« Fraudes envers le gouvernement (infraction) » : historique des versions

30 septembre 2024

• actudiff 20:0130 septembre 2024 à 20:01‎ AdminF discussion contributions‎ m 21 559 octets +18‎ Remplacement de texte : « 200([0-9]), ch\. ([0-9]+), » par « {{LegHistory00s|200$1, ch. $2}}, »
• actudiff 19:3530 septembre 2024 à 19:35‎ AdminF discussion contributions‎ m 21 541 octets +18‎ Remplacement de texte : « 201([0-9]), ch\. ([0-9]+), » par « {{LegHistory10s|201$1, ch. $2}}, »

14 septembre 2024

• actudiff 09:3314 septembre 2024 à 09:33‎ AdminF discussion contributions‎ m 21 523 octets 0‎ Remplacement de texte : « ([0-9][0-9][0-9][0-9]) SCC ([0-9]) » par « $1 CSC $2 » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

23 août 2024

• actudiff 11:4923 août 2024 à 11:49‎ AdminF discussion contributions‎ m 21 523 octets 0‎ Remplacement de texte : « Table of Concordance (Criminal Code) » par « Table de concordance (Code criminel) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 08:3323 août 2024 à 08:33‎ AdminF discussion contributions‎ m 21 523 octets +8‎ Remplacement de texte : « List of Criminal Code Amendments » par « Liste des modifications au Code criminel » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 08:0723 août 2024 à 08:07‎ AdminF discussion contributions‎ m 21 515 octets +32‎ Remplacement de texte : « [Pre-Trial and Trial Motions Checklist » par « [Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

22 août 2024

• actudiff 09:1322 août 2024 à 09:13‎ AdminF discussion contributions‎ m 21 483 octets +5‎ Remplacement de texte : « Ordres ADN » par « Ordonnances ADN » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

20 août 2024

• actudiff 11:0520 août 2024 à 11:05‎ AdminF discussion contributions‎ m 21 478 octets −30‎ Remplacement de texte : « Note marginale : » par « ; »

19 août 2024

• actudiff 11:1919 août 2024 à 11:19‎ AdminF discussion contributions‎ m 21 508 octets +24‎ Remplacement de texte : « Draft Form of Charges » par « Projet de formulaire d'accusation » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

15 août 2024

• actudiff 12:1415 août 2024 à 12:14‎ AdminF discussion contributions‎ 21 484 octets +1 470‎ Aucun résumé des modifications

12 août 2024

• actudiff 19:2212 août 2024 à 19:22‎ AdminF discussion contributions‎ m 20 014 octets +1‎ Remplacement de texte : « Notice of Restitution » par « Avis de Dédommagement » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

8 août 2024

• actudiff 14:378 août 2024 à 14:37‎ AdminF discussion contributions‎ m 20 013 octets +4‎ Remplacement de texte : « ([0-9])20([0-9][0-9])\, ch\.  » par « $1; 20$2, ch.  »

31 juillet 2024

• actudiff 12:2131 juillet 2024 à 12:21‎ AdminF discussion contributions‎ m 20 009 octets +7‎ Remplacement de texte : « {{seealso|Ancillary Orders}} » par « {{seealso|Ordonnances auxiliaires}} »

30 juillet 2024

• actudiff 12:0230 juillet 2024 à 12:02‎ AdminF discussion contributions‎ m 20 002 octets −2‎ Remplacement de texte : « {{OBTime|5 years}} » par « {{OBTime|5 ans}} » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 10:3130 juillet 2024 à 10:31‎ AdminF discussion contributions‎ m 20 004 octets +1‎ Remplacement de texte : « détermination de peine{{GeneralSentencingOrders}} » par « détermination de peine {{GeneralSentencingOrders}} » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 10:1930 juillet 2024 à 10:19‎ AdminF discussion contributions‎ m 20 003 octets +1‎ Remplacement de texte : « générales de confiscation{{ » par « générales de confiscation {{ »
• actudiff 08:1730 juillet 2024 à 08:17‎ AdminF discussion contributions‎ 20 002 octets +1‎ Aucun résumé des modifications

23 juillet 2024

• actudiff 20:0023 juillet 2024 à 20:00‎ AdminF discussion contributions‎ 20 001 octets −1‎ Aucun résumé des modifications
• actudiff 19:5923 juillet 2024 à 19:59‎ AdminF discussion contributions‎ 20 002 octets +552‎ →‎Libellé de l'infraction

17 juillet 2024

• actudiff 22:3017 juillet 2024 à 22:30‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 450 octets +4‎ Remplacement de texte : « Minimum Penalties↵ » par « Pénalités minimales  »

15 juillet 2024

• actudiff 21:4315 juillet 2024 à 21:43‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 446 octets +1‎ Remplacement de texte : « |Act={{OBCCC}} » par « |Acte={{OBCCC}} »

14 juillet 2024

• actudiff 16:1914 juillet 2024 à 16:19‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 445 octets 0‎ Remplacement de texte : « \{\{en\|([^\}\}]+)\}\} » par « en:$1 »

9 juillet 2024

• actudiff 22:019 juillet 2024 à 22:01‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 445 octets +4‎ Remplacement de texte : « Testimonial Aids » par « Aides au témoignage »
• actudiff 21:229 juillet 2024 à 21:22‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 441 octets +4‎ Remplacement de texte : « Maximum Penalties » par « Pénalités maximales »
• actudiff 19:569 juillet 2024 à 19:56‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 437 octets +2‎ Remplacement de texte : « ; Available Dispositions » par « ; Dispositions disponibles »
• actudiff 19:519 juillet 2024 à 19:51‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 435 octets −2‎ Remplacement de texte : « ; Consecutive Sentences » par « ; Peines consécutive »
• actudiff 11:409 juillet 2024 à 11:40‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 437 octets +19‎ Remplacement de texte : « ; Offence-specific Orders » par « ; Ordonnances spécifiques à une infraction »

8 juillet 2024

• actudiff 12:508 juillet 2024 à 12:50‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 418 octets +21‎ Remplacement de texte : « ==Sentencing Principles and Ranges== » par « ==Principes et fourchettes de détermination des peines== »
• actudiff 00:378 juillet 2024 à 00:37‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 397 octets +2‎ Remplacement de texte : « ==Record Suspensions and Pardons== » par « ==Suspensions de casier et pardons== »

7 juillet 2024

• actudiff 22:287 juillet 2024 à 22:28‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 395 octets +12‎ Remplacement de texte : « ==Ancillary Sentencing Orders== » par « ==Ordonnances de condamnation accessoires== »
• actudiff 18:207 juillet 2024 à 18:20‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 383 octets +2‎ Remplacement de texte : « ==Interpretation of the Offence== » par « ==Interprétation de l'infraction== »
• actudiff 10:357 juillet 2024 à 10:35‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 381 octets +3‎ Remplacement de texte : « ==History== » par « ==Historique== »
• actudiff 08:297 juillet 2024 à 08:29‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 378 octets +22‎ Remplacement de texte : « \|s. ([0-9]) » par « |art. $1 »
• actudiff 07:487 juillet 2024 à 07:48‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 356 octets +7‎ Remplacement de texte : « ==See Also== » par « ==Voir également== » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 07:487 juillet 2024 à 07:48‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 349 octets +11‎ Remplacement de texte : « On Finding of Guilt » par « Sur le constat de culpabilité » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 02:107 juillet 2024 à 02:10‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 338 octets +1‎ Remplacement de texte : « 2 years less a day » par « 2 ans moins un jour » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

6 juillet 2024

• actudiff 19:386 juillet 2024 à 19:38‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 337 octets +1‎ Remplacement de texte : « ==Participation of Third Parties==↵{{seealso|Role of the Victim and Third Parties|Testimonial Aids for Young, Disabled or Vulnerable Witnesses}}↵ » par « ==Participation de tiers== {{seealso|Rôle de la victime et des tiers|Aides au témoignage pour les témoins jeunes, handicapés ou vulnérables}} »
• actudiff 19:126 juillet 2024 à 19:12‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 336 octets 0‎ Remplacement de texte : « ; Release↵ » par « ; Libérer » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 19:086 juillet 2024 à 19:08‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 336 octets +1‎ Remplacement de texte : « Désignations d'infraction{ » par « Désignations d'infraction { »
• actudiff 13:096 juillet 2024 à 13:09‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 335 octets 0‎ Remplacement de texte : « DNA Orders » par « Ordres ADN »
• actudiff 12:586 juillet 2024 à 12:58‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 335 octets +2‎ Remplacement de texte : « ==Proof of the Offence== » par « ==Preuve de l'infraction== »

5 juillet 2024

• actudiff 17:275 juillet 2024 à 17:27‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 333 octets +5‎ Remplacement de texte : « ; Offence Designations↵ » par « ; Désignations d'infraction »
• actudiff 09:255 juillet 2024 à 09:25‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 328 octets +24‎ Remplacement de texte : « ; General Sentencing Orders↵ » par « ; Ordonnances générales de détermination de peine »
• actudiff 08:575 juillet 2024 à 08:57‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 304 octets +2‎ Remplacement de texte : « Pleadings↵ » par « Plaidoiries  »

4 juillet 2024

• actudiff 20:594 juillet 2024 à 20:59‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 302 octets +13‎ Remplacement de texte : « ; General Forfeiture Orders↵ » par « ; Ordonnances générales de confiscation » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

1 juillet 2024

• actudiff 22:201 juillet 2024 à 22:20‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 289 octets −1‎ Remplacement de texte : « ==Overview== » par « ==Aperçu== »

23 juin 2024

• actudiff 11:1823 juin 2024 à 11:18‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 290 octets +9‎ Remplacement de texte : « ==Offence Wording== » par « ==Libellé de l'infraction== »

22 juin 2024

• actudiff 14:1922 juin 2024 à 14:19‎ AdminF discussion contributions‎ m 19 281 octets +12‎ Remplacement de texte : « Publication Bans » par « Interdictions de publication »
• actudiff 08:0122 juin 2024 à 08:01‎ AdminF discussion contributions‎ 19 269 octets +2‎ Aucun résumé des modifications

21 juin 2024

• actudiff 21:0621 juin 2024 à 21:06‎ AdminF discussion contributions‎ 19 267 octets +19 267‎ Page créée avec « {{en|Frauds on the Government (Offence)}} {{Fr|Fraudes envers le gouvernement (infraction) }} {{LevelZero}}{{HeaderOffences}} {{OffenceBox |OffenceTitle=Frauds on the Government |OffencePage=Frauds on the Government |Section=121 |Act={{OBCCC}} |CrownElection={{OBHybridIndictableElection}} |Jurisdiction={{OBJurisdictionAll-Under14}} |Bail={{OBBailAll}} |SummaryDisp= |SummaryMin={{OBMinNone}} |SummaryMax= {{OBTime|2 years less a day}} |IndictableDisp= {{O... »