Modèle:606NoticeSPIO

For serious personal injury offences or murder, l'art. 606(4.1) requires that after accepting a guilty plea, the judge must inquire whether "any of the victims had advised the prosecutor of their desire to be informed if such an agreement were entered into, and, if so, whether reasonable steps were taken to inform that victim of the agreement". Failing to take reasonable steps at guilty plea requires the prosecutor to "as soon as feasible, take reasonable steps to inform the victim of the agreement and the acceptance of the plea" (l'art. 606(4.3)).