« Conduite durant l’interdiction (infraction) » : historique des versions

5 septembre 2024

• actudiff 10:295 septembre 2024 à 10:29‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 478 octets +14‎ Remplacement de texte : « [Necessity » par « [Défense de nécessité » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

3 septembre 2024

• actudiff 21:443 septembre 2024 à 21:44‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 464 octets +10‎ Remplacement de texte : « Forfeiture Orders » par « Ordonnances de confiscation »

28 août 2024

• actudiff 22:4628 août 2024 à 22:46‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 454 octets +24‎ Remplacement de texte : « Driving Prohibition Orders » par « Ordonnances d'interdiction de conduire »
• actudiff 10:3528 août 2024 à 10:35‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 430 octets +26‎ Remplacement de texte : « Conveyance Offences » par « Infractions relatives aux moyens de transport » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

23 août 2024

• actudiff 12:4923 août 2024 à 12:49‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 404 octets 0‎ Remplacement de texte : « Table of Concordance (Criminal Code) » par « Table de concordance (Code criminel) »
• actudiff 09:3323 août 2024 à 09:33‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 404 octets +8‎ Remplacement de texte : « List of Criminal Code Amendments » par « Liste des modifications au Code criminel » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 09:0723 août 2024 à 09:07‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 396 octets +32‎ Remplacement de texte : « [Pre-Trial and Trial Motions Checklist » par « [Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

22 août 2024

• actudiff 10:1122 août 2024 à 10:11‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 364 octets +5‎ Remplacement de texte : « Ordres ADN » par « Ordonnances ADN » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

20 août 2024

• actudiff 12:0520 août 2024 à 12:05‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 359 octets −15‎ Remplacement de texte : « Note marginale : » par « ; »

19 août 2024

• actudiff 12:1719 août 2024 à 12:17‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 374 octets +24‎ Remplacement de texte : « Draft Form of Charges » par « Projet de formulaire d'accusation » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

16 août 2024

• actudiff 08:3916 août 2024 à 08:39‎ AdminF discussion contributions‎ 9 350 octets +161‎ →‎Factors
• actudiff 08:3916 août 2024 à 08:39‎ AdminF discussion contributions‎ 9 189 octets +34‎ →‎Libellé de l'infraction

12 août 2024

• actudiff 20:1612 août 2024 à 20:16‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 155 octets +1‎ Remplacement de texte : « Notice of Restitution » par « Avis de Dédommagement »

1 août 2024

• actudiff 08:571 août 2024 à 08:57‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 154 octets +9‎ Remplacement de texte : « ==Ranges== » par « ==Gamme de peines== » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 08:341 août 2024 à 08:34‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 145 octets −1‎ Remplacement de texte : « ==Principles== » par « ==Principes== »

31 juillet 2024

• actudiff 13:1931 juillet 2024 à 13:19‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 146 octets +7‎ Remplacement de texte : « {{seealso|Ancillary Orders}} » par « {{seealso|Ordonnances auxiliaires}} »

30 juillet 2024

• actudiff 13:0030 juillet 2024 à 13:00‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 139 octets −2‎ Remplacement de texte : « {{OBTime|10 years}} » par « {{OBTime|10 ans}} »
• actudiff 11:3130 juillet 2024 à 11:31‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 141 octets +1‎ Remplacement de texte : « détermination de peine{{GeneralSentencingOrders}} » par « détermination de peine {{GeneralSentencingOrders}} »
• actudiff 11:2430 juillet 2024 à 11:24‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 140 octets +1‎ Remplacement de texte : « générales de confiscation{{ » par « générales de confiscation {{ »

17 juillet 2024

• actudiff 23:2317 juillet 2024 à 23:23‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 139 octets +4‎ Remplacement de texte : « Minimum Penalties↵ » par « Pénalités minimales  »

15 juillet 2024

• actudiff 22:3615 juillet 2024 à 22:36‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 135 octets +1‎ Remplacement de texte : « |Act={{OBCCC}} » par « |Acte={{OBCCC}} »

14 juillet 2024

• actudiff 16:4214 juillet 2024 à 16:42‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 134 octets 0‎ Remplacement de texte : « \{\{en\|([^\}\}]+)\}\} » par « en:$1 »

9 juillet 2024

• actudiff 23:119 juillet 2024 à 23:11‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 134 octets +4‎ Remplacement de texte : « Maximum Penalties » par « Pénalités maximales » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 22:349 juillet 2024 à 22:34‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 130 octets −2‎ Remplacement de texte : « ; Consecutive Sentences » par « ; Peines consécutive »
• actudiff 22:229 juillet 2024 à 22:22‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 132 octets +2‎ Remplacement de texte : « ; Available Dispositions » par « ; Dispositions disponibles »
• actudiff 21:539 juillet 2024 à 21:53‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 130 octets +4‎ Remplacement de texte : « Testimonial Aids » par « Aides au témoignage »
• actudiff 13:399 juillet 2024 à 13:39‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 126 octets +19‎ Remplacement de texte : « ; Offence-specific Orders » par « ; Ordonnances spécifiques à une infraction » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

8 juillet 2024

• actudiff 14:488 juillet 2024 à 14:48‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 107 octets +28‎ Remplacement de texte : « \|s. ([0-9]) » par « |art. $1 »
• actudiff 12:568 juillet 2024 à 12:56‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 079 octets +21‎ Remplacement de texte : « ==Sentencing Principles and Ranges== » par « ==Principes et fourchettes de détermination des peines== »

7 juillet 2024

• actudiff 23:357 juillet 2024 à 23:35‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 058 octets +2‎ Remplacement de texte : « ==Interpretation of the Offence== » par « ==Interprétation de l'infraction== »
• actudiff 23:037 juillet 2024 à 23:03‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 056 octets +2‎ Remplacement de texte : « ==Record Suspensions and Pardons== » par « ==Suspensions de casier et pardons== »
• actudiff 22:247 juillet 2024 à 22:24‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 054 octets +12‎ Remplacement de texte : « ==Ancillary Sentencing Orders== » par « ==Ordonnances de condamnation accessoires== »
• actudiff 16:057 juillet 2024 à 16:05‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 042 octets +1‎ Remplacement de texte : « Désignations d'infraction{ » par « Désignations d'infraction { » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 12:157 juillet 2024 à 12:15‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 041 octets +7‎ Remplacement de texte : « ==See Also== » par « ==Voir également== »
• actudiff 05:127 juillet 2024 à 05:12‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 034 octets +3‎ Remplacement de texte : « ==History== » par « ==Historique== » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
• actudiff 01:097 juillet 2024 à 01:09‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 031 octets +11‎ Remplacement de texte : « On Finding of Guilt » par « Sur le constat de culpabilité » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

6 juillet 2024

• actudiff 23:246 juillet 2024 à 23:24‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 020 octets 0‎ Remplacement de texte : « ; Release↵ » par « ; Libérer »
• actudiff 21:316 juillet 2024 à 21:31‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 020 octets +2‎ Remplacement de texte : « ==Proof of the Offence== » par « ==Preuve de l'infraction== »
• actudiff 16:396 juillet 2024 à 16:39‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 018 octets +1‎ Remplacement de texte : « ==Participation of Third Parties==↵{{seealso|Role of the Victim and Third Parties|Testimonial Aids for Young, Disabled or Vulnerable Witnesses}}↵ » par « ==Participation de tiers== {{seealso|Rôle de la victime et des tiers|Aides au témoignage pour les témoins jeunes, handicapés ou vulnérables}} »
• actudiff 15:036 juillet 2024 à 15:03‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 017 octets 0‎ Remplacement de texte : « DNA Orders » par « Ordres ADN »

5 juillet 2024

• actudiff 18:515 juillet 2024 à 18:51‎ AdminF discussion contributions‎ m 9 017 octets +24‎ Remplacement de texte : « ; General Sentencing Orders↵ » par « ; Ordonnances générales de détermination de peine »
• actudiff 18:135 juillet 2024 à 18:13‎ AdminF discussion contributions‎ m 8 993 octets +13‎ Remplacement de texte : « ; General Forfeiture Orders↵ » par « ; Ordonnances générales de confiscation »
• actudiff 16:525 juillet 2024 à 16:52‎ AdminF discussion contributions‎ m 8 980 octets +5‎ Remplacement de texte : « ; Offence Designations↵ » par « ; Désignations d'infraction »
• actudiff 02:265 juillet 2024 à 02:26‎ AdminF discussion contributions‎ m 8 975 octets +2‎ Remplacement de texte : « Pleadings↵ » par « Plaidoiries  » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

4 juillet 2024

• actudiff 14:264 juillet 2024 à 14:26‎ AdminF discussion contributions‎ m 8 973 octets +7‎ Remplacement de texte : « Fingerprints and Photos » par « Empreintes digitales et photos »
• actudiff 10:444 juillet 2024 à 10:44‎ AdminF discussion contributions‎ m 8 966 octets +12‎ Remplacement de texte : « Publication Bans » par « Interdictions de publication » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

1 juillet 2024

• actudiff 23:051 juillet 2024 à 23:05‎ AdminF discussion contributions‎ m 8 954 octets −1‎ Remplacement de texte : « ==Overview== » par « ==Aperçu== »
• actudiff 09:411 juillet 2024 à 09:41‎ AdminF discussion contributions‎ m 8 955 octets +9‎ Remplacement de texte : « ==Offence Wording== » par « ==Libellé de l'infraction== »

27 juin 2024

• actudiff 16:3827 juin 2024 à 16:38‎ AdminF discussion contributions‎ 8 946 octets +8 905‎ Aucun résumé des modifications
• actudiff 16:3827 juin 2024 à 16:38‎ AdminF discussion contributions‎ 41 octets +41‎ Page créée avec « {{en|Driving_While_Prohibited_(Offence)}} »