« Modèle:AnnSec1x » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « Child Luring (Offence) » par « Leurre d'enfants (infraction) » |
m Remplacement de texte : « ([0-9]+) to ([0-9]+) » par « $1 à $2 » |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
| 103(1)A = [''importing or exporting firearms knowing it is unauthorized''] | | 103(1)A = [''importing or exporting firearms knowing it is unauthorized''] | ||
| 103(2) = [''importing or exporting firearms knowing it is unauthorized – punishment – firearms''] | | 103(2) = [''importing or exporting firearms knowing it is unauthorized – punishment – firearms''] | ||
| 103 | | 103 à 107 = [''offences relating to transport and modifying firearms''] | ||
| 104 = [''unauthorized importing or exporting''] | | 104 = [''unauthorized importing or exporting''] | ||
| 104(1) = [''unauthorized importing or exporting – offence''] | | 104(1) = [''unauthorized importing or exporting – offence''] | ||
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
| 111(5) = [''prohibition order''] | | 111(5) = [''prohibition order''] | ||
| 112 = [''revocation of prohibition order under s. 111(5)''] | | 112 = [''revocation of prohibition order under s. 111(5)''] | ||
| 113 | | 113 à 117 = [''consequence of 109 and 110 prohibition orders''] | ||
| 113(1) = [''lifting prohibition order for sustenance or employment''] | | 113(1) = [''lifting prohibition order for sustenance or employment''] | ||
| 115(1) = [''forfeiture under prohibition order''] | | 115(1) = [''forfeiture under prohibition order''] | ||
| Ligne 81 : | Ligne 81 : | ||
| 117.06(1) = [''return of thing seized under s. 117.04''] | | 117.06(1) = [''return of thing seized under s. 117.04''] | ||
| 117.06(1)(b) = [''return of thing seized under s. 117.04 – where s. 117.05 application as made''] | | 117.06(1)(b) = [''return of thing seized under s. 117.04 – where s. 117.05 application as made''] | ||
| 117.07 | | 117.07 à 117.1 = [''exempted persons to firearms rules, including exception''] | ||
| 117.07 | | 117.07 à 117.09 = [''exempted persons to firearms rules''] | ||
| 117.09(5) = [''exempted persons to firearms rules – museums''] | | 117.09(5) = [''exempted persons to firearms rules – museums''] | ||
| 117.1 = [''exception to exempted persons''] | | 117.1 = [''exception to exempted persons''] | ||
| Ligne 123 : | Ligne 123 : | ||
| 136 = [''witness giving contradictory evidence''] | | 136 = [''witness giving contradictory evidence''] | ||
| 136(1) = [''witness giving contradictory evidence''] | | 136(1) = [''witness giving contradictory evidence''] | ||
| 137 = ['' | | 137 = [''fabrication de preuve''] | ||
| 139 = [''obstructing justice''] | | 139 = [''obstructing justice''] | ||
| 139(1) = [''obstructing justice – re surety''] | | 139(1) = [''obstructing justice – re surety''] | ||
| Ligne 163 : | Ligne 163 : | ||
| 160(4)(a) = [''animal prohibition order''] | | 160(4)(a) = [''animal prohibition order''] | ||
| 160(4)(b) = [''order of payment for animal care fees''] | | 160(4)(b) = [''order of payment for animal care fees''] | ||
| 161 = [''[[ | | 161 = [''[[Ordonnances en vertu de l'article 161|s. 161 prohibition order]]''] | ||
| 161(1) = [''161 prohibition order – power and conditions''] | | 161(1) = [''161 prohibition order – power and conditions''] | ||
| 161(1.1) = [''161 prohibition order – applicable offences''] | | 161(1.1) = [''161 prohibition order – applicable offences''] | ||
| Ligne 210 : | Ligne 210 : | ||
| 170 = [''[[Père, mère ou tuteur qui sert d’entremetteur (infraction)|parent or guardian procuring sexual activity]]''] | | 170 = [''[[Père, mère ou tuteur qui sert d’entremetteur (infraction)|parent or guardian procuring sexual activity]]''] | ||
| 171 = [''[[Maître de maison qui permet des actes sexuels interdits (infraction)|householder permitting prohibited sexual activity]]''] | | 171 = [''[[Maître de maison qui permet des actes sexuels interdits (infraction)|householder permitting prohibited sexual activity]]''] | ||
| 171.1 = [''[[ | | 171.1 = [''[[Rendre accessible à un enfant du matériel sexuellement explicite (infraction)|making sexually explicit materials available to child]]''] | ||
| 171.1(1) = [''making sexually explicit material available to child – forms of offence''] | | 171.1(1) = [''making sexually explicit material available to child – forms of offence''] | ||
| 171.1(1)(a) = [''making sexually explicit material available to child – under 18 years''] | | 171.1(1)(a) = [''making sexually explicit material available to child – under 18 years''] | ||
| Ligne 223 : | Ligne 223 : | ||
| 172.1(1)(b) = [''child luring – under 16 years''] | | 172.1(1)(b) = [''child luring – under 16 years''] | ||
| 172.1(1)(c) = [''child luring – under 14 years''] | | 172.1(1)(c) = [''child luring – under 14 years''] | ||
| 172.2 = [''[[ | | 172.2 = [''[[Entente ou arrangement — infraction d’ordre sexuel à l’égard d’un enfant (infraction)|agree or arrange sexual offence against child]]''] | ||
| 172.2(1) = [''agree or arrange sexual offence against child – forms of offence''] | | 172.2(1) = [''agree or arrange sexual offence against child – forms of offence''] | ||
| 172.2(1)(a) = [''agree or arrange sexual offence against child – under 18 years''] | | 172.2(1)(a) = [''agree or arrange sexual offence against child – under 18 years''] | ||
| Ligne 239 : | Ligne 239 : | ||
| 183.1 = [''sufficiency of consent to interception''] | | 183.1 = [''sufficiency of consent to interception''] | ||
| 184L = [''[[ | | 184L = [''[[Interception de communications privées (infraction)|interception of private communication]]''] | ||
| 184 = [''interception of private communication''] | | 184 = [''interception of private communication''] | ||
| 184(1) = [''interception of private communication – offence''] | | 184(1) = [''interception of private communication – offence''] | ||
| Ligne 250 : | Ligne 250 : | ||
| 184.1(1)A = [''interception to prevent bodily harm – offence''] | | 184.1(1)A = [''interception to prevent bodily harm – offence''] | ||
| 184.1(1) = [''[[Interceptions sans mandat|interception to prevent bodily harm – offence]]''] | | 184.1(1) = [''[[Interceptions sans mandat|interception to prevent bodily harm – offence]]''] | ||
| 184.1 | | 184.1 à 190 = [''provisions re interception of communications''] | ||
| 184.2L = [''[[Autorisation d'interception avec consentement|one-party consent wiretap]]''] | | 184.2L = [''[[Autorisation d'interception avec consentement|one-party consent wiretap]]''] | ||
| 184.2A = [''one-party consent wiretap''] | | 184.2A = [''one-party consent wiretap''] | ||
| Ligne 270 : | Ligne 270 : | ||
| 184.4L = [''[[Interceptions sans mandat|immediate interception — imminent harm]]''] | | 184.4L = [''[[Interceptions sans mandat|immediate interception — imminent harm]]''] | ||
| 184.4 = [''immediate interception — imminent harm''] | | 184.4 = [''immediate interception — imminent harm''] | ||
| 184.5L = [''[[ | | 184.5L = [''[[Interception de communications privées (infraction)|interception of radio-based telephone communications]]''] | ||
| 184.5 = [''interception of radio-based telephone communications''] | | 184.5 = [''interception of radio-based telephone communications''] | ||
| 184.5(1) = [''interception of radio-based telephone communications – offence''] | | 184.5(1) = [''interception of radio-based telephone communications – offence''] | ||
| Ligne 279 : | Ligne 279 : | ||
| 185(2) = [''requirements for a 186 wiretap – power to extend notice period''] | | 185(2) = [''requirements for a 186 wiretap – power to extend notice period''] | ||
| 185(3) = [''requirements for a 186 wiretap – grounds to extend notice period''] | | 185(3) = [''requirements for a 186 wiretap – grounds to extend notice period''] | ||
| 185 | | 185 à 188.2 = [''provisions relating to wiretap warrant''] | ||
| 186L = [''[[Autorisations d'interception par un tiers|authorization of wiretap]]''] | | 186L = [''[[Autorisations d'interception par un tiers|authorization of wiretap]]''] | ||
| 186A = [''authorization of wiretap''] | | 186A = [''authorization of wiretap''] | ||
| Ligne 310 : | Ligne 310 : | ||
| 189(5) = [''notice of intention to produce wiretap evidence''] | | 189(5) = [''notice of intention to produce wiretap evidence''] | ||
| 190 = [''notice of intention to produce wiretap evidence – further particulars''] | | 190 = [''notice of intention to produce wiretap evidence – further particulars''] | ||
| 191L = [''[[ | | 191L = [''[[Interception de communications privées (infraction)|possession of interception devices]]''] | ||
| 191 = [''possession of interception devices''] | | 191 = [''possession of interception devices''] | ||
| 191(1) = [''possession of interception devices – offence''] | | 191(1) = [''possession of interception devices – offence''] | ||
| 191(2)(d) = [''possession of interception devices – exemption for authorized persons''] | | 191(2)(d) = [''possession of interception devices – exemption for authorized persons''] | ||
| 192(1) = [''forfeiture devices upon conviction under s. 184 or 191''] | | 192(1) = [''forfeiture devices upon conviction under s. 184 or 191''] | ||
| 193L = [''[[ | | 193L = [''[[Interception de communications privées (infraction)|disclosure of intercepted information]]''] | ||
| 193 = [''disclosure of intercepted information''] | | 193 = [''disclosure of intercepted information''] | ||
| 193(1) = [''disclosing intercepted communication – offence''] | | 193(1) = [''disclosing intercepted communication – offence''] | ||
| Ligne 321 : | Ligne 321 : | ||
| 193(2)(a) = [''disclosing intercepted communication – exemptions – giving evidence''] | | 193(2)(a) = [''disclosing intercepted communication – exemptions – giving evidence''] | ||
| 193(3) = [''disclosing intercepted communication – lawful publishing''] | | 193(3) = [''disclosing intercepted communication – lawful publishing''] | ||
| 193.1L = [''[[ | | 193.1L = [''[[Interception de communications privées (infraction)|disclosure of information received from interception of radio-based telephone communications]]''] | ||
| 193.1 = [''disclosure of information received from interception of radio-based telephone communications''] | | 193.1 = [''disclosure of information received from interception of radio-based telephone communications''] | ||
| 194(1) = [''damages''] | | 194(1) = [''damages''] | ||
| 194(2) = [''no damages where civil proceedings commenced''] | | 194(2) = [''no damages where civil proceedings commenced''] | ||
| 194 | | 194 à 196 = [''provisions re accountability on wiretaps''] | ||
| 195(1) = [''annual report on wiretaps''] | | 195(1) = [''annual report on wiretaps''] | ||
| 195(1)(a) = [''annual report on wiretaps – s. 185 interceptions''] | | 195(1)(a) = [''annual report on wiretaps – s. 185 interceptions''] | ||
Dernière version du 2 novembre 2024 à 20:30