Modèle:OffenceBox

{{OffenceBox |OffenceTitle=XXX |OffencePage=XXX |Section=xxx |Acte={{OBCCC}} {{OBCDSA}} |CrownElection={{OBIndictableElection}} {{OBHybridElection}} {{OBSummaryElection}} {{OBHybridIndictableElection}} {{OBHybridSummaryElection}} |Jurisdiction={{OBJurisdictionAll}} {{OBJurisdictionExclusive}} {{OBJurisdictionAbsolute}} {{OBJurisdictionSumm}} |Bail={{OBBailJudge}} {{OBBailOIC}} {{OBBailAll}} {{OBBailVar}} |SummaryDisp= {{OBDispAll}} {{OBDispMin}} {{OBDispMinVar}} |SummaryMin= {{OBMinNone}} {{OBTime|XX}} |SummaryMax= {{OBTime|XX}} {{OBSConviction}} |IndictableDisp= {{OBDisp14orLife}} {{OBDisp14orLifeVar}} {{OBDisp2to10}} {{OBDispMin}} {{OBDispMinVar}} {{OBDispVarCSO}} {{OBDispCSO}} {{OBDisp14orMinVar}} {{OBDispSame}} {{OBDispFed}} |IndictableMin= {{OBMinNone}} {{OBTime|XX}} |IndictableMax= {{OBMaxLife}} {{OBTime|XX}} }}

{{{OffenceTitle}}}
Art. {{{Section}}} du {{{Acte}}}
élection / plaidoyer
choix du mode de poursuite	{{{CrownElection}}} une procédure sommaire doit être initiée dans les 12 mois de l'infraction (786(2))
Jurisdiction	{{{Jurisdiction}}}
dispositions sommaires
dispositions disponible	{{{SummaryDisp}}}
minimum	{{{SummaryMin}}}
maximum	{{{SummaryMax}}}
disposition des actes d'accusation
dispositions disponible	{{{IndictableDisp}}}
minimum	{{{IndictableMin}}}
maximum	{{{IndictableMax}}}
Référence
[[{{{OffencePage}}} (infraction)|Éléments d'infraction]] [[{{{OffencePage}}} (jurisprudence des peines)|résumé des cas de la peine]]