Introduction par effraction, autre que maison d'habitation (jurisprudence des peines)

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois January 2019. (Rev. # 32281)

n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

• < Condamnation
• < Affaires

Offence Wording

Breaking and entering with intent, committing offence or breaking out

348 (1) Every one who

(a) breaks and enters a place with intent to commit an indictable offence therein,

(b) breaks and enters a place and commits an indictable offence therein, or

(c) breaks out of a place after

(i) committing an indictable offence therein, or

(ii) entering the place with intent to commit an indictable offence therein,

is guilty

(d) if the offence is committed in relation to a dwelling-house, of an indictable offence and liable to imprisonment for life, and

(e) if the offence is committed in relation to a place other than a dwelling-house, of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years or of an offence punishable on summary conviction.

[omis (2) and (3)]
R.S., 1985, c. C-46, s. 348; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 47; 1997, c. 18, s. 20.

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Breaking and entering to steal firearm

98 (1) Every person commits an offence who

(a) breaks and enters a place with intent to steal a firearm located in it;

(b) breaks and enters a place and steals a firearm located in it; or

(c) breaks out of a place after

(i) stealing a firearm located in it, or

(ii) entering the place with intent to steal a firearm located in it.

[omis (2) and (3)]

Punishment

(4) Every person who commits an offence under subsection (1) [' 'entrée par effraction pour voler une arme à feu] is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for life.
R.S., 1985, c. C-46, s. 98; R.S., 1985, c. 27 (1st Supp.), s. 13; 1991, c. 40, s. 11; 1995, c. 39, s. 139; 2008, c. 6, s. 9.
[annotation(s) ajoutée(s)]

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Digests

Case Name	Prv.	Crt.	Sentence	Summary
R v Brimner, 2016 ABCA 349 (CanLII), par curiam	AB	CA	15 mois d'emprisonnement	"Mr. Brimner was 50 years old at the time of the offence. He entered guilty pleas on the morning of the trial. He broke into a storage building and was loading tires into a stolen truck, when the police caught him in the act. Upon searching the truck, the police found tools suitable for breaking and entering. He had over 30 convictions on his record, including three prior convictions for break and enter. He had a history of drug and alcohol abuse, and was also suffering from an addiction to cocaine at the time of the offences. The longest prior jail sentence for break and entering was three months, consecutive to another three month sentence for possession of stolen property. Gladue factors were applicable. The court found that a 15 month global sentence was fit." (Quoting from R c Jones, 2017 ABPC 69 (CanLII)), au para 30 Trouver des résumés de cas.
R v Lundrigan, 2012 NLCA 43 (CanLII), par Rowe JA	NL	CA	3 mois d'emprisonnement	Break into store stealing 3 bags of chips and break into law office for cash box--no record Trouver des résumés de cas.
R v Desnomie, 2012 SKCA 11 (CanLII), par Cameron JA	SK	CA	47 mois d'emprisonnement	B&E into pharmacy, used violence against occupants Trouver des résumés de cas.
R v O’Neil,, 2011 CanLII 75711 (NL PC), par Gorman J	NL	PC	12 month CSO	break into hotel bar stole approx. 4,000$ Trouver des résumés de cas.
R v Saunders, 2011 CanLII 61825 (NL PC), par Gorman J	NL	PC	5 mois d'emprisonnement	3 buildings; prior record Trouver des résumés de cas.
R v Mason, 2011 MBPC 48 (CanLII), par Sandhu J	MB	PC	18 mo CSO	guilty plea; youthful; prior record Trouver des résumés de cas.
R v Fitzpatrick, 2010 CanLII 43847 (NL P.C.), par Porter J	NL	PC	9 mois d'emprisonnement	B&E into convenience store; was youthful, no adult record, was drunk at time. Trouver des résumés de cas.
R v Adams, 2010 NSCA 42 (CanLII), par Bateman JA	NS	CA	3 ans d'emprisonnement x 2	break into Self-Storage unit Trouver des résumés de cas.
R v Jeffrey, 2009 BCSC 1076 (CanLII), par Joyce J	BC	SC	2 ans d'emprisonnement	2 x B&E into commericla property; some dated prior record Trouver des résumés de cas.
R v Richards, 2008 ABPC 35 (CanLII), par Lamoureux J	AB	PC	2 ans moins un jour d'ordonnances de sursis	B&E into commercial establishments all on same day; long record Trouver des résumés de cas.
R v McAllister, 2008 NSCA 103 (CanLII), par Oland JA	NS	CA	3 ans d'emprisonnement	very long record for B&E; broke into courthouse and stole money Trouver des résumés de cas.
R v Korte, 2008 ABCA 286 (CanLII), par Kent J	AB	CA	16 mois d'emprisonnement	broke into grocery store, stole thousands of dollars in goods; lengthy record Trouver des résumés de cas.
R v Matychuk, 2008 SKCA 32 (CanLII), par Wilkinson JA	SK	CA	13 mois d'emprisonnement	3 commercial buildings; 68 prior convictions; history of drug use; CSO overturned Trouver des résumés de cas.
R v Bruce, 2008 MBPC 8 (CanLII), par Preston J	MB	PC	66 mois d'emprisonnement	25 year old, no prior record; mastermind behind 17 commercial break and enters Trouver des résumés de cas.
R v Cousins, 2007 SKCA 86 (CanLII), par Hunter JA	SK	CA	1 year imprisonment	while on CSO, broke into auto body shop, stole 2 cars Trouver des résumés de cas.
R v Hogg, 2007 ABPC 287 (CanLII), par Stevens-Guille J	AB	PC	6 mois d'emprisonnement	used job in security to get access into businesses; steal computers Trouver des résumés de cas.
R v Desjardins, 2007 ONCA 345 (CanLII), par curiam	ON	CA	3 ans d'emprisonnement	broke into store; stole float; 50 prior convictions; got 14 year old daughter to help Trouver des résumés de cas.
R v Durham, 2006 BCPC 382 (CanLII), par Bennett	BC	PC	6 month CSO	broke into carport and residential shed; long record back to 1973 Trouver des résumés de cas.
R v Lywood, 2006 ABCA 107 (CanLII), par Russell JA	AB	CA	8.3 mo after remand (Joint Sub.)	25 prior B&E; 18 mo prior to remand Trouver des résumés de cas.
R v Knife, 2006 ABPC 205 (CanLII), par LeGrandeur J	AB	PC	time served (3.5 mo credit)	broke into office; took keys, change and cigars; long record Trouver des résumés de cas.
R v Dieter, 2007 ABCA 152 (CanLII), par Paperny JA	AB	CA	3 ans d'emprisonnement	prior record; break into hair salon; was on parole from previous offence at time Trouver des résumés de cas.
R v Prasad, 2006 ABCA 288 (CanLII), par Germain JA	AB	CA	18 mois d'emprisonnement	stole cash box at store and a car
R v Allison, 2005 MBCA 141 (CanLII), par Steel JA	MB	CA	9 mois d'emprisonnement	break into store; theft over 5,000 Trouver des résumés de cas.
R v Penney, 2005 NLCA 31 (CanLII), par Welsh JA (2:1)	NL	CA	2 ans d'emprisonnement	break into pharmacy; stole 10,000 of property. Trouver des résumés de cas.
R v Ladouceur, 2005 ABCA 408 (CanLII), par Fraser JA	AB	CA	10 mois d'emprisonnement	break into commercial residence; steals pants; intoxicated at time Trouver des résumés de cas.
R v Musqua, 2004 SKCA 108 (CanLII), par Gerwing JA	SK	CA	18 mois d'emprisonnement	broke into garage; got into fight with residents Trouver des résumés de cas.
R v Mitzel, 2002 BCCA 333 (CanLII), par Saunders JA	BC	CA	6 mois d'emprisonnement	T.V. and video store; long prior record Trouver des résumés de cas.
R v Buggins, 2002 ABQB 90 (CanLII), par Viet J	AB	SC	77 week CSO	Trouver des résumés de cas.
R v Parlee, 2002 NBCA 21 (CanLII), par curiam	NB	CA	2 years less a day imprisonment	broke into garage (6 months) Trouver des résumés de cas.
R v Sayer, 2001 SKCA 73 (CanLII), par Jackson JA	SK	CA	2 ans d'emprisonnement	39 garages Trouver des résumés de cas.
R v GER, 2001 NFCA 56 (CanLII), par Wells CJ	NL	CA	3 ans d'emprisonnement	4 B&E into commercial premises Trouver des résumés de cas.
R v Zahorejko, 2000 BCCA 259 (CanLII), par Prowse JA	BC	CA	9 mois d'emprisonnement	break into a garage Trouver des résumés de cas.
R v Beney, 1998 CanLII 12194 (NB C.A.), par curiam	NB	CA	10 mois d'emprisonnement	garage Trouver des résumés de cas.
R v Antoine, (1998), 126 Man.R.(2d) 317 (CA)(*pas de liens CanLII)	MB	CA	3 mois d'emprisonnement	garage; first time offender
R v Beney, 1998 CanLII 2194 (NB CA), [1998] N.B.R.(2d) (Supp.) No 14 (CA), par curiam	NB	CA	10 mois d'emprisonnement	garage was 5 months Trouver des résumés de cas.
R v Jackson, 1997 CanLII 4589 (PE S.C.A.D.), par Mitchell JA	IPE	CA	3 months CSO	youthful offender, prior youth record, significant damage to property Trouver des résumés de cas.
R v Badger, 1996 CanLII 4935 (SK CA), par Cameron JA	SK	CA	6 mois d'emprisonnement	broke into garage Trouver des résumés de cas.
R v McKay, 1993 CanLII 3242 (NS C.A.), par Clarke CJ	NS	CA	2 ans d'emprisonnement	grocery store, taken $960+ in items Trouver des résumés de cas.
R v Schrader, 1991 CanLII 2592 (NS CA), 104 NSR (2d) 91 (CA), par Chipman JA	NS	SC	Suspended	Offender was 20 years old with a long youth and adult record, including break and enter. Good potential for rehabilitation. Trouver des résumés de cas.
R v Bursey, 1991 CanLII 2576 (NS CA), 104 NSR (2d) 94 (CA), par Chipman JA	NS	SC	Suspended	Offender was 20 years old with prior convictions, including theft, breach of probation and break and enter. Impressive rehabilitation efforts Trouver des résumés de cas.
R v Duncan, 1990 CanLII 2258 (BC CA), par Anderson JA	BC	CA	6 mois d'emprisonnement (B&E #1) 10 mois d'emprisonnement (B&E #2) dangerous driving (2 months) 12 months (global)	Offender was observed breaking into two stores on two separate dates. In latter break, he was observed escaping the scene. The offender was 29 years old and had a record. Trouver des résumés de cas.
R v Weaver, 1990 CanLII 2355 (NS C.A.), par Macdonald JA	NS	CA	12 mois d'emprisonnement	four counts B&E, including shed and arenas. Trouver des résumés de cas.
R v Armbruster, [1985] NJ No 88 (NLCA)(*pas de liens CanLII)	NL	CA	5 ans d'emprisonnement
R v Rudderham, 1983 CarswellNS 502 (NSCA)(*pas de liens CanLII)	NS	CA	Ordonnances de probation	The offender broke into a car dealership. he was 19 years old with a criminal record. He had psychiatric and addiction problems. He had served 2 months on remand.