« Modèle:AnnSec3x » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « Theft and Forgery of a Credit Card (Offence) » par « Vol, usage et falsification d'une carte de crédit (infraction) » |
m Remplacement de texte : « ([0-9]+) to ([0-9]+) » par « $1 à $2 » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
| 320.1(5) to (7) = [''hate propaganda – disposing of seized items''] | | 320.1(5) to (7) = [''hate propaganda – disposing of seized items''] | ||
| 320.11 = [''offences relating to conveyances – definitions''] | | 320.11 = [''offences relating to conveyances – definitions''] | ||
| 320.13 | | 320.13 à 320.18A = [''all conveyance offences''] | ||
| 320.13 | | 320.13 à 320.18 = [''[[Infractions relatives aux moyens de transport|all conveyance offences]]''] | ||
| 320.13 = [''dangerous operation''] | | 320.13 = [''dangerous operation''] | ||
| 320.13(1) = [''[[Conduite dangereuse d'un moyen de transport (infraction)|dangerous operation]]''] | | 320.13(1) = [''[[Conduite dangereuse d'un moyen de transport (infraction)|dangerous operation]]''] | ||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
| 320.14(6) = [''operation while impaired – exception for drugs''] | | 320.14(6) = [''operation while impaired – exception for drugs''] | ||
| 320.14(7) = [''operation while impaired – exception for alcohol and drugs''] | | 320.14(7) = [''operation while impaired – exception for alcohol and drugs''] | ||
| 320.15L = [''[[ | | 320.15L = [''[[Omission ou refus d’obtempérer (infraction)|refusal to provide a sample]]''] | ||
| 320.15 = [''[[ | | 320.15 = [''[[Omission ou refus d’obtempérer (infraction)|refusal to provide a sample]]''] | ||
| 320.15A = [''refusal to provide a sample''] | | 320.15A = [''refusal to provide a sample''] | ||
| 320.15(1)L = [''[[ | | 320.15(1)L = [''[[Omission ou refus d’obtempérer (infraction)|refusal to provide a sample]]''] | ||
| 320.15(1)A = [''refusal to provide a sample''] | | 320.15(1)A = [''refusal to provide a sample''] | ||
| 320.15(1) = [''[[ | | 320.15(1) = [''[[Omission ou refus d’obtempérer (infraction)|refusal to provide a sample]]''] | ||
| 320.15(2)L = [''[[ | | 320.15(2)L = [''[[Omission ou refus d’obtempérer (infraction)|refusal where collision results in bodily harm]]''] | ||
| 320.15(2)A = [''refusal where collision results in bodily harm''] | | 320.15(2)A = [''refusal where collision results in bodily harm''] | ||
| 320.15(2) = [''refusal where collision results in bodily harm''] | | 320.15(2) = [''refusal where collision results in bodily harm''] | ||
| 320.15(2) or (3) = [''refusal where collision results in bodily harm or death''] | | 320.15(2) or (3) = [''refusal where collision results in bodily harm or death''] | ||
| 320.15(3)L = [''[[ | | 320.15(3)L = [''[[Omission ou refus d’obtempérer (infraction)|refusal where collision results in death]]''] | ||
| 320.15(3)A = [''refusal where collision results in death''] | | 320.15(3)A = [''refusal where collision results in death''] | ||
| 320.15(3) = [''refusal where collision results in death''] | | 320.15(3) = [''refusal where collision results in death''] | ||
| Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
| 320.16 to 320.18 = [''failure to stop, flight, op while prohib''] | | 320.16 to 320.18 = [''failure to stop, flight, op while prohib''] | ||
| 320.17 = [''[[Fuite d'un agent de la paix (infraction)|flight from peace officer]]''] | | 320.17 = [''[[Fuite d'un agent de la paix (infraction)|flight from peace officer]]''] | ||
| 320.18(1) = [''[[ | | 320.18(1) = [''[[Conduite durant l’interdiction (infraction)|operation while prohibited]]''] | ||
| 320.18(1)A = [''operation while prohibited''] | | 320.18(1)A = [''operation while prohibited''] | ||
| 320.18(1)(b) = [''[[ | | 320.18(1)(b) = [''[[Conduite durant l’interdiction (infraction)|operation while prohibited – under non-CC prohibition]]''] | ||
| 320.18(1)(b)A = [''operation while prohibited – under non-CC prohibition''] | | 320.18(1)(b)A = [''operation while prohibited – under non-CC prohibition''] | ||
| 320.18(2) = [''operation while prohibited – exception''] | | 320.18(2) = [''operation while prohibited – exception''] | ||
| Ligne 97 : | Ligne 97 : | ||
| 320.27(1)(b) = [''testing for presence of alcohol or drug – breath sample''] | | 320.27(1)(b) = [''testing for presence of alcohol or drug – breath sample''] | ||
| 320.27(1)(c) = [''testing for presence of alcohol or drug – bodily sample''] | | 320.27(1)(c) = [''testing for presence of alcohol or drug – bodily sample''] | ||
| 320.28 = [''[[ | | 320.28 = [''[[Preuve des facultés affaiblies par des drogues ou de l'alcool|sample and evalution of breath and/or blood]]''] | ||
| 320.28A = [''sample and evalution of breath and/or blood''] | | 320.28A = [''sample and evalution of breath and/or blood''] | ||
| 320.28(1) = [''samples of breath or blood – alcohol''] | | 320.28(1) = [''samples of breath or blood – alcohol''] | ||
| Ligne 171 : | Ligne 171 : | ||
| 344(1)(a) = [''robbery – restricted or prohibited firearm or crim org''] | | 344(1)(a) = [''robbery – restricted or prohibited firearm or crim org''] | ||
| 344(2) = [''robbery – subsequent offences''] | | 344(2) = [''robbery – subsequent offences''] | ||
| 346 = [''[[ | | 346 = [''[[Extorsion (infraction)|extortion]]''] | ||
| 346A = [''extortion''] | | 346A = [''extortion''] | ||
| 346(1.1)(a) = [''[[ | | 346(1.1)(a) = [''[[Extorsion (infraction)|extortion – with firearms or crim orgs]]''] | ||
| 346(1.1)(a)A = [''extortion – with firearms or crim orgs''] | | 346(1.1)(a)A = [''extortion – with firearms or crim orgs''] | ||
| 346(1.2) = [''[[ | | 346(1.2) = [''[[Extorsion (infraction)|extortion – subsequent offences]]''] | ||
| 346(1.2)A = [''extortion – subsequent offences''] | | 346(1.2)A = [''extortion – subsequent offences''] | ||
| 347 = [''[[Infractions diverses contre la propriété|criminal interest rates]]''] | | 347 = [''[[Infractions diverses contre la propriété|criminal interest rates]]''] | ||
| Ligne 223 : | Ligne 223 : | ||
| 366(1) = [''forgery – forms of making false documents''] | | 366(1) = [''forgery – forms of making false documents''] | ||
| 366(2) = [''making false documents''] | | 366(2) = [''making false documents''] | ||
| 366 | | 366 à 368.1 = [''forgery-related offences''] | ||
| 367 = [''forgery ‐ punishment''] | | 367 = [''forgery ‐ punishment''] | ||
| 368 = [''use, trafficking or possession of forged document''] | | 368 = [''use, trafficking or possession of forged document''] | ||
Dernière version du 2 novembre 2024 à 20:31