« Modèle:AnnSec » : différence entre les versions

De Le carnet de droit pénal
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
 
Aucun résumé des modifications
 
(10 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
<span style="color:#626567">{{#switch: {{{1}}}
<span style="color:#626567">{{#switch: {{{1}}}


  | Part I        = [''Pt. I &ndash; General (ss. 3.1 to 45)'']
  | Part I        = [''Pt. I &ndash; Dispositions générales (art. 3.1 à 45)'']
  | Part II      = [''Pt. II &ndash; Offences Against Public Order (ss. 46 to 83)'']
  | Part II      = [''Pt. II &ndash; Infractions contre l’ordre public (art. 46 à 83)'']
  | Part II.1      = [''Pt. II.1 &ndash; [[Terrorism Offences|Terrorism]] (ss. 83.01 to 83.33)'']
  | Part II.1      = [''Pt. II.1 &ndash; [[Infractions terroristes|Terrorisme]] (art. 83.01 à 83.33)'']
  | Part III      = [''Pt. III &ndash; Firearms and Other Weapons (ss. 84 to 117.15)'']
  | Part III      = [''Pt. III &ndash; Armes à feu et autres armes (art. 84 à 117.15)'']
  | Part IV      = [''Pt. IV &ndash; Offences Against the Administration of Law and Justice (ss. 118 to 149)'']
  | Part IV      = [''Pt. IV &ndash; Infractions contre l’application de la loi et l’administration de la justice (art. 118 à 149)'']
  | Part V        = [''Pt. V &ndash; Sexual Offences, Public Morals and Disorderly Conduct (ss. 150 to 182)'']
  | Part V        = [''Pt. V &ndash; Infractions d’ordre sexuel, actes contraires aux bonnes moeurs, inconduite (art. 150 à 182)'']
  | Part VI      = [''Pt. VI &ndash; Invasion of Privacy (ss. 183 to 196.1)'']
  | Part VI      = [''Pt. VI &ndash; Atteintes à la vie privée (art. 183 à 196.1)'']
  | Part VII      = [''Pt. VII &ndash; Disorderly Houses, Gaming and Betting (ss. 197 to 213)'']
  | Part VII      = [''Pt. VII &ndash; Maisons de désordre, jeux et paris (art. 197 à 213)'']
  | Part VIII    = [''Pt. VIII &ndash; Offences Against the Person and Reputation (ss. 214 to 320.1)'']
  | Part VIII    = [''Pt. VIII &ndash; Infractions contre la personne et la réputation (art. 214 à 320.1)'']
  | Part VIII.1  = [''Pt. VIII.1 &ndash; [[Conveyance Offences|Offences Relating to Conveyances]] (ss. 320.11 to 320.4)'']
  | Part VIII.1  = [''Pt. VIII.1 &ndash; [[Infractions relatives aux moyens de transport]] (art. 320.11 à 320.4)'']
  | Part IX      = [''Pt. IX &ndash; Offences Against Rights of Property (ss. 321 to 378)'']
  | Part IX      = [''Pt. IX &ndash; Infractions contre les droits de propriété (art. 321 à 378)'']
  | Part X        = [''Pt. X &ndash; [[Fraud-based Offences|Fraudulent Transactions Relating to Contracts and Trade]] (ss. 379 to 427)'']
  | Part X        = [''Pt. X &ndash; [[Infractions fondées sur la fraude|Opérations frauduleuses en matière de contrats et de commerce]] (art. 379 à 427)'']
  | Part XI      = [''Pt. XI &ndash; Wilful and Forbidden Acts in Respect of Certain Property (ss. 428 to 447.1)'']
  | Part XI      = [''Pt. XI &ndash; Actes volontaires et prohibés concernant certains biens (art. 428 à 447.1)'']
  | Part XII      = [''Pt. XII &ndash; [[Miscellaneous_Currency_Offences|Offences Relating to Currency]] (ss. 448 to 462)'']
  | Part XII      = [''Pt. XII &ndash; [[Infractions monétaires diverses|Infractions relatives à la monnaie]] (art. 448 à 462)'']
  | Part XII.2    = [''Pt. XII.2 &ndash; Proceeds of Crime (ss. 462.3 to 462.5)'']
  | Part XII.2    = [''Pt. XII.2 &ndash; Produits de la criminalité (art. 462.3 à 462.5)'']
  | Part XIII    = [''Pt. XIII &ndash; Attempts &ndash; Conspiracies &ndash; Accessories (ss. 463 to 467.2)'']
  | Part XIII    = [''Pt. XIII &ndash; Tentatives &ndash; complots &ndash; complices (art. 463 à 467.2)'']
  | Part XIV      = [''Pt. XIV &ndash; Jurisdiction (ss. 468 to 482.1)'']
  | Part XIV      = [''Pt. XIV &ndash; Juridiction (art. 468 à 482.1)'']
  | Part XV      = [''Pt. XV &ndash; Special Procedure and Powers (ss. 483 to 492.2)'']
  | Part XV      = [''Pt. XV &ndash; Procédure et pouvoirs spéciaux (art. 483 à 492.2)'']
  | Part XVI      = [''Pt. XVI &ndash; [[Compelling_the_Accused_to_Attend_Court|Compelling Appearance of an Accused Before a Justice]] and [[Judicial Interim Release|Interim Release]] (ss. 493 to 529.5)'']
  | Part XVI      = [''Pt. XVI &ndash; Mesures concernant la comparution d’un prévenu devant un juge de paix et la mise en liberté provisoire (art. 493 à 529.5)'']
  | Part XVII    = [''Pt. XVII &ndash; Language of Accused (ss. 530 to 533.1)'']
  | Part XVII    = [''Pt. XVII &ndash; Langue de l’accusé (art. 530 à 533.1)'']
  | Part XVIII    = [''Pt. XVIII &ndash; [[Preliminary_Inquiry|Procedure on Preliminary Inquiry]] (ss. 535 to 551)'']
  | Part XVIII    = [''Pt. XVIII &ndash; [[Enquête préliminaire|Procédure à l’enquête préliminaire]] (art. 535 à 551)'']
  | Part XVIII.1  = [''Pt. XVIII.1 &ndash; [[Case Management|Case Management Judge]] (ss. 551.1 to 551.7)'']
  | Part XVIII.1  = [''Pt. XVIII.1 &ndash; [[Gestion de cas|Juge responsable de la gestion de l’instance]] (art. 551.1 à 551.7)'']
  | Part XIX      = [''Pt. XIX &ndash; Indictable Offences &ndash; Trial Without a Jury (ss. 552 to 572)'']
  | Part XIX      = [''Pt. XIX &ndash; Actes criminels &ndash; procès sans jury (art. 552 à 572)'']
  | Part XIX.1    = [''Pt. XIX.1 &ndash; Nunavut Court of Justice (ss. 573 to 573.2)'']
  | Part XIX.1    = [''Pt. XIX.1 &ndash; Cour de justice du Nunavut (art. 573 à 573.2)'']
  | Part XX      = [''Pt. XX &ndash; Procedure in Jury Trials and General Provisions (ss. 574 to 672)'']
  | Part XX      = [''Pt. XX &ndash; Procédure lors d’un procès devant jury et dispositions générales (art. 574 à 672)'']
  | Part XX.1    = [''Pt. XX.1 &ndash; [[Mental Illness|Mental Disorder]] (ss. 672.1 to 672.95)'']
  | Part XX.1    = [''Pt. XX.1 &ndash; [[Troubles mentaux]] (art. 672.1 à 672.95)'']
  | Part XXI      = [''Pt. XXI &ndash; [[Appeals]] &ndash; Indictable Offences (ss. 673 to 696)'']
  | Part XXI      = [''Pt. XXI &ndash; [[Appels]] &ndash; actes criminels (art. 673 à 696)'']
  | Part XXI.1    = [''Pt. XXI.1 &ndash; [[Ministerial Review|Applications for Ministerial Review]] &ndash; Miscarriages of Justice (ss. 696.1 to 696.6)'']
  | Part XXI.1    = [''Pt. XXI.1 &ndash; [[Revue Ministérielle|Demandes de révision auprès du ministre]] &ndash; erreurs judiciaires (art. 696.1 à 696.6)'']
  | Part XXII    = [''Pt. XXII &ndash; Procuring Attendance (ss. 697 to 715.2)'']
  | Part XXII    = [''Pt. XXII &ndash; Assignation (art. 697 à 715.2)'']
  | Part XXII.01  = [''Pt. XXII.01 &ndash; Remote Attendance by Certain Persons (ss. 715.21 to 715.26)'']
  | Part XXII.01  = [''Pt. XXII.01 &ndash; Présence à distance de certaines personnes (art. 715.21 à 715.26)'']
  | Part XXII.1  = [''Pt. XXII.1 &ndash; [[Remediation Agreements|Remediation Agreements]] (ss. 715.3 to 715.43)'']
  | Part XXII.1  = [''Pt. XXII.1 &ndash; [[Accords de réparation]] (art. 715.3 à 715.43)'']
  | Part XXIII    = [''Pt. XXIII &ndash; [[Sentencing Introduction|Sentencing]] (ss. 716 to 751.1)'']
  | Part XXIII    = [''Pt. XXIII &ndash; [[Introduction à la détermination de la peine|Détermination de la peine]] (art. 716 à 751.1)'']
  | Part XXIV    = [''Pt. XXIV &ndash; [[Long-Term and Dangerous Offender Designation|Dangerous Offenders and Long-Term Offenders]] (ss. 752 to 761)'']
  | Part XXIV    = [''Pt. XXIV &ndash; [[Désignation de délinquant à contrôler et dangereux|Délinquants dangereux et délinquants à contrôler]] (art. 752 à 761)'']
  | Part XXV      = [''Pt. XXV &ndash; Effect and Enforcement of Recognizances (ss. 762 to 773)'']
  | Part XXV      = [''Pt. XXV &ndash; Effet et mise à exécution des promesses, ordonnances de mise en liberté et engagements (ss. 762 à 773)'']
  | Part XXVI    = [''Pt. XXVI &ndash; [[Mandamus, Certiorari, and Prohibition|Extraordinary Remedies]] (ss. 774 to 784)'']
  | Part XXVI    = [''Pt. XXVI &ndash; [[Mandamus, Certiorari et Interdiction|Recours extraordinaires]] (art. 774 à 784)'']
  | Part XXVII    = [''Pt. XXVII &ndash; Summary Convictions (ss. 785 to 840)'']
  | Part XXVII    = [''Pt. XXVII &ndash; Déclarations de culpabilité par procédure sommaire (art. 785 à 840)'']
  | Part XXVIII  = [''Pt. XXVIII &ndash; Miscellaneous (ss. 841 to 849)'']
  | Part XXVIII  = [''Pt. XXVIII &ndash; Dispositions diverses (art. 841 à 849)'']
  | 24(1)CCRF    = [''enforcement of guaranteed rights and freedoms'']
  | 24(1)CCRF    = [''le respect des droits et libertés garantis'']


  | Forms = [''[[Criminal Code Forms|forms]]'']
  | Forms = [''[[Formulaires du Code criminel|formes]]'']
  | Form 1 = [''[[Criminal Code Forms#Form 1|forms]]'']
  | Form 1 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 1|formes]]'']
  | Form 2 = [''[[Criminal Code Forms#Form 2|forms]]'']
  | Form 2 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 2|formes]]'']
  | Form 3 = [''[[Criminal Code Forms#Form 3|forms]]'']
  | Form 3 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 3|formes]]'']
  | Form 4 = [''[[Criminal Code Forms#Form 4|forms]]'']
  | Form 4 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 4|formes]]'']
  | Form 5 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5|forms]]'']
  | Form 5 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5|formes]]'']
  | Form 5.001 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.001|forms]]'']
  | Form 5.001 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.001|formes]]'']
  | Form 5.002 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.002|forms]]'']
  | Form 5.002 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.002|formes]]'']
  | Form 5.003 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.003|forms]]'']
  | Form 5.003 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.003|formes]]'']
  | Form 5.004 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.004|forms]]'']
  | Form 5.004 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.004|formes]]'']
  | Form 5.005 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.005|forms]]'']
  | Form 5.005 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.005|formes]]'']
  | Form 5.006 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.006|forms]]'']
  | Form 5.006 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.006|formes]]'']
  | Form 5.007 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.007|forms]]'']
  | Form 5.007 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.007|formes]]'']
  | Form 5.008 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.008|forms]]'']
  | Form 5.008 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.008|formes]]'']
  | Form 5.0081 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.0081|forms]]'']
  | Form 5.0081 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.0081|formes]]'']
  | Form 5.009 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.009|forms]]'']
  | Form 5.009 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.009|formes]]'']
  | Form 5.0091 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.0091|forms]]'']
  | Form 5.0091 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.0091|formes]]'']
  | Form 5.01 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.01|forms]]'']
  | Form 5.01 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.01|formes]]'']
  | Form 5.02 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.02|forms]]'']
  | Form 5.02 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.02|formes]]'']
  | Form 5.03 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.03|forms]]'']
  | Form 5.03 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.03|formes]]'']
  | Form 5.04 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.04|forms]]'']
  | Form 5.04 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.04|formes]]'']
  | Form 5.041 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.041|forms]]'']
  | Form 5.041 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.041|formes]]'']
  | Form 5.05 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.05|forms]]'']
  | Form 5.05 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.05|formes]]'']
  | Form 5.06 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.06|forms]]'']
  | Form 5.06 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.06|formes]]'']
  | Form 5.061 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.061|forms]]'']
  | Form 5.061 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.061|formes]]'']
  | Form 5.062 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.062|forms]]'']
  | Form 5.062 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.062|formes]]'']
  | Form 5.07 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.07|forms]]'']
  | Form 5.07 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.07|formes]]'']
  | Form 5.08 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.08|forms]]'']
  | Form 5.08 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.08|formes]]'']
  | Form 5.09 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.09|forms]]'']
  | Form 5.09 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.09|formes]]'']
  | Form 5.1 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.1|forms]]'']
  | Form 5.1 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.1|formes]]'']
  | Form 5.2 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.2|forms]]'']
  | Form 5.2 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.2|formes]]'']
  | Form 5.3 = [''[[Criminal Code Forms#Form 5.3|forms]]'']
  | Form 5.3 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 5.3|formes]]'']
  | Form 6 = [''[[Criminal Code Forms#Form 6|forms]]'']
  | Form 6 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 6|formes]]'']
  | Form 7 = [''[[Criminal Code Forms#Form 7|forms]]'']
  | Form 7 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 7|formes]]'']
  | Form 7.1 = [''[[Criminal Code Forms#Form 7.1|forms]]'']
  | Form 7.1 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 7.1|formes]]'']
  | Form 8 = [''[[Criminal Code Forms#Form 8|forms]]'']
  | Form 8 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 8|formes]]'']
  | Form 9 = [''[[Criminal Code Forms#Form 9|forms]]'']
  | Form 9 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 9|formes]]'']
  | Form 10 = [''[[Criminal Code Forms#Form 10|forms]]'']
  | Form 10 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 10|formes]]'']
  | Form 11 = [''[[Criminal Code Forms#Form 11|forms]]'']
  | Form 11 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 11|formes]]'']
  | Form 11.1 = [''[[Criminal Code Forms#Form 11.1|forms]]'']
  | Form 11.1 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 11.1|formes]]'']
  | Form 12 = [''[[Criminal Code Forms#Form 12|forms]]'']
  | Form 12 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 12|formes]]'']
  | Form 13 = [''[[Criminal Code Forms#Form 13|forms]]'']
  | Form 13 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 13|formes]]'']
  | Form 14 = [''[[Criminal Code Forms#Form 14|forms]]'']
  | Form 14 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 14|formes]]'']
  | Form 15 = [''[[Criminal Code Forms#Form 15|forms]]'']
  | Form 15 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 15|formes]]'']
  | Form 16 = [''[[Criminal Code Forms#Form 16|forms]]'']
  | Form 16 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 16|formes]]'']
  | Form 16.1 = [''[[Criminal Code Forms#Form 16.1|forms]]'']
  | Form 16.1 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 16.1|formes]]'']
  | Form 17 = [''[[Criminal Code Forms#Form 17|forms]]'']
  | Form 17 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 17|formes]]'']
  | Form 18 = [''[[Criminal Code Forms#Form 18|forms]]'']
  | Form 18 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 18|formes]]'']
  | Form 19 = [''[[Criminal Code Forms#Form 19|forms]]'']
  | Form 19 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 19|formes]]'']
  | Form 20 = [''[[Criminal Code Forms#Form 20|forms]]'']
  | Form 20 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 20|formes]]'']
  | Form 21 = [''[[Criminal Code Forms#Form 21|forms]]'']
  | Form 21 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 21|formes]]'']
  | Form 22 = [''[[Criminal Code Forms#Form 22|forms]]'']
  | Form 22 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 22|formes]]'']
  | Form 23 = [''[[Criminal Code Forms#Form 23|forms]]'']
  | Form 23 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 23|formes]]'']
  | Form 24 = [''[[Criminal Code Forms#Form 24|forms]]'']
  | Form 24 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 24|formes]]'']
  | Form 25 = [''[[Criminal Code Forms#Form 25|forms]]'']
  | Form 25 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 25|formes]]'']
  | Form 26 = [''[[Criminal Code Forms#Form 26|forms]]'']
  | Form 26 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 26|formes]]'']
  | Form 27 = [''[[Criminal Code Forms#Form 27|forms]]'']
  | Form 27 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 27|formes]]'']
  | Form 28 = [''[[Criminal Code Forms#Form 28|forms]]'']
  | Form 28 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 28|formes]]'']
  | Form 29 = [''[[Criminal Code Forms#Form 29|forms]]'']
  | Form 29 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 29|formes]]'']
  | Form 30 = [''[[Criminal Code Forms#Form 30|forms]]'']
  | Form 30 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 30|formes]]'']
  | Form 31 = [''[[Criminal Code Forms#Form 31|forms]]'']
  | Form 31 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 31|formes]]'']
  | Form 32 = [''[[Criminal Code Forms#Form 32|forms]]'']
  | Form 32 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 32|formes]]'']
  | Form 33 = [''[[Criminal Code Forms#Form 33|forms]]'']
  | Form 33 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 33|formes]]'']
  | Form 34 = [''[[Criminal Code Forms#Form 34|forms]]'']
  | Form 34 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 34|formes]]'']
  | Form 34.1 = [''[[Criminal Code Forms#Form 34.1|forms]]'']
  | Form 34.1 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 34.1|formes]]'']
  | Form 34.2 = [''[[Criminal Code Forms#Form 34.2|forms]]'']
  | Form 34.2 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 34.2|formes]]'']
  | Form 34.3 = [''[[Criminal Code Forms#Form 34.3|forms]]'']
  | Form 34.3 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 34.3|formes]]'']
  | Form 35 = [''[[Criminal Code Forms#Form 35|forms]]'']
  | Form 35 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 35|formes]]'']
  | Form 36 = [''[[Criminal Code Forms#Form 36|forms]]'']
  | Form 36 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 36|formes]]'']
  | Form 37 = [''[[Criminal Code Forms#Form 37|forms]]'']
  | Form 37 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 37|formes]]'']
  | Form 38 = [''[[Criminal Code Forms#Form 38|forms]]'']
  | Form 38 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 38|formes]]'']
  | Form 39 = [''[[Criminal Code Forms#Form 39|forms]]'']
  | Form 39 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 39|formes]]'']
  | Form 40 = [''[[Criminal Code Forms#Form 40|forms]]'']
  | Form 40 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 40|formes]]'']
  | Form 41 = [''[[Criminal Code Forms#Form 41|forms]]'']
  | Form 41 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 41|formes]]'']
  | Form 42 = [''[[Criminal Code Forms#Form 42|forms]]'']
  | Form 42 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 42|formes]]'']
  | Form 43 = [''[[Criminal Code Forms#Form 43|forms]]'']
  | Form 43 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 43|formes]]'']
  | Form 44 = [''[[Criminal Code Forms#Form 44|forms]]'']
  | Form 44 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 44|formes]]'']
  | Form 45 = [''[[Criminal Code Forms#Form 45|forms]]'']
  | Form 45 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 45|formes]]'']
  | Form 46 = [''[[Criminal Code Forms#Form 46|forms]]'']
  | Form 46 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 46|formes]]'']
  | Form 47 = [''[[Criminal Code Forms#Form 47|forms]]'']
  | Form 47 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 47|formes]]'']
  | Form 48 = [''[[Criminal Code Forms#Form 48|forms]]'']
  | Form 48 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 48|formes]]'']
  | Form 48.1 = [''[[Criminal Code Forms#Form 48.1|forms]]'']
  | Form 48.1 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 48.1|formes]]'']
  | Form 48.2 = [''[[Criminal Code Forms#Form 48.2|forms]]'']
  | Form 48.2 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 48.2|formes]]'']
  | Form 49 = [''[[Criminal Code Forms#Form 49|forms]]'']
  | Form 49 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 49|formes]]'']
  | Form 50 = [''[[Criminal Code Forms#Form 50|forms]]'']
  | Form 50 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 50|formes]]'']
  | Form 51 = [''[[Criminal Code Forms#Form 51|forms]]'']
  | Form 51 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 51|formes]]'']
  | Form 52 = [''[[Criminal Code Forms#Form 52|forms]]'']
  | Form 52 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 52|formes]]'']
  | Form 53 = [''[[Criminal Code Forms#Form 53|forms]]'']
  | Form 53 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 53|formes]]'']
  | Form 54 = [''[[Criminal Code Forms#Form 54|forms]]'']
  | Form 54 = [''[[Formulaires du Code criminel#Forme 54|formes]]'']


<!--- CDSA PROVISIONS -->
<!--- CDSA PROVISIONS -->

Dernière version du 28 août 2024 à 09:47

Récupérée de « https://carnetdroitpenal.ca/fr/index.php?title=Modèle:AnnSec&oldid=17781 »