« Agression sexuelle (infraction) » : historique des versions

14 septembre 2024

• actudiff 10:3614 septembre 2024 à 10:36‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 560 octets 0‎ Remplacement de texte : «  ([0-9]+) SCR ([0-9]) » par «  $1 RCS $2 » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 10:3614 septembre 2024 à 10:36‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 560 octets 0‎ Remplacement de texte : « ([0-9][0-9][0-9][0-9]) SCC ([0-9]) » par « $1 CSC $2 » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

6 septembre 2024

• actudiff 20:596 septembre 2024 à 20:59‎ AdminF discussion contributions‎ 28 560 octets −5‎ →‎Défense
• actudiff 20:596 septembre 2024 à 20:59‎ AdminF discussion contributions‎ 28 565 octets +1‎ →‎Interprétation de l'infraction

5 septembre 2024

• actudiff 09:415 septembre 2024 à 09:41‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 564 octets −3‎ Remplacement de texte : « Agression simple (infraction) » par « Voies de fait (infraction) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

28 août 2024

• actudiff 10:1928 août 2024 à 10:19‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 567 octets +2‎ Remplacement de texte : « Common Assault (Offence) » par « Voies de fait (infraction) »

27 août 2024

• actudiff 12:4827 août 2024 à 12:48‎ AdminF discussion contributions‎ 28 565 octets +7‎ →‎Nature sexuelle
• actudiff 12:4727 août 2024 à 12:47‎ AdminF discussion contributions‎ 28 558 octets +93‎ →‎Sexual Assault-based Offences
• actudiff 12:4627 août 2024 à 12:46‎ AdminF discussion contributions‎ 28 465 octets +47‎ →‎Défense
• actudiff 08:0927 août 2024 à 08:09‎ AdminF discussion contributions‎ 28 418 octets −4‎ →‎Consentement

26 août 2024

• actudiff 22:5326 août 2024 à 22:53‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 422 octets −4‎ Remplacement de texte : « Aggravated Agression sexuelle (infraction) » par « Agression sexuelle grave (infraction)  » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 22:5226 août 2024 à 22:52‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 426 octets +7‎ Remplacement de texte : « Sexual Assault (Offence) » par « Agression sexuelle (infraction) »
• actudiff 22:1226 août 2024 à 22:12‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 419 octets 0‎ Remplacement de texte : « Sexual Interference (Offence) » par « Contacts sexuels (infraction) »
• actudiff 21:0626 août 2024 à 21:06‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 419 octets +8‎ Remplacement de texte : « Invitation to Sexual Touching (Offence) » par « Incitation à des contacts sexuels (infraction) »
• actudiff 12:1026 août 2024 à 12:10‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 411 octets −2‎ Remplacement de texte : « Ordonnances en vertu de l’article 161 » par « Ordonnances en vertu de l'article 161 » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

25 août 2024

• actudiff 15:5125 août 2024 à 15:51‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 413 octets +31‎ Remplacement de texte : « Delayed Parole Order » par « Ordonnance de libération conditionnelle différée » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 15:5025 août 2024 à 15:50‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 382 octets +32‎ Remplacement de texte : « Delayed Parole Eligibility » par « Admissibilité à la libération conditionnelle différée »

23 août 2024

• actudiff 12:5323 août 2024 à 12:53‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 350 octets −4‎ Remplacement de texte : « Ordonnances d’interdiction des armes » par « Ordonnances d'interdiction d'armes » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 12:4823 août 2024 à 12:48‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 354 octets 0‎ Remplacement de texte : « Table of Concordance (Criminal Code) » par « Table de concordance (Code criminel) »
• actudiff 09:3523 août 2024 à 09:35‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 354 octets +8‎ Remplacement de texte : « List of Criminal Code Amendments » par « Liste des modifications au Code criminel » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 09:0623 août 2024 à 09:06‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 346 octets +32‎ Remplacement de texte : « [Pre-Trial and Trial Motions Checklist » par « [Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

22 août 2024

• actudiff 10:1322 août 2024 à 10:13‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 314 octets +5‎ Remplacement de texte : « Ordres ADN » par « Ordonnances ADN »

19 août 2024

• actudiff 12:2119 août 2024 à 12:21‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 309 octets +24‎ Remplacement de texte : « Draft Form of Charges » par « Projet de formulaire d'accusation »

18 août 2024

• actudiff 14:4418 août 2024 à 14:44‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 285 octets 0‎ Remplacement de texte : « \{\{[aA]tsL\|([^\|]+)\|([0-9]+)\| to ([0-9]+)\}\} » par « {{atsL|$1|$2| à $3}} »

12 août 2024

• actudiff 20:2012 août 2024 à 20:20‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 285 octets +1‎ Remplacement de texte : « Notice of Restitution » par « Avis de Dédommagement »

1 août 2024

• actudiff 08:561 août 2024 à 08:56‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 284 octets +9‎ Remplacement de texte : « ==Ranges== » par « ==Gamme de peines== »
• actudiff 08:351 août 2024 à 08:35‎ AdminF discussion contributions‎ m 28 275 octets −1‎ Remplacement de texte : « ==Principles== » par « ==Principes== »

31 juillet 2024

• actudiff 14:1731 juillet 2024 à 14:17‎ AdminF discussion contributions‎ 28 276 octets +688‎ →‎Interprétation de l'infraction
• actudiff 13:1731 juillet 2024 à 13:17‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 588 octets +7‎ Remplacement de texte : « {{seealso|Ancillary Orders}} » par « {{seealso|Ordonnances auxiliaires}} » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

30 juillet 2024

• actudiff 12:1530 juillet 2024 à 12:15‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 581 octets −1‎ Remplacement de texte : « ==Overview== » par « ==Aperçu== » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 11:2430 juillet 2024 à 11:24‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 582 octets +1‎ Remplacement de texte : « détermination de peine{{GeneralSentencingOrders}} » par « détermination de peine {{GeneralSentencingOrders}} »
• actudiff 11:1930 juillet 2024 à 11:19‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 581 octets +1‎ Remplacement de texte : « générales de confiscation{{ » par « générales de confiscation {{ »

26 juillet 2024

• actudiff 10:4126 juillet 2024 à 10:41‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 580 octets 0‎ Remplacement de texte : « ==Defences== » par « ==Défense== »

17 juillet 2024

• actudiff 23:3117 juillet 2024 à 23:31‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 580 octets +4‎ Remplacement de texte : « Minimum Penalties↵ » par « Pénalités minimales  »

15 juillet 2024

• actudiff 22:3815 juillet 2024 à 22:38‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 576 octets +1‎ Remplacement de texte : « |Act={{OBCCC}} » par « |Acte={{OBCCC}} »
• actudiff 21:1215 juillet 2024 à 21:12‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 575 octets 0‎ Remplacement de texte : « \{\{En\|([^\}\}]+)\}\} » par « en:$1 »
• actudiff 20:0615 juillet 2024 à 20:06‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 575 octets +5‎ Remplacement de texte : « SOIRA Orders » par « Ordonnances LERDS »

9 juillet 2024

• actudiff 22:559 juillet 2024 à 22:55‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 570 octets +4‎ Remplacement de texte : « Maximum Penalties » par « Pénalités maximales » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 22:359 juillet 2024 à 22:35‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 566 octets −2‎ Remplacement de texte : « ; Consecutive Sentences » par « ; Peines consécutive »
• actudiff 21:599 juillet 2024 à 21:59‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 568 octets +2‎ Remplacement de texte : « ; Available Dispositions » par « ; Dispositions disponibles »
• actudiff 21:069 juillet 2024 à 21:06‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 566 octets +4‎ Remplacement de texte : « Testimonial Aids » par « Aides au témoignage »
• actudiff 12:389 juillet 2024 à 12:38‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 562 octets +19‎ Remplacement de texte : « ; Offence-specific Orders » par « ; Ordonnances spécifiques à une infraction »

8 juillet 2024

• actudiff 15:418 juillet 2024 à 15:41‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 543 octets +68‎ Remplacement de texte : « \|s. ([0-9]) » par « |art. $1 »
• actudiff 15:398 juillet 2024 à 15:39‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 475 octets +1‎ Remplacement de texte : « Désignations d'infraction{ » par « Désignations d'infraction { »
• actudiff 14:508 juillet 2024 à 14:50‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 474 octets +27‎ Remplacement de texte : « Complainant Privacy Rights in Sexual Offences » par « Droits à la vie privée des plaignants en cas d’infractions sexuelles »
• actudiff 12:578 juillet 2024 à 12:57‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 447 octets +21‎ Remplacement de texte : « ==Sentencing Principles and Ranges== » par « ==Principes et fourchettes de détermination des peines== »
• actudiff 07:028 juillet 2024 à 07:02‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 426 octets +3‎ Remplacement de texte : « ==History== » par « ==Historique== » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

7 juillet 2024

• actudiff 17:227 juillet 2024 à 17:22‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 423 octets +12‎ Remplacement de texte : « ==Ancillary Sentencing Orders== » par « ==Ordonnances de condamnation accessoires== »
• actudiff 15:527 juillet 2024 à 15:52‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 411 octets +11‎ Remplacement de texte : « On Finding of Guilt » par « Sur le constat de culpabilité »

6 juillet 2024

• actudiff 20:506 juillet 2024 à 20:50‎ AdminF discussion contributions‎ m 27 400 octets +1‎ Remplacement de texte : « ==Participation of Third Parties==↵{{seealso|Role of the Victim and Third Parties|Testimonial Aids for Young, Disabled or Vulnerable Witnesses}}↵ » par « ==Participation de tiers== {{seealso|Rôle de la victime et des tiers|Aides au témoignage pour les témoins jeunes, handicapés ou vulnérables}} »