« Principe de la publicité des débats judiciaires » : différence entre les versions

De Le carnet de droit pénal
← Modification précédente
VisuelWikicode
m Remplacement de texte : « December ([0-9]+), ([0-9]+) » par « $1 décembre $2 »
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
m Remplacement de texte : « ") » par «  » ) »
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[en:Open_Court_Principle]]
[[en:Open_Court_Principle]]
{{Currency2|February|2021}}
{{Currency2|février|2021}}
{{LevelOne}}
{{LevelOne}}
{{HeaderPublication}}
{{HeaderPublication}}
Ligne 14 : Ligne 14 :
The openness of the court process is necessary to achieve justice.
The openness of the court process is necessary to achieve justice.
<ref>
<ref>
{{CanLIIRPC|A.G. (Nova Scotia) v MacIntyre|1lpbp|1982 CanLII 14 (CSC)|[1982] 1 RCS 175}}{{perSCC|Dickson CJ}} ("Where there is no publicity there is no justice.  Publicity is the very soul of justice. It is the keenest spur to exertion and the surest of all guards against improbity. It keeps the judge himself while trying under trial.")
{{CanLIIRPC|A.G. (Nova Scotia) v MacIntyre|1lpbp|1982 CanLII 14 (CSC)|[1982] 1 RCS 175}}{{perSCC|Dickson CJ}} ( {{Tr}}« Where there is no publicity there is no justice.  Publicity is the very soul of justice. It is the keenest spur to exertion and the surest of all guards against improbity. It keeps the judge himself while trying under trial. » )
</ref>
</ref>
It is "one of the hallmarks of a democratic society."<ref>
It is "one of the hallmarks of a democratic society."<ref>
Ligne 23 : Ligne 23 :
{{CanLIIRPC|Coltsfoot Publishing Ltd. v Foster-Jacques|fsbr7|2012 NSCA 83 (CanLII)|1014 APR 166}}{{perNSCA|Fichaud JA}}{{atL|fsbr7|85}}<br>
{{CanLIIRPC|Coltsfoot Publishing Ltd. v Foster-Jacques|fsbr7|2012 NSCA 83 (CanLII)|1014 APR 166}}{{perNSCA|Fichaud JA}}{{atL|fsbr7|85}}<br>
Voir également {{CanLIIRPC|Vancouver Sun (Re)|1hbl8|2004 CSC 43 (CanLII)|[2004] 2 RCS 332}}{{perSCC|Iacobucci and Arbour JJ}}{{atL|1hbl8|25}} <br>
Voir également {{CanLIIRPC|Vancouver Sun (Re)|1hbl8|2004 CSC 43 (CanLII)|[2004] 2 RCS 332}}{{perSCC|Iacobucci and Arbour JJ}}{{atL|1hbl8|25}} <br>
{{CanLIIRPC|Vickery v Nova Scotia Supreme Court (Prothonotary)|1fsm3|1991 CanLII 90 (CSC)|[1991] 1 RCS 671}}{{perSCC|Cory J}} (in dissent on other issue: "If court proceedings, and particularly the criminal process, are to be accepted, they must be completely open so as to enable members of the public to assess both the procedure followed and the final result obtained. Without public acceptance, the criminal law is itself at risk.")<br>
{{CanLIIRPC|Vickery v Nova Scotia Supreme Court (Prothonotary)|1fsm3|1991 CanLII 90 (CSC)|[1991] 1 RCS 671}}{{perSCC|Cory J}} (in dissent on other issue: "If court proceedings, and particularly the criminal process, are to be accepted, they must be completely open so as to enable members of the public to assess both the procedure followed and the final result obtained. Without public acceptance, the criminal law is itself at risk. » )<br>
</ref>
</ref>
Every stage of a proceeding should have "public accessibility and concomitant judicial accountability."<ref>
Every stage of a proceeding should have "public accessibility and concomitant judicial accountability."<ref>
Ligne 41 : Ligne 41 :
; Burden and Presumptions
; Burden and Presumptions
The burden will be upon the person who attempts to deny access to court information.<ref>
The burden will be upon the person who attempts to deny access to court information.<ref>
{{supra1|MacIntyre}}{{atp|189}} ("The presumption, however, is in favour of public access and the burden of contrary proof lies upon the person who would deny the exercice of the right.")
{{supra1|MacIntyre}}{{atp|189}} ( {{Tr}}« The presumption, however, is in favour of public access and the burden of contrary proof lies upon the person who would deny the exercice of the right. » )
</ref>
</ref>


Ligne 80 : Ligne 80 :
; Variable Standard
; Variable Standard
The Dagenais/Mentuck test is to be applied in a "flexible and contextual manner."<ref>
The Dagenais/Mentuck test is to be applied in a "flexible and contextual manner."<ref>
{{CanLIIRPC|Toronto Star Newspapers Ltd v Ontario|1l27q|2005 CSC 41 (CanLII)|[2005] 2 RCS 188}}{{perSCC-H|Fish J}}{{atL|1l27q|8}} ("The Dagenais/Mentuck test, although applicable at every stage of the judicial process, was from the outset meant to be applied in a flexible and contextual manner.")
{{CanLIIRPC|Toronto Star Newspapers Ltd v Ontario|1l27q|2005 CSC 41 (CanLII)|[2005] 2 RCS 188}}{{perSCC-H|Fish J}}{{atL|1l27q|8}} ( {{Tr}}« The Dagenais/Mentuck test, although applicable at every stage of the judicial process, was from the outset meant to be applied in a flexible and contextual manner. » )
</ref>
</ref>


There is more likely to be a serious risk to the administration of justice at the investigative stage that would warrant less openness.<Ref>
There is more likely to be a serious risk to the administration of justice at the investigative stage that would warrant less openness.<Ref>
{{ibid1|Toronto Star}} ("...serious risk to administration of justice at the investigative stage, for example, will often involve considerations that have become irrelevant by the time of trial.  On the other hand, the perceived risk may be more difficult to demonstrate in a concrete manner at an early stage.")
{{ibid1|Toronto Star}} ( {{Tr}}« ...serious risk to administration of justice at the investigative stage, for example, will often involve considerations that have become irrelevant by the time of trial.  On the other hand, the perceived risk may be more difficult to demonstrate in a concrete manner at an early stage. » )
</ref>
</ref>
However, the interest may swing the other way to openness by the time of trial.<Ref>
However, the interest may swing the other way to openness by the time of trial.<Ref>

Dernière version du 5 novembre 2024 à 12:40

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois février 2021. (Rev. # 31374)
n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

Principes généraux

At common law, court proceedings must be open and public.[1]

The "open court principle" provides the public the right to observe the court process and access court records, including filings and exhibits.

Purpose and Importance of Principle

The openness of the court process is necessary to achieve justice. [2] It is "one of the hallmarks of a democratic society."[3]

The open courts principle intends "to illuminate the avenue of accountability for the judicial system."[4] Every stage of a proceeding should have "public accessibility and concomitant judicial accountability."[5] Reduction of "public accessibility can only be justified where there is present the need to protect social values of superordinate importance.”[6]

The right to a open court includes access "to the court’s proceedings, records and exhibits" as well as the right to copy and distribute the information.[7]

All examinations of witnesses must be done in open court.[8]

Burden and Presumptions

The burden will be upon the person who attempts to deny access to court information.[9]

The open court principle imposes a presumption against all discretionary judicial decisions that limit access to the court.[10]

The burden requires Crown to provide "sufficient evidentiary basis in favour of granting the ban."[11]

There is a presumption that Courts are open including their exhibits and records.[12]

The evidence must be "convincing" and "subject to close scrutiny and meet rigorous standards."[13]

Standard

At common law, a publication ban should only be ordered where the Dagenais-Mentuck test is satisfied which requires:[14]

  1. such an order is necessary in order to prevent a serious risk to the proper administration of justice because reasonably alternative measures will not prevent the risk; and
  2. the salutary effects of the publication ban outweigh the deleterious effects on the rights and interests of the parties and the public, including the effects on the right to free expression, the right of the accused to a fair and public trial, and the efficacy of the administration of justice.

Restrictions will be in the public interest where it is necessary to:[15]

  • protect the innocent from unnecessary harm
  • prevent significant harm to the victim or to witnesses
  • "safeguarding privacy interests" of victims to encourage reporting of sexual offences

"Purely personal interests" cannot justify non-publication or sealing orders. Emotional distress or embarrassment of a litigant will not suffice.[16]

Variable Standard

The Dagenais/Mentuck test is to be applied in a "flexible and contextual manner."[17]

There is more likely to be a serious risk to the administration of justice at the investigative stage that would warrant less openness.[18] However, the interest may swing the other way to openness by the time of trial.[19]

Search Warrants

After a search warrant is executed openness is "presumptively favoured."[20]

UK Experience

The United Kingdom also has an "open court principle" that it describes as "an essential requisite of the criminal justice system" and the "embodiment of the principle of open justice in a free country."[21]

The need for open court includes the need to know the identity of the accused.[22]

  1. ↑ R c Josephson, 1948 CanLII 356 (MB CA), 93 CCC 136, par Coyne JA
  2. ↑ A.G. (Nova Scotia) v MacIntyre, 1982 CanLII 14 (CSC), [1982] 1 RCS 175, par Dickson CJ ( [TRADUCTION] « Where there is no publicity there is no justice. Publicity is the very soul of justice. It is the keenest spur to exertion and the surest of all guards against improbity. It keeps the judge himself while trying under trial. » )
  3. ↑ CBC v New Brunswick (A.G.), 1996 CanLII 184 (CSC), [1996] 3 RCS 480, par La Forest J
  4. ↑ Coltsfoot Publishing Ltd. v Foster-Jacques, 2012 NSCA 83 (CanLII), 1014 APR 166, par Fichaud JA, au para 85
    Voir également Vancouver Sun (Re), 2004 CSC 43 (CanLII), [2004] 2 RCS 332, par Iacobucci and Arbour JJ, au para 25
    Vickery v Nova Scotia Supreme Court (Prothonotary), 1991 CanLII 90 (CSC), [1991] 1 RCS 671, par Cory J (in dissent on other issue: "If court proceedings, and particularly the criminal process, are to be accepted, they must be completely open so as to enable members of the public to assess both the procedure followed and the final result obtained. Without public acceptance, the criminal law is itself at risk. » )
  5. ↑ , ibid.
  6. ↑ , ibid.
  7. ↑ E.g. R c Canadian Broadcasting Corporation, 2010 ONCA 726 (CanLII), 262 CCC (3d) 455, par Sharpe JA
    Lac Amiante du Quebec Ltee v 2858-0702 Quebec Inc, 2001 CSC 51 (CanLII), [2001] 2 RCS 743, par LeBel J
  8. ↑ Re Krakat, 1965 CanLII 358 (ON SC), 4 CCC 300, par Hughes J
  9. ↑ MacIntyre, supra, au p. 189 ( [TRADUCTION] « The presumption, however, is in favour of public access and the burden of contrary proof lies upon the person who would deny the exercice of the right. » )
  10. ↑ R c Bagri, 2004 CSC 43 (CanLII), [2004] 2 RCS 332
  11. ↑ R c ONE, 2001 CSC 77 (CanLII), [2001] 3 RCS 478, par Iacobucci J, au para 9
  12. ↑ R c Mentuck, 2001 CSC 76 (CanLII), [2001] 3 RCS 442, par Iacobucci J
  13. ↑ MEH v Williams, 2012 ONCA 35 (CanLII), {{{4}}}, par Doherty JA, au para 34
  14. ↑ , ibid. 462
    R c CBC, [2010] OJ No 4615 (CA)(*pas de liens CanLII)
  15. ↑ CBC v New Brunswick (A.G.), supra
  16. ↑ MEH, supra at para 25
  17. ↑ Toronto Star Newspapers Ltd v Ontario, 2005 CSC 41 (CanLII), [2005] 2 RCS 188, par Fish J, au para 8 ( [TRADUCTION] « The Dagenais/Mentuck test, although applicable at every stage of the judicial process, was from the outset meant to be applied in a flexible and contextual manner. » )
  18. ↑ , ibid. ( [TRADUCTION] « ...serious risk to administration of justice at the investigative stage, for example, will often involve considerations that have become irrelevant by the time of trial. On the other hand, the perceived risk may be more difficult to demonstrate in a concrete manner at an early stage. » )
  19. ↑ , ibid.
  20. ↑ , ibid. at para 21
  21. ↑ R v Pearce, (7 décembre 2017 Nottingham Crown Court) [1]
    Re Trinity Mirror and others (A and another intervening) [2008] QB 770 (UK), au para 32
  22. ↑ Pearce, supra, au para 16
    Re S (FC) (a child) [2005] 1 AC 593 (UK), au para 34

Sub Judice

The common law principle of contempt sub judice prevents parties from making statements to the public that are calculated to interfere with the court proceedings.[1]

  1. ↑ Voir également Outrage au tribunal (infraction)

Voir également

  • [[Interdiction légale de publication d'informations sur l'identité

]]

Récupérée de « https://carnetdroitpenal.ca/fr/index.php?title=Principe_de_la_publicité_des_débats_judiciaires&oldid=31374 »