au greffier du tribunal'']
| 771 = [''proceedings in case of default'']
| 771 = [''procédures en cas de défaut'']
| 771(1) = [''proceedings in case of default'']
| 771(1) = [''procédures en cas de défaut'']
| 771(2) = [''proceedings in case of default &ndash; order of judge'']
| 771(2) = [''procédures en cas de défaut &ndash; ordonnance du juge'']
| 772 = [''levy under writ'']
| 772 = [''prélèvement en vertu d'un bref'']
| 773(1) = [''committal when writ not satisfied'']
| 773(1) = [''incarcération lorsque le bref n'est pas satisfait'']
| 777 = [''powers to fix defects on conviction and punishment'']
| 777 = [''pouvoirs de corriger les défauts de la déclaration de culpabilité et de la peine'']
| 777(1) = [''conviction or order remediable, when'']
| 777(1) = [''déclaration de culpabilité ou ordonnance réparable, lorsque'']
| 777(2) = [''correcting punishment'']
| 777(2) = [''correction de la peine'']
| 781(1) = [''want of proof of order in council'']
| 781(1) = [''absence de preuve du décret'']


| 784(2) to (6) = [''certain applicable procedure for extraordinary remedies'']
| 784(2) à (6) = [''certaines procédures applicables aux recours extraordinaires'']
| 785 = [''summary convictions &ndash; definitions'']
| 785 = [''condamnations sommaires &ndash; définitions'']
| 785 à 812 = [''provisions re summary conviction trial excluding appeals'']
| 785 à 812 = [''dispositions relatives au procès sommaire excluant les appels'']
| 793 à 809 = [''provisions re conducting and disposing of summary conviction trial'']
| 793 à 809 = [''dispositions relatives à la conduite et au règlement du procès sommaire'']
| 795 = [''application of Parts XVI, XVIII, XVIII.1, XX and XX.1'']
| 795 = [''application des parties XVI, XVIII, XVIII.1, XX et XX.1'']


  | = [''x'']
  | = [''x'']
<!-- | = ERROR -->
<!-- | = ERROR -->
}}</span>
}}</span>

Dernière version du 5 novembre 2024 à 12:20

Récupérée de « https://carnetdroitpenal.ca/fr/index.php?title=Modèle:AnnSec7&oldid=31172 »